Milwaukee CLL Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CLL
GB
click
Original instructions
click
D
Originalbetriebsanleitung
F
click
Notice originale
I
click
Istruzioni originali
E
click
Manual original
click
P
Manual original
click
NL
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
DK
click
Original brugsanvisning
N
click
Original bruksanvisning
S
click
Bruksanvisning i original
FIN
click
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
GR
click
Orijinal işletme talimatı
TR
click
Původním návodem k používání
CZ
click
Pôvodný návod na použitie
SK
click
Instrukcją oryginalną
PL
click
Eredeti használati utasítás
HU
click
Izvirna navodila
SLO
click
HR
click
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
LV
click
LT
click
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
EST
click
Оригинальное руководство по эксплуатации
RUS
click
Оригинално ръководство за експлоатация
BG
click
Instrucţiuni de folosire originale
click
RO
Оригинален прирачник за работа
click
MK
Оригінал інструкції з експлуатації
UKR
click
التعليمات األصلية
AR
click
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Milwaukee CLL
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee CLL
-
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Warnung: INHALT Die Augen nicht direkt dem Laserstrahl aussetzen. Der Laserstrahl kann schwerwiegende Augenschäden und/oder Erblinden verursachen. Wichtige Sicherheitshinweise ............................ 1 Nicht direkt in den Laserstrahl blicken und den Strahl nicht unnötigerweise auf andere Personen richten. Wartung ..................................2 Vorsicht! Bei einigen Anwendungen kann sich das laseremittierende Gerät hinter Ihnen befinden. Wenden Sie sich in diesem Fall vorsichtig Technische Daten .............................. -
Seite 13: Wartung
Laserlinienausgabemuster Einzeln horizontal, einzeln vertikal, Kreuzlinie 8 Stunden Betriebszeit Stativgewinde 1/4" Milwaukee LLD50, LRD100 Geeigneter Detektor Laserlinie Breite < 9,5 mm / 30 m Wellenlänge λ 510 - 530 nm Maximale Leistung ≤ 7 mW Genauigkeit +/- 3 mm / 10 m Öffnungswinkel ≥... -
Seite 14: Übersicht
ÜBERSICHT Modustaste Kurzes Drücken: Wählen Sie zwischen Laserlinien: - horizontal - Vertikal - Kreuzlinien Lang drücken: Detektor-/Stromsparmodus Fenster vertikaler Laserlinie Fenster horizontaler Laserlinie Lotpunkt oben Aus / gesperrt Ein / manueller Modus Ein / Selbstnivellierungsmodus Drehhalterung Batteriefachabdeckung Magnethalterung Deckenbefestigung Stativhalterung 1/4" DEUTSCH... -
Seite 15: Akku Wechseln
AKKU WECHSELN ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN AKKUKAPAZITÄT Die Batterien wechseln, wenn der Laserstrahl schwächer wird. Bei niedrigem Akkuladezustand beginnen die Laserstrahlen zu blinken. Vor längerem Nichtgebrauch des Lasers die Batterien aus dem Batteriefach entnehmen. So lassen sich das – im Selbstnivelliermodus : Dreimal alle 4 Sekunden Auslaufen der Batterien und damit verbundene Korrosionsschäden vermeiden. -
Seite 16: Deckenbefestigung
Deckenbefestigung lässt sich das Lasermessgerät an Deckenkanälen, Stangen etc. befestigen. Ausführliche