Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Este manual contiene información acerca del uso seguro del juego de
rodilleras NEEBOWS, así como del juego de coderas NEEBOWS.
Por favor, lee atentamente el manual antes de utilizarlos por primera
vez y guárdalo en un sitio seguro.
Utilización
Este producto ha sido diseñado exclusivamente para niños
y para su uso con bicicletas y todo tipo de patines. Se tra
ta de un complemento útil al equipo de protección, tanto
para principiantes como para deportistas experimentados.
Se entrega en pares.
Seguridad
Para nosotros en woom, la mejor protección posible para
tus hijos tiene la más alta prioridad, por eso nos asegura
mos de que nuestros productos cumplan con las normas
y las características o criterios de seguridad existentes e
incluso vamos más allá.
Los protectores cumplen con los requisitos de los equipos
de protección individual (Reglamento UE 2016/425) y han
sido probados por un instituto de ensayos independiente
conforme a la norma EN 14120+A1: 2007-09 nivel de
rendimiento 2. La norma europea especifica dos niveles
de rendimiento: nivel 1 para uso en deportes sobre ruedas
normales y nivel 2 para uso en deportes sobre ruedas
acrobáticos.
Asimismo, los protectores cuentan con la certificación
CE. Encontrarás el marcado CE en la etiqueta de lavado
del producto. Puedes leer la declaración de conformidad
UE en www.woom.com.
Cómo cuidarlos
Utilizar un cepillo suave o un paño para limpiar los protec
tores. En caso de suciedad persistente, lavar con jabón
suave y agua. Si fuese necesario, los protectores se pue
den lavar en la lavadora siguiendo las instrucciones de la
etiqueta de lavado.
Vida útil
Los protectores están sujetos a un envejecimiento natural
que depende de su utilización y almacenamiento. Guarda
los protectores en un lugar seco protegido de la radiación
solar directa y de la intemperie.
Los protectores tienen una vida útil máxima de ocho años
a partir de la fecha de producción (véase etiqueta de la
vado del producto). Reemplaza los protectores con unos
nuevos cuatro años tras su primer uso.
La talla adecuada
Cuanto mejor sea el ajuste y la talla, mejor será el efecto
de protección. Para una buena protección los protectores
deben ir lo más ajustados posible al cuerpo sin interrumpir
la circulación sanguínea ni restringir el movimiento. Tan
solo con probarlos, los niños suelen saber si los protec
tores se ajustan adecuadamente. Si resultan incómodos,
elige una talla más grande.
Podrás elegir la talla adecuada consultando nuestra tabla
de tallas:
Rodilleras
El peso de tu hijo/a es el valor decisivo para elegir la
talla correcta. Mide primero el contorno del muslo con
la rodilla ligeramente doblada cuatro dedos por encima
de la rodilla. Compara el contorno del muslo con los va
lores indicados en la tabla. Si tu hijo/a sobrepasa el peso
máximo indicado para la talla correspondiente, elige la
siguiente talla.
Talla
S
M
L
Peso
< 25 kg
< 25 kg
25 – 50 kg
Contorno
25 – 28 cm
29 – 31 cm
31 – 32 cm
de pierna
Nivel de
A
A
B
protección
Coderas
El peso de tu hijo/a es el valor determinante para elegir la
talla correcta. Mide primero el contorno del brazo con el
codo ligeramente doblado y el bíceps relajado cuatro de
dos por encima del centro del codo. Compara el contorno
del brazo con los valores indicados en la tabla. Si tu hijo/a
sobrepasa el peso máximo indicado para la talla corres
pondiente, elige la siguiente talla.
Talla
S
M
L
Peso
< 25 kg
< 25 kg
25 – 50 kg
Contorno
18 – 19 cm
20 – 21 cm
21 – 22 cm
de brazo
Nivel de
A
A
B
protección
Poner y quitar
¡Ya no te equivocarás más! Ambos protectores sirven tan
to en el lado izquierdo como en el derecho.
Para ponerlos, doblar las tiras rojas de silicona hacia
1
fuera (ver imagen 1).
Deslizar el protector por el pie o la mano sujetando las
2
tiras de la doblez y tirar hacia arriba (ver imagen 2).
3
Tirar de los protectores hasta que la almohadilla esté
colocada en el centro de la rodilla o el codo
(ver imagen 3).
4
Desdoblar las tiras de silicona para que el protector se
ajuste firmemente (ver imagen 4).
AVISO
Comprueba que tu hijo no se ponga los protectores al re
vés: la tira de silicona debe hallarse en la parte superior.
Asegúrate de que tu hijo utilice las rodilleras para las ro
dillas y las coderas para los codos – los protectores llevan
las indicaciones correspondientes.
Centro de pruebas
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2, 90431 Nuremberg, Alemania
(notificado con el núm. 0197 en la Comisión de la Unión
Europea.)
La declaración CE de conformidad completa puede con
sultarse en la página web woom.com
Eliminación de residuos
Por favor, consulta la normativa de eliminación de resi
duos de tu país.
Especificaciones técnicas
Modelo: NEEBOWS Juego de rodilleras /
NEEBOWS Juego de coderas
Tallas: S, M, L
Funda: 70% poliéster, 10% spandex, 20% nailon
Almohadillas: 100 % poliuretano
ADVERTENCIA
• Cualquier modificación o mal uso del producto
puede afectar negativamente a la protección.
• Los errores de limpieza, el almacenamiento inco
rrecto, la suciedad y el envejecimiento pueden
dañar el material y reducir la protección.
• Los cambios en las condiciones ambientales,
como la temperatura, pueden disminuir significa
tivamente la eficacia de los protectores, perjudi
cando así su capacidad protectora.
• No utilizar en caso de presentar defectos visibles,
tras un fuerte impacto o en caso de duda sobre el
estado de los protectores.
• Antes de cada uso ha de comprobarse el desgaste
y los posibles daños.
• Los protectores protegen de lesiones superficia
les las partes del cuerpo cubiertas en caso de una
caída de la bicicleta, pero no ofrecen una protec
ción completa ante lesiones graves o mortales.
• Independientemente de su estado, recomenda
mos cambiar los protectores cada cuatro años.
• El fabricante no se hace responsable ni ofrece
ningún tipo de garantía por daños o posibles lesio
nes derivados del mal uso del producto.
Werbung
