Inhaltsverzeichnis
Werbung
SYSTEM Inverter Air Conditioners
MODELS
Floor standing type and Concealed floor standing type
FXLQ20MVE
FXNQ20MVE
FXLQ25MVE
FXNQ25MVE
FXLQ32MVE
FXNQ32MVE
FXLQ40MVE
FXNQ40MVE
FXLQ50MVE
FXNQ50MVE
FXLQ63MVE
FXNQ63MVE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
INSTALLATION MANUAL
FXLQ20MAVE
FXNQ20MAVE
FXLQ25MAVE
FXNQ25MAVE
FXLQ32MAVE
FXNQ32MAVE
FXLQ40MAVE
FXNQ40MAVE
FXLQ50MAVE
FXNQ50MAVE
FXLQ63MAVE
FXNQ63MAVE
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin FXLQ20MVE
Inhaltszusammenfassung für Daikin FXLQ20MVE
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Inverter Air Conditioners Deutsch MODELS Français Floor standing type and Concealed floor standing type FXLQ20MVE FXNQ20MVE FXLQ20MAVE FXNQ20MAVE Español FXLQ25MVE FXNQ25MVE FXLQ25MAVE FXNQ25MAVE FXLQ32MVE FXNQ32MVE FXLQ32MAVE FXNQ32MAVE FXLQ40MVE FXNQ40MVE FXLQ40MAVE FXNQ40MAVE Italiano FXLQ50MVE FXNQ50MVE FXLQ50MAVE FXNQ50MAVE...
- Seite 2 3P109591-1E...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Klimagerät mit VRV-Invertersystem Installationsanleitung INHALTSVERZEICHNIS • Verwenden Sie nur vorgeschriebenes Zubehör und Teile für die Installationsarbeiten. 1. SICHERHEITSHINWEISE..........1 Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr, dass 2. VOR DER INSTALLATION..........2 das Gerät herunterfällt oder ein Wasserleck, elektrischer 3. WAHL DES INSTALLATIONSORTS ........ 3 Schlag oder Brand verursacht wird. -
Seite 4: Vor Der Installation
• Schlagen Sie für die Installation des Außengeräts im mit dem ACHTUNG Außengerät gelieferten Installationshandbuch nach. • Installieren Sie die Ablaufleitungen nach den Anweisungen • Das Aggregat nicht an den nachstehend beschriebenen in dieser Installationsanleitung, um einwandfreies Ablaufen Räumen verwenden. zu gewährleisten, und isolieren Sie die Leitungen, um Kon- •... -
Seite 5: Optionale Zubehörteile
ZUBEHÖR Entspricht die Stromversorgung den Das Aggregat könnte fehler- Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem Aggregat am Leistungsschild aufgeführten haft funktionieren, oder die Werten? Komponenten ausbrennen. mitgeliefert wurde. Das Aggregat könnte fehler- Ist die Verdrahtung und die Rohrver- Bezeichnung Ablaufschlauch Isolierung für die Armatur haft funktionieren, oder die... -
Seite 6: Vorbereitung Vor Der Installation
VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION ACHTUNG (1) Positionieren der Bohrlöcher für die Wandbefestigung. • Verlegen Sie das Netzkabel und die Verbindungsleitun- gen der Innen- und Außengeräte in mindestens 1 m Entfernung von Fernseh- oder Radiogeräten, um eine verzerrte Bildwiedergabe oder Störungen durch statische Ladungen zu vermeiden. -
Seite 7: Kältemittelleitungsarbeiten
(2) Wenn die Gefahr besteht, dass das Gerät umkippen KÄLTEMITTELLEITUNGSARBEITEN könnte, befestigen Sie es entweder mithilfe der 〈Über die Kältemittelleitung für das Außenaggregat siehe vorgesehenen Öffnungen an der Wand, oder befesti- die dem Außenaggregat beigelegte Installationsanleitung.〉 gen Sie das Gerät mit einer optional erhältlichen 〈Die Arbeiten zur Wärmeisolation vollständig auf beiden Bodenbefestigung am Boden. - Seite 8 ACHTUNG Estheröl- oder Etheröl VORSICHTSHINWEIS ZUM LÖTEN DER KÜHLMITTEL- LEITUNGEN Verwenden Sie stattdessen das Hartlötfiltermetall Phosphor- Kupfer (BCuP-2: JIS Z 3264/B-Cu93P-710/795: ISO 3677), wodurch kein Flussmittel benötigt wird. (Flussmittel besitzt einen extrem schädlichen Einfluss auf Drehmomentschlüssel Kühlmittelrohrleitungen. Wenn beispielsweise das auf Chlor basierende Flussmittel verwendet wird, wird die Korrosion der Rohrleitung hervorgerufen oder, insbesondere wenn das Flussmittel Fluor enthält, wird das Kühlmaschinenöl geschä-...
-
Seite 9: Ablaufleitungsarbeiten
(2) Nach der Leitungsverlegung prüfen, ob der Ablauf sauber Nicht empfehlenswert, aber in Notfällen erfolgt. Sie müssen einen Drehmomentschlüssel verwenden, Wenn • Füllen Sie von der Seite der Luftaustrittsöffnung langsam Sie jedoch gezwungen sind, das Gerät ohne einen Drehmo- etwa 1 Liter Wasser ein, um sich von der einwandfreien mentschlüssel zu installieren, können Sie die Installation Funktion des Ablaufs zu überzeugen. -
Seite 10: Elektrische Eigenschaften
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN VERDRAHTUNGSBEISPIEL UND EIN- STELLUNG DER FERNBEDIENUNG Stromver- Ventilator- Geräte sorgung motor DURCHFÜHRUNG DER VERDRAHTUNG • Nehmen Sie den Deckel des Schaltkastens ab und schließen Nennspa- Sie die Kabel an. Modell Volt nnungs- MCA MFA bereich FXLQ20 · 25M(A)VE, Schaltkasten 0,015 FXNQ20 ·... - Seite 11 2. Anzugsdrehmomente für die Schrauben der Anschlussklemmen. Schaltkasten • Verwenden Sie zum Anziehen der Schrauben der Anschlussklemmen den passenden Schraubendreher. Wenn die Spitze des Schraubendrehers zu klein ist, kann der Schraubenkopf beschädigt werden und die Schrauben werden nicht korrekt angezogen. •...
-
Seite 12: Steuerung Durch 2 Ferunbedienungen
1. Bei Verwendung einer Fernbedienung für ein STEUERUNG DURCH 2 FERUNBEDIENUNGEN Innengerät. (Normale Funktion) (Steuerung 1 des Innenaggregats durch 2 Fernbedienungen) Stromver- Stromver- Stromver- Stromver- sorgung sorgung sorgung sorgung • Wenn 2 Fernbedienungen verwendet werden, muß eine auf 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V “HAUPT”... -
Seite 13: Computergestützte Steuerung (Zwangsmässiges Aus Und Ein/Aus- Betrieb)
COMPUTERGESTÜTZTE STEUERUNG (ZWANGSMÄSSIGES AUS UND EIN/AUS- Modus-Nr. BETRIEB) ZWEITE (1) Kabelspezifikationen und Durchführung der Verdrah- CODE-NR. tung • Verbinden Sie den Eingang von außen mit den Anschlüs- ERSTE sen T1 und T2 der Anschlusseinheit der Fernbedienung. CODE-NR. SETTING ZWANGSMÄSSIGES AUS FELDEINSTELLUNG- BETRIEBSART •... -
Seite 14: Verdrahtungsplan
12. VERDRAHTUNGSPLAN Deutsch... - Seite 15 3P086154-2P EM02A085B (0905) HT...