Tento návod obsahuje informace pro bezpečné používání sady chrá-
ničů kolen NEEBOWS a sady chráničů loktů NEEBOWS. Před prvním
použitím si pečlivě přečtěte tento návod a dobře si ho uschovejte.
Použití
Tento výrobek byl navržen výhradně pro děti a pro použití
na kolech a kolečkových bruslích. Tento výrobek je užiteč
ným doplňkem ochranné výbavy jak pro začátečníky, tak
pro pokročilé. Dodává se v páru.
Bezpečnost
Pro nás ve společnosti woom je maximální ochrana vašich
dětí nejvyšší prioritou. Proto se staráme, aby naše výrobky
byly ještě lepší, než vyžadují existující normy a bezpeč
nostní znaky nebo kritéria.
Chrániče splňují požadavky na osobní ochranné vybavení
(nařízení EU 2016/425) a byly otestovány nezávislou zku
šební institucí podle EN 14120+A1: 2007-09 výkonová
třída 2. Evropská norma definuje dvě výkonové třídy: třída
1 pro bežné kolieskové športy a třída 2 pro akrobatické
kolieskové športy.
Chrániče mají rovněž certifikaci CE. Značku CE naleznete
na etiketě k ošetřování výrobku; prohlášení o shodě EU si
můžete přečíst na www.woom.com.
Správné ošetřování
K čištění chráničů používejte měkký kartáč nebo hadr.
Hrubší nečistoty odstraníte jemným mýdlem a vodou.
V případě potřeby je možné chrániče prát v pračce podle
údajů na etiketě k ošetřování.
Doba používání
Chrániče podléhají přirozenému stárnutí, které závisí
na používání a skladování. Proto skladujte chrániče na
suchém místě, které je chráněné před intenzivním sluneč
ním zářením a povětrnostními vlivy.
Chrániče mají maximální dobu použitelnosti osm let od
data výroby (viz etiketa k ošetřování na výrobku). Po čty
řech letech od prvního použití vyměňte chrániče za nové.
Správná velikost
Dokonalý tvar a správná velikost jsou rozhodující pro
ochrannou funkci. Dobrou ochranu zajišťují jen chrániče,
které co nejtěsněji přiléhají k tělu a přitom neomezují
krevní oběh nebo pohyb. Při zkoušení si vaše dítě zpravidla
rychle všimne, jestli chrániče dobře sedí. Nejsouli poho
dlné, zvolte větší velikost.
Vhodnou velikost můžete zjistit pomocí našich tabulek
velikostí:
Chrániče kolen
Pro určení správné velikosti je rozhodující hmotnost dí
těte. Změřte obvod stehna při mírně pokrčeném kolenu,
čtyři prsty nad kolenem. Porovnejte naměřený obvod
nohy s hodnotami uvedenými v tabulce. Pokud vaše dítě
překračuje maximální hmotnost uvedenou pro příslušnou
velikost, vyberte o číslo větší.
Velikost
S
M
L
Hmotnost
< 25 kg
< 25 kg
25 – 50 kg
Obvodnohy
25 – 28 cm
29 – 31 cm
31 – 32 cm
Třída
A
A
B
ochrany
Chrániče loktů
Při určování správné velikosti je rozhodující hmotnost
dítěte. Změřte obvod paže při mírně pokrčeném loktu a
uvolněném bicepsu, čtyři prsty nad středem loktu. Po
rovnejte naměřený obvod paže s hodnotami uvedenými v
tabulce. Pokud vaše dítě překračuje maximální hmotnost
uvedenou pro příslušnou velikost, vyberte o číslo větší.
Velikost
S
M
L
Hmotnost
< 25 kg
< 25 kg
25 – 50 kg
Obvod paže
18 – 19 cm
20 – 21 cm
21 – 22 cm
Třída
A
A
B
ochrany
Nasazení a sejmutí
Sbohem záměny! Oba chrániče se hodí jak na levou, tak na
pravou stranu.
Pro nasazení ohrňte ven horní silikonový lem
1
(viz obrázek 1).
Natahujte chránič přes chodidlo/dlaň a přitom ho
2
pevně držte za ohrnutý lem (viz obrázek 2).
3
Vytáhněte chránič tak vysoko, aby se polštářek
nacházel uprostřed na koleni/loktu (viz obrázek 3).
Silikonový lem opět narovnejte, aby chránič pevně
4
seděl (viz obrázek 4).
UPOZORNĚNÍ
Dávejte pozor, aby si vaše dítě nenasadilo chrániče obrá
ceně – červený silikonový lem patří nahoru.
Ujistěte se, že vaše dítě používá chrániče kolen na ko
lena a chrániče loktů na lokty – chrániče jsou příslušně
označené.
Zkušební místo
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2, 90431 Norimberk, Německo
(notifikace u Komise Evropské unie pod číslem 0197)
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na woom.
com.
Likvidace
Postupujte podle předpisů na likvidaci odpadu ve vaší
zemi.
Technické specifikace
Model: Sada chráničů kolen NEEBOWS /
Sada chráničů loktů NEEBOWS
Velikosti: S, M, L
Vrchní materiál: 70 % polyester, 10 % spandex, 20 % nylon
Výplně: 100 % polyuretan
VAROVÁNÍ
• Úpravy nebo nesprávné používání mohou negativ
ně ovlivnit ochrannou funkci chráničů.
• Nesprávné čištění, skladování, znečištění a stárnu
tí mohou vést k poškození materiálu a negativně
ovlivnit ochrannou funkci chráničů.
• Změny podmínek prostředí, jako je teplota, mo
hou výrazně snížit výkonnost chráničů, a tím zhor
šit jejich ochranný účinek.
• Při zjevném poškození, po silném nárazu nebo při
pochybách o stavu byste neměli chrániče v žádné
případě používat.
• Chrániče se musí před každým použitím důkladně
zkontrolovat z hlediska opotřebení a poškození.
• Chrániče chrání zakrytá místa na těle před povr
chovým zraněním při pádu z kola, avšak nemohou
poskytnout absolutní ochranu před těžkými nebo
smrtelnými zraněními.
• Bez ohledu na stav doporučujeme chrániče každé
čtyři roky vyměnit.
• Za škody nebo případná zranění v důsledku ne
správného zacházení výrobce neodpovídá a nepo
skytuje záruku.