Woom NEEBOWS Bedienungsanleitung Seite 5

Le présent mode d'emploi contient des informations sur l'utilisa-
tion en toute sécurité des genouillères NEEBOWS et des coudières
NEEBOWS. Veuillez lire attentivement ces instructions avant la pre-
mière utilisation et les conserver dans un endroit sûr.
Utilisation
Ce produit a été conçu exclusivement pour les enfants
et dans le cadre d'une utilisation pour le vélo et le roller.
Pour les débutants comme pour les cyclistes confirmés,
ce produit est un complément judicieux de l'équipement
de protection. Ce produit est livré par paires.
Sécurité
Chez woom, la meilleure protection possible de votre
enfant est notre priorité absolue. C'est pourquoi nous
veillons à ce que nos produits respectent ou dépassent les
normes et caractéristiques de sécurité existantes.
Ces protections sont conformes aux exigences relatives
aux équipements de protection individuelle (règlement
UE 2016/425) et ont été testées par un institut de
contrôle indépendant conformément à la norme
EN 14120+A1: 2007-09 classe de performance 2.
La norme européenne définit deux classes de perfor­
mance : Classe 1 pour les sports à roulettes normaux et
Classe 2 pour les sports à roulettes acrobatiques.
Les protections sont également certifiées CE. Vous trou­
verez le marquage CE sur l'étiquette d'entretien du pro­
duit ; la déclaration de conformité de l'UE est disponible
sur www.woom.com.
Entretien approprié
Utilisez une brosse souple ou un chiffon pour le nettoyage
des protections. Pour les salissures plus grossières, utilisez
de l'eau et un savon doux. Si nécessaire, les protections
peuvent être lavées à la machine en suivant les instruc­
tions de l'étiquette d'entretien.
Durée d'utilisation
Les protections sont soumises à un vieillissement natu­
rel qui varie en fonction de l'utilisation et du stockage.
Conservez les protections dans un endroit sec, à l'abri du
rayonnement solaire et des intempéries.
Les protections peuvent être conservées pendant huit
ans au maximum à partir de la date de production (voir
l'étiquette d'entretien sur le produit). Remplacez les pro­
tections par des protections neuves quatre ans après leur
première utilisation.
La bonne taille
Un bon ajustement et une taille adéquate sont essentiels
pour assurer l'efficacité des protections. Pour offrir une
efficacité optimale, les protections doivent être ajustées
le plus près possible du corps sans restreindre la circula­
tion sanguine ou limiter les mouvements. En les essayant,
votre enfant remarquera rapidement si les protections
sont bien ajustées. En cas de gêne, il est préférable de
choisir une taille supérieure.
Vous pouvez déterminer la bonne taille à l'aide de nos
tableaux des tailles :
Genouillères
Le poids de votre enfant est prépondérant pour détermi­
ner la bonne taille. Mesurez d'abord le tour de la cuisse, le
genou étant légèrement plié, à quatre largeurs de doigt
au­dessus du genou. Comparez le tour de jambe mesuré
et les valeurs indiquées dans le tableau. Si votre enfant
dépasse le poids maximal indiqué pour la taille correspon­
dante, choisissez une taille supérieure.
Taille S M L
Poids < 25 kg < 25 kg 25 – 50 kg
Tour de
25 – 28 cm 29 – 31 cm 31 – 32 cm
cuisse
Classe de
A A B
protection
Coudières
Le poids de votre enfant est prépondérant pour déter­
miner la bonne taille. Mesurez d'abord le tour de bras,
le coude étant légèrement plié et le biceps détendu, à
quatre largeurs de doigt au­dessus du milieu du coude.
Comparez le tour de bras mesuré et les valeurs indiquées
dans le tableau. Si votre enfant dépasse le poids maximal
indiqué pour la taille correspondante, choisissez une taille
supérieure.
Taille S M L
Poids < 25 kg < 25 kg 25 – 50 kg
Tour de
18 – 19 cm 20 – 21 cm 21 – 22 cm
bras
Classe de
A A B
protection
Enfiler et retirer
Plus de confusion ! Les deux protections se portent aussi
bien à gauche qu'à droite.
Pour les mettre, dépliez la bande de silicone rouge
1
supérieure vers l'extérieur (voir figure 1).
Placez la protection autour du pied / de la main et
2
gardez la bande dépliée tout en tirant la protection
vers le haut (voir figure 2).
Tirez la protection vers le haut jusqu'à ce qu'elle se
3
trouve au centre du genou/coude (voir figure 3).
4 Repliez la bande de silicone de manière à ce que la
protection soit bien en place (voir figure 4).
REMARQUE
Veillez à ce que votre enfant ne mette pas les protections
à l'envers – la bande de silicone rouge doit se trouver en
haut.
Veillez à ce que votre enfant utilise les genouillères pour
les genoux et les coudières pour les coudes –
les protections sont marquées en conséquence.
Organisme de contrôle
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2, 90431 Nuremberg, Allemagne
(notifié à la Commission de l'Union européenne sous le
numéro 0197)
La déclaration de conformité UE intégrale est disponible
sur woom.com.
Élimination des déchets
Veuillez respecter les règles d'élimination des déchets en
vigueur dans votre pays.
Caractéristiques techniques
Modèle : Gnouillères NEEBOWS / Coudières NEEBOWS
Tailles : S / M / L
Matière extérieure : 70% polyester, 10% spandex,
20% nylon
Coussinets : 100 % polyuréthane
AVERTISSEMENT
• Toute modification ou utilisation inappropriée
peut avoir un effet négatif sur l'efficacité des
protections.
• Les défauts de nettoyage, le rangement inappro­
prié, les salissures et le vieillissement peuvent
endommager le matériau et compromettre l'effi­
cacité des protections.
• Des changements au niveau des conditions am­
biantes, comme la température, peuvent réduire
de manière significative les performances des
protections et donc altérer leur effet protecteur.
• En cas de dommages évidents, après un choc
violent ou en cas de doute sur l'état des pro­
tections, celles­ci ne doivent en aucun cas être
utilisées.
• Avant chaque utilisation, il convient d'inspecter
minutieusement les protections pour vérifier
qu'elles ne sont pas usées ou endommagées.
• Les protections protègent les parties du corps
qu'elles recouvrent contre les blessures super­
ficielles en cas de chute à vélo, mais ne peuvent
offrir une protection absolue contre les blessures
graves ou mortelles.
• Quel que soit leur état, nous recommandons de
remplacer les protections tous les quatre ans.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité et ne
fournit aucune garantie pour les dommages ou
blessures éventuelles résultant d'une manipula­
tion inappropriée.