Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bushnell MATCH PRO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bushnell Anleitungen
  4. Ferngläser
  5. MATCH PRO
  6. Bedienungsanleitung

Bushnell MATCH PRO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SPOTTING BINOCULAR OWNER'S GUIDE
®
Model # BMP1556G
02-23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bushnell MATCH PRO

Inhaltszusammenfassung für Bushnell MATCH PRO

  • Seite 1 SPOTTING BINOCULAR OWNER’S GUIDE ® Model # BMP1556G 02-23...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Click on each topic in the Table of Contents to go directly to it. TABLE OF CONTENTS MATCH PRO® ED SPOTTING BINOCULAR SETUP STEPS: 1. EYECUP ADJUSTMENT 2. IPD (INTERPUPILLARY DISTANCE) ADJUSTMENT 3. IMAGE CALIBRATION DIOPTER ADJUSTMENT 4. MAIN AND RETICLE FOCUS DIOPTER 5.
  • Seite 3 You’ve made the right decision by choosing the Bushnell Match Pro® ED Spotting Binocular! Bushnell® is always at the forefront of high quality, multi-use optics. The Match Pro® ED Spotting Binocular is no exception. Fully multi-coated lenses, ED Prime objective lens, and dry nitrogen purged IPX5 construction offer crisp, bright images in any environment.

  • Seite 4: Match Pro® Ed Spotting Binocular Setup Steps

    EYECUP ADJUSTMENT Your Bushnell Match Pro binocular is fitted with three position eyecups (Fig. 1) that provide a comfortable view of the full image and help to exclude extraneous light. For use without eyeglasses or sunglasses, twist up the eyecups (Fig. 2 & 3).

  • Seite 5: Main And Reticle Focus Diopter

    Figure 6 TRIPOD & BRIDGESET IPD STABILIZER MOUNTING The Match Pro ED offers two ways to attach a tripod mount or the included BridgeSet IPD Stabilizer. This allows two accessories to be used at the same time. To attach the binocular to a tripod, unscrew or pull off the cap which covers the threaded socket (lug) and set it aside in a safe place.

  • Seite 6: Shotcall Reticle

    All exterior lens surfaces have our new EXO Barrier™ coating (in addition to full multi-coating). EXO Barrier, quite simply, is the best protective lens coating technology Bushnell has ever developed. The EXO Barrier is added at the end of the coating process to molecularly bond to the lens and fills the microscopic pores in the glass.

  • Seite 7: Care Of The Optics

    CARE OF THE OPTICS 1. Your Bushnell Match Pro binocular will provide years of trouble-free service if it receives the normal care you would give any fine optical instrument. 2. Avoid sharp impacts. Set the binocular down gently on hard surfaces.

  • Seite 8: Français

    Bushnell® est toujours à l’avant-garde en termes d’instruments optiques de haute qualité et polyvalents. Les jumelles d’observation à faible dispersion Match Pro® ne font pas exception à cette règle. Avec des lentilles entièrement revêtues par traitement multicouche, un verre de qualité à faible dispersion et une construction étanche IPX5 purgée à l’azote gazeux, cet instrument offre des images nettes et claires dans tout type d’environnement.
  • Seite 9 RÉGLAGE DES ŒILLETONS Les jumelles Bushnell Match Pro sont dotées d’œilletons à trois positions (Fig. 1) qui offrent la vision confortable d’une image entière et contribuent à exclure toute lumière extérieure. Pour une utilisation sans lunettes ou lunettes de soleil, tournez les œilletons vers le haut (Fig.
  • Seite 10 Cette mollette est relativement difficile à tourner pour éviter tout réglage accidentel. MONTAGE DU TRÉPIED ET STABILISATEUR BRIDGESET IPD Les jumelles à faible dispersion Match Pro proposent deux modalités d’installation d’un trépied ou du stabilisateur BridgeSet IPD fourni. Ainsi, l’utilisation simultanée de deux accessoires est possible.

  • Seite 11: Fixation De La Bandoulière

    EXO Barrier est tout simplement la meilleure technologie de revêtement de protection des lentilles jamais développée par Bushnell. Ajouté à la fin du procédé de revêtement, EXO Barrier se lie moléculairement à la lentille et remplit les pores microscopiques dans le verre. Il en résulte un revêtement ultra-lisse imperméable à l’eau, l’huile, à...

  • Seite 12: Caractéristiques Techniques

    ENTRETIEN DE L’INSTRUMENT OPTIQUE 1. Vos jumelles Bushnell Match Pro fourniront un service fiable pendant de nombreuses années si elles bénéficient de l’entretien normal habituellement réservé à ce genre d’instrument optique de précision. 2. Éviter tout choc violent. Poser délicatement les jumelles sur des surfaces dures.

  • Seite 13: Español

    ¡Tomó la decisión correcta al escoger los Binoculares de Detección Bushnell Match Pro® ED! Bushnell® siempre está al frente de las ópticas multiusos de alta calidad. Los Binoculares de Detección Match Pro® ED no son la excepción. Los lentes con recubrimiento completo, el lente objetivo ED Prime y la construcción IPX5 con purga de nitrógeno líquido ofrecen imágenes brillantes y nítidas en cualquier ambiente.
  • Seite 14 AJUSTE DE LA COPA OCULAR Sus Binoculares Bushnell Match Pro tienen instaladas copas oculares de tres posiciones (Fig. 1) que brindan una vista cómoda de la imagen completa y ayudan a evitar la luz extraña. Para usarlos sin lentes o lentes de sol, gire las copas oculares (Fig.
  • Seite 15 MONTAJE DEL TRÍPODE Y EL ESTABILIZADOR DE LA DISTANCIA PUPILAR DEL PUENTE Los Binoculares Match Pro ED ofrecen dos maneras de adaptar una montura de trípode o el Estabilizador de la distancia pupilar (IPD) del Puente. Esto permite usar dos accesorios al mismo tiempo.
  • Seite 16 Bushnell. La capa EXO Barrier se agrega al final del proceso de recubrimiento para que se una molecularmente al lente y rellene los poros microscópicos en el vidrio. El resultado es un recubrimiento extremadamente delgado que repele agua, aceite, neblina, polvo y residuos;...

  • Seite 17: Especificaciones Técnicas

    CUIDADO DE LA ÓPTICA 1. Sus binoculares Bushnell Match Pro le darán años de servicio sin problemas si reciben el cuidado normal que le daría a cualquier instrumento óptico fino. 2. Evite impactos con objetos puntiagudos. Coloque los binoculares de manera suave sobre superficies duras.

  • Seite 18: Deutsch

    Wenn es um hochwertige und multifunktionale Optiken geht, zählt Bushnell® kontinuierlich zu den Spitzenreitern, und unser Fernglas Match Pro® ED stellt hier keine Ausnahme dar. Vollständig mehrfachvergütete Linsen, eine argongespülte ED-Prime-Objektivlinse und das mit trockenem Stickstoff gespülte IPX5-Design sorgen für gestochen scharfe und helle Bilder in jeder Umgebung.

  • Seite 19: Schritte Zur Einstellung Des Match Pro® Ed

    Halterung hilfreich sein, um das Bild während des Einstellungsvorgangs zu stabilieren. ANPASSUNG DER AUGENMUSCHEL Ihr Fernglas Bushnell Match Pro ist mit dreistufigen Augenmuscheln ausgestattet (Abb. 1), die eine komfortable Sicht auf das gesamte Bild ermöglichen und helfen, das Eindringen von Fremdlicht zu verhindern. Zur Verwendung ohne Brille oder Sonnenbrille drehen Sie die Augenmuscheln nach oben (Abb.

  • Seite 20: Haupt- Und Absehenfokus-Diopter

    Verstellen zu vermeiden, ist dieser Regler etwas schwergängig. BEFESTIGUNG VON STATIV & BRIDGESET IPD-STABILISATOR Das Match Pro ED bietet Ihnen zwei Möglichkeiten, eine Stativhalterung oder den mitgelieferten BridgeSet IPD-Stabilisator zu befestigen. Sie können so zwei Zubehörteile gleichzeitig verwenden. Um das Fernglas auf einem Stativ zu befestigen, schrauben oder nehmen Sie zunächst die Kappe ab, die das Schraubgewinde (Öse) abdeckt, und legen Sie sie an einem sicheren Ort...

  • Seite 21: Befestigung Des Tragegurts

    Alle äußeren Linsenoberflächen sind mit unserer EXO-Barrier™-Beschichtung versehen (und zudem vollständig mehrfachvergütet). EXO Barrier ist schlichtweg die beste Technologie zur Beschichtung von Linsen, die Bushnell jemals entwickelt hat. Die EXO Barrier wird am Ende des Beschichtungsverfahrens aufgetragen und verbindet sich auf molekularer Ebene mit der Linse, um so die mikroskopisch kleinen Poren im Glas aufzufüllen.

  • Seite 22: Pflege Der Optik

    PFLEGE DER OPTIK 1. Ihr Fernglas Bushnell Match Pro ist auf jahrelangen störungsfreien Betrieb ausgelegt, wenn es so gepflegt wird, wie Sie es auch bei jedem anderen hochwertigen optischen Instrument tun würden. 2. Vermeiden Sie heftige Stöße. Legen Sie das Fernglas vorsichtig auf harter Oberfläche ab.

  • Seite 23: Italiano

    IPX5 con trattamento all’azoto secco consentono di ottenere immagini chiare e nitide in qualsiasi ambiente. Il Match Pro® ED utilizza i prismi di Abbe-Koenig per una risoluzione e una trasmissione della luce migliori per ottenere le immagini più nitide. Inoltre, il reticolo SHOTCALL è stato progettato per ridurre e alleggerire il borsone del tiratore dalla lunga distanza, combinando le funzioni di un binocolo ad alto ingrandimento e un reticolo basato su MRAD per la misurazione della distanza, la valutazione delle dimensioni del bersaglio e la correzione del tiro.
  • Seite 24 REGOLAZIONE DEL PARAOCCHIO Il binocolo Bushnell Match Pro è dotato di paraocchi a tre posizioni (Fig. 1) che offrono una comoda visuale dell’immagine completa e consentono di escludere la luce estranea. Per l’utilizzo senza occhiali o occhiali da sole, ruotare i paraocchi verso l’alto (Fig.
  • Seite 25 è piuttosto rigida, per limitare le regolazioni accidentali. INSTALLAZIONE DI TREPPIEDE E STABILIZZATORE BRIDGESET IPD Il Match Pro ED consente due modalità di installazione di un supporto per treppiede o dello stabilizzatore BridgeSet IPD incluso. Ciò consente l’utilizzo simultaneo di due accessori.
  • Seite 26 EXO Barrier, molto semplicemente, è la migliore tecnologia di rivestimento protettivo per lenti mai sviluppata da Bushnell. La EXO Barrier viene aggiunta al termine del processo di rivestimento per fissarla sulle lenti a livello molecolare e riempie i microscopici pori del vetro. Il risultato è un rivestimento molto antiaderente che respinge acqua, olio, appannamento, polvere e detriti come pioggia, neve o impronte digitali, impedendo allo sporco di attaccarsi.

  • Seite 27: Specifiche Tecniche

    CURA DELLE LENTI 1. Se si osservano le normali pratiche di manutenzione applicabili a qualsiasi strumento ottico, il binocolo Bushnell Match Pro potrà essere utilizzato per anni senza problemi. 2. Evitare i forti impatti. Poggiare il binocolo delicatamente sulle superfici dure.

Diese Anleitung auch für:

Match pro edBmp1556g

Inhaltsverzeichnis