Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Pandora Professional v3 ist ein Telemetrisches-Sicherheits- und Servicegerät, das für die Installation
an einem Fahrzeug mit einer 12-V-Bordspannung ausgelegt ist. Es handelt sich um eine komplexe
technische Lösung, die einzigartige und moderne technologische Software- und Hardwarelösungen
umfasst.
Dieses Produkt ist das Ergebnis der Arbeit einer Gruppe hochqualifizierter Russischer Ingenieure
und umfasst viele einzigartige und moderne technische, technologische sowie Software- und
Hardwarelösungen. Bei der Entwicklung des Produkts wurde die modernste Elementbasis von der
weltweit besten Hersteller elektronischer Komponenten eingesetzt.
Das System verfügt über einen kryptografisch sicheren Autorisierungscode mit einem einzigartigen
Dialogalgorithmus und einem individuellen Verschlüsselungsschlüssel auf jedem Gerät. Wir garantieren
100% Schutz vor elektronischem Hacking für den gesamten Betriebszeitraum.
Das System ist für Ihre Bequemlichkeit gebaut: Ergonomie und Zuverlässigkeit, höchste Sicherheits
und Service-Eigenschaften; 3 Jahre absolute Herstellergarantie; Service-Unterstützung; operative
Unterstützung bei der Lösung neu auftretender Problemen im Zusammenhang mit dem Betrieb und
der Installation des Systems, bereitgestellt durch den Online-Unterstützungsdienst.
!
WARNUNG! E
! d
i
iNstAlliEREN
ER
- i
zU iNstAlliEREN
i
voN UNsEREN
NGENiEUREN ENtWickElt UNd GEtEstEt WURdE
v
k
ERbiNdUNG UNd
ERWARtEt fUNktioNiERt
Dieses Gerät hat eine begrenzte Widerstandsfähigkeit gegen äußere Faktoren und ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von
-40°C bis + 85°C ausgelegt. Alle Komponenten des Sicherheitssystems, die im Umfang enthalten sind, dürfen nur im Fahrerraum verbaut
werden. Die Basiseinheit, die Funk-Fernbedienung und der Transponder erfüllen die Schutzklasse IP40 gegen Wasser.
Unsere Webseite: pandorainfo.com
Kundendienst: support@pandorainfo.com
s WiRd dRiNGENd EmpfohlEN
NstAllAtEUR solltE iN dER
NstAllAtioNsdiAGRAmm
s
oNfiGURAtioN dEs
ERvicE
,
p
liEGt dAs
RoblEm höchstWAhRschEiNlich AN EiNER fEhlERhAftEN
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
für den Kauf des Produkts Pandora Professional v3
,
s
EiN
ichERhEitssystEm voN qUAlifiziERtEm
l
,
s
AGE sEiN
dAs
ystEm mithilfE dER bEREitGEstElltEN
,
i
spEzifischE
NstAllAtioNsANlEitUNGEN UNd spEziEllE
. d
iE mEistEN
-s
ichERhEitssystEms Ab
Das Produkt entspricht der elektromagnetischen Verträglichkeit
Directive EMC 2004/108/EC und R/TTE Directive 1999/5/EC
Pandora bedankt sich bei Ihnen
f
UNktioNEN häNGEN voN EiNER koRREktEN
. W
f
ENN diE bEstimmtE
p
ERsoNAl zU
d
okUmENtAtioN
s
,
oftWARE
diE
UNktioN Also Nicht WiE
i
.
NstAllAtioN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pandora PROFESSIONAL V3
Inhaltszusammenfassung für Pandora PROFESSIONAL V3
- Seite 1 Pandora bedankt sich bei Ihnen für den Kauf des Produkts Pandora Professional v3 Pandora Professional v3 ist ein Telemetrisches-Sicherheits- und Servicegerät, das für die Installation an einem Fahrzeug mit einer 12-V-Bordspannung ausgelegt ist. Es handelt sich um eine komplexe technische Lösung, die einzigartige und moderne technologische Software- und Hardwarelösungen umfasst.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Steuerung des Systems über ein Telefon Änderung der Einstellungen über ein Telefon Allgemeine Information Online-Service und mobile App Lieferumfang Registrierung Einführung Anmeldung PIN Code des Systems Das System zu Ihrem Konto hinzufügen Individuelle Karte des Besitzers Ein Mobilgerät in den Systemspeicher schreiben Externe VALET-Taste Anordnung der Systemelementen Systemverwaltung... -
Seite 3: Allgemeine Information
ALLGEMEINE INFORMATION Einführung Lieferumfang Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender 1. Bedienungsanleitung diese Bedienungsanleitung beachten! 2. Individuelle Karte des Besitzers Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält 3. -
Seite 4: Pin Code Des Systems
PIN Code des Systems • PASS - Enthält 8 Zeichen (kann aus Zahlen bestehen, lateinische Groß- und Kleinbuchstaben). Sie ist erforderlich, um das Gerät zum Internetdienst und Mobilapplikationen hinzuzufügen. «Geheim-PIN-Code» • Telefonnummer des Systems - die Telefonnummer der mitgelieferten SIM-Karte. KANN NICHT GEÄNDERT WERDEN (steht auf der individuellen Karte des Besitzers) «Service-PIN-CODE»... -
Seite 5: Externe Valet-Taste
Das integrierte LTE-Modul (4G LTE/3G/2G | GPS/GLONASS) - stellt eine Verbindung mit unserem Anzeige befindet sich im Autoinnenraum (siehe Abschnitt «Anordnung Onlineservice pandora-on.com und mobilen Anwendungen her) ermöglicht die Steuerung des Systems der Systemelementen»). Erforderlich für die Systemprogrammierung, die per Telefon mithilfe von DTMF-Befehlen, Sprach- und SMS-Benachrichtigungen, LBS-Koordinaten (nur Steuerung des Schutzmoduses und der Wegfahrsperre. - Seite 6 Informationssymbole des Systems Eingebauter digitaler IMMO-KEY-Anschluss- und Wegfahrsperren-Bypass* – Hardware- und Software-Algorithmen mit dem speziellen Pandora CLONE-Server ermöglichen es dem System, Original-Wegfahrsperren für automatische und ferngesteuerte Motorstarts zu umgehen. LED-Anzeigesignale Eingebauter Micro-USB-Anschluss - Aktualisierung und Konfiguration des Systems mithilfe der...
-
Seite 7: System-Funktionen Und Modi
SYSTEM-FUNKTIONEN UND MODI TON- UND LICHTSIGNALISIERUNG SIGNALE BESCHREIBUNG Sicherheitsmodus (Ton/Licht) Scharfschalten Wenn der Sicherheitsmodus aktiviert ist, erfolgt 1х 1х Lichtbenachrichtigung, 1х /1х sowie die Kontrolle der Transportzonen mit Unterteilung in den Bedienebenen: Entschärfen 2х /2х • «Warnmodus» - Dieser Modus wird aktiviert, wenn der Stoßsensor oder ein zusätzlicher Sensor leicht getroffen werden, begleitet von 1х... -
Seite 8: Kontrollierte Und Geschützte Zonen
Kontrollierte und geschützte Zonen des Bewegungssensors erhöht und die Reaktionsfähigkeit verringert. Wenn eine Sicherheitszone ausgelöst wird, wird der Motor sofort abgestellt und der Alarmmodus ausgelöst. • Innenraumtemperatur (Status) Stellen Sie bei Verwendung der Fern- und automatischen Motorstartfunktionen sicher, dass ein •... -
Seite 9: Slave Modus
SLAVE Modus Wenn ein Autorisierungsgerät in der Funkabdeckungszone angezeigt wird, verlässt das System den Blockierungsmodus und arbeitet im normalen Modus weiter. Dieser Modus ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren mithilfe der Original-Fahrzeugsteuerung - Anti-Hi-Jack 1/2-Modi einem Originalschlüssel, einer Taste / einem Sensor eines schlüssellosen Zugangssystems. Der Slave-Modus kann über analoge Verbindungen oder ein digitales Protokoll eines Fahrzeugs Der Anti-Hi-Jack-Modus verhindert das aggressive Beschlagnahmen eines Fahrzeugs im Falle des implementiert werden. -
Seite 10: Transponder
TRANSPONDER - Die Pausen zwischen den Pressen sollten 1 Sekunde nicht überschreiten. Eine Pause von mehr als 1 Sekunde wird als Beginn der nächsten Zifferneingabe interpretiert. • Das System bestätigt die korrekte Eingabe durch ein Tonsignal des Piepsers und ein programmiertes Ein Transponder ist ein Gerät, das zur Signal. -
Seite 11: Leuchtanzeige Der Send-Led
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Batterie (CR2032) zu installieren oder auszutauschen: 1. Drehen Sie die Batterieabdeckung in Richtung «OFFEN». • Laden Sie die mobile App Pandora BT (für Android- oder iOS-Geräte mit Bluetooth 4.0 Low Energy oder 2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung. -
Seite 12: Fernbedienung
FERNBEDIENUNGEN Ein- und Ausschalten der Fernbedienungen Eine Zwei-Wege-Fernbedienung ist ein Mittel zur Steuerung und Anzeige des System- und Um die Fernbedienung einzuschalten, halten Sie die Taste für 3 Tonsignale (3 Sek.) gedrückt. Fahrzeugzustands. Die Fernbedienung funktioniert nur, wenn sie sich im Bereich des Systemfunkkanals Der „REMOTE ON“-Klingelton ertönt (wechseln Sie die Batterie, wenn sich die Fernbedienung nicht befindet. -
Seite 13: Um Die Batterie Zu Wechseln
Schnellzugriffsfunktionen der Fernbedienung Um die Batterie zu wechseln: • Schieben Sie die Batterieabdeckung zur Seite; System ist entschärft • Batterie aus dem Batteriefach entnehmen und unter Beachtung der Polarität eine neue einsetzen; System ist scharfgeschaltet • Schließen Sie die Batterieabdeckung; Die Zündung ist (keine Alarmereignisse) Die Zündung ist eingeschaltet... -
Seite 14: Symbole Der Fernbedienung
Symbole der Fernbedienung Menü der Fernbedienung Erschütterungssensor: Warnstufe: Verbindungsstatus Über das Fernbedienungsmenü können Sie alle wichtigen Einstellungen und Parameter des Systems Erschütterungssensor: steuern und verwalten. Alarmstufe Drücken Sie kurz die Taste , um das Menü aufzurufen. Durch nachfolgendes Drücken der Taste Sicherheitsmodus werden die Menüpunkte durchlaufen. -
Seite 15: Standheizung
WEITER ZUM EINSTELLUNGSMENÜ AUTO ZUSTAND (kurz drücken) oder Um Informationen über Motortemperatur, Innenraumtemperatur, Batteriespannung und Kraftstoffstand zu erhalten, wählen Sie das Menü AUTO ZUSTAND durch kurzes Drücken der Taste und drücken Sie VERLAUF ZURÜCK kurz die Taste oder die Taste AUTO-START 22 °... - Seite 16 AUTOSTART EINSTELLUNGEN FÜR AUTOMATISCHEN MOTORSTART • «ZUSÄTZLICH» - ein Untermenü, mit dem Sie die Empfindlichkeit des zusätzlichen Sensors für die Das Menü bietet die Möglichkeit, Einstellungen für den automatischen Start und die Steuerung des Alarm- und Warnzonen steuern und einstellen können. Motorbetriebs vorzunehmen.
-
Seite 17: Steuerung Des Systems Über Mobilgerät
VALET MODUS WARTUNGSMODUS STEUERUNG DES SYSTEMS ÜBER MOBILGERÄT Das Menü bietet das Wartungsmodus zu aktivieren und zu deaktivieren. amit Die gsm Funktionen orDnungsgemäss Funktionieren muss Der besitzer Den status Das guthaben Der im EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN DER FERNBEDIENUNG system installierten sim karte gemäss Den beDingungen Des Damit verbunDenen tariFplans Des mobilFunkbetreibers Überwachen enn Die sim... -
Seite 18: Sprachauskunft
Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Motorstarts Beispiel: Um einfachen Zugriff auf die Motorstartfunktion zu haben, erstellen Sie einen neuen Pandora-Systeme verfügen über eine Funktion Kontakt in der Kontaktliste Ihres Telefons, nennen Sie ihn beispielsweise «Motorstart» und fügen Sie zum sofortigen Deaktivieren des automatischen Motorstarts: die Nummer im folgenden Format hinzu: 1. -
Seite 19: Änderung Der Einstellungen Über Mobilgerät
Nummer des Besitzers -> # Änderung des Gäste-Pin-Codes Telefonnummer- Einstellung der 1. Rufen Sie die Systemrufnummer an. Warten Sie, bis das System reagiert. Einstellung zusätzlichen Zusätzliche Nummer des Besitzers -> # Funktionen Zutritt als Gast zulassen/verweigern 2. Drücken Sie die Tasten 666 und «Sternchen», um die Motorblockierung einzuschalten oder die Zweite zusätzliche Nummer des Befehl zulassen/verweigern 666 Tasten 999 und «Sternchen», um die Motorblockierung auszuschalten (nach Eingabe des Befehls 999*... -
Seite 20: Online Service Und Mobile Anwendung
Den beDingungen Nach Abschluss des Registrierungsprozesses können Sie sich über den Webbrowser eines Computers e-mail Des Damit verbunDenen tariFplans Des mobilFunkbetreibers oder über die mobile Anwendung Pandora Connect beim Online-Dienst anmelden. Verwenden Sie Ihre SIM- Überwachen enn Die... -
Seite 21: Systemverwaltung
Scharfschalten Wenn Sie sich einem Fahrzeug nähern oder keine Internetverbindung besteht, kann ein Mobilgerät mit installierter Pandora Connect-Anwendung über eine Bluetooth-Verbindung mit dem System zusammenarbeiten. Über diese Verbindung können Sie das Telefon steuern, Statusinformationen Verwenden Sie eine der unten beschriebenen Methoden, um das System bei ausgeschalteter empfangen oder das Telefon als Autorisierungsgerät verwenden. -
Seite 22: Entschärfen
Online-Service PANDORA-ON.COM Fernbedienung Melden Sie sich bei PANDORA-ON.COM an, wenn das System online ist (es besteht eine Internetverbindung), Drücken Sie im Empfangsbereich des Funkkanals des Systems kurz die Taste auf der und drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld. Fernbedienung. Die Fernbedienung spielt die Melodie «UNSCHARFSCHALTEN» und das Statussymbol des Sicherheitssystems sieht wie folgt aus. -
Seite 23: Entriegeln Des Kofferraums
Wenn das System aktiviert ist, wenn diese Aktion ausgeführt wird, wird der Kofferraum deaktiviert, Schock- und zusätzliche Sensoren werden deaktiviert. Alle anderen Mobile Anwendung Pandora Connect Sicherheitszonen bleiben scharf. Wenn der Kofferraum nicht innerhalb von 15 Sekunden nach dem... -
Seite 24: Autosuchfunktion
Deaktivierung Des panikmoDus FÜhrt Das system steuerbeFehle aus muss sich in der Funkabdeckungszone befinden). Das Tonsignal bestätigt den Befehl. Auf dem LCD blinkt Mobile Anwendung Pandora Connect das Symbol «Motor läuft», das die Vorbereitung des Motorstarts anzeigt. In wenigen Sekunden wird Öffnen Sie die mobile Anwendung. -
Seite 25: Steuerung Der Standheizung
Online-Dienst PANDORA-ON.COM stoppen» bestätigt. • Um den Motor zu starten, melden Sie sich bei PANDORA-ON.COM an, wenn das System online ist Ist die Funktion der Betriebsüberwachung der Standheizung implementiert, wird während der (es besteht eine Internetverbindung), und drücken Sie die Motor Start-Taste auf dem Bedienfeld. In gesamten Betriebszeit die Meldung «Standheizung ist eingeschaltet»... -
Seite 26: Modus Mit Extrem Niedrigem Stromverbrauch
Um den Servicemodus zu aktivieren/deaktivieren, halten Sie die Taste auf einem Transponder 3 Sekunden lang gedrückt (bis zum dritten Blinken der SEND-LED), lassen Sie die Taste los. Mobile Anwendung Pandora Connect Telefon Wenn das System online ist (nur Bluetooth-Verbindung), halten Sie die Taste „Stealth-Modus“ auf dem Bedienfeld gedrückt, bis die Waage vollständig geladen ist. -
Seite 27: Automatikmodus
NOTFALL-STEUERUNG DES SYSTEMS m Die osition Der eDienFelDtasten zu änDern geben ie Die nwenDungseinstellungen ein unD gehen ie zum «s ». enÜ teuertasten evor ie Die otFallsystemsteuerung verwenDen ÜberprÜFen ie Das ystem unD Die ahrzeugsteuergeräte Ü berprÜFen ie eine atterie schalten ie ein erät gemäss seiner... -
Seite 28: Notfall-Entschärfung / Deaktivierung Des Strandmodus
Individuelle Karte des Besitzers Valet-Taste • Geben sie die dritte ziffer ein • Drücken Sie die Taste «VALET» so viel Male, wie die dritte Ziffer des PIN-Codes. Die Pausen zwischen den Drücken der Taste sollen 1 Sekunde nicht überschreiten, jedes «valet»... -
Seite 29: Zusätzliche Geräte
ZUSÄTZLICHE GERÄTE OPTION Nr. 1 – DIEBSTAHLSCHUTZMODI DEAKTIVIEREN Diese Methode wird verwendet, um die Diebstahlschutzmodi kurzzeitig zu deaktivieren. Die Deaktivierung erfolgt durch Eingabe des «Geheimen PIN-Codes» mit der «VALET»-Taste nur bei Der D-035-Fernbedienung ist ein Zweiweg-Kommunikationsgerät, ausgeschaltetem Sicherheitsmodus und ausgeschaltetem Wartungsmodus. das entwickelt wurde, um den Zustand des Systems zu steuern und •... -
Seite 30: Garantieverpflichtungen
GARANTIEVERPFLICHTUNGEN Funksperrrelais BTR-101 ist ein drahtloses Gerät, das zum Blockieren des Motors basierend oder nicht basierend auf der Fahrzeugbewegung entwickelt wurde. Der Hersteller garantiert, dass das Sicherheits- und Servicesystem den technischen Anforderungen 2,4 gh (ble 4.2) F (nc) | entspricht, vorausgesetzt, dass die in diesem Handbuch angegebenen Bedingungen für Betrieb, unkschnittstelle ingebautes sperrrelais | ip54... - Seite 31 PA N D O R A P R O F E S S I O N A L V 3 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
-
Seite 32: Installationszertifikat
Systemhersteller bereitgestellten Installationsanweisungen durchgeführt wurde Beschreibung des Fahrzeuges: Automarke___________________________________________ Typ _____________________________ VIN-Nr________________________________________________________________________________ Kfz-Kennzeichen_______________________________________________________________________ Beschreibung der Alarmanlage des Fahrzeuges: Model Pandora Professional v3 Seriennummer_________________________________________________________________________ Name der Firma, Adresse, Stempel des Installateurs _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ Unterschrift_____________________/___________________________________/ Name, Vorname... -
Seite 33: Abnahmeprotokoll
ABNAHMEPROTOKOLL Die Alarmanlage Pandora Professional v3 erfüllt die Spezifikationen EMC 2004/108/EC und R&TTE Direktive 1999/5/EC und als für den Einsatz geeignet anerkannt. Seriennummer______________________________ Herstellungsdatum__________________________ Unterschrift der Personen, die für die Abnahme verantwortlich sind_____________________________ _____________________________________________________________________________________ Stempel Einpacker, Unterschrift___________________________________________________________________ (Persönliche Code) GARANTIESCHEIN...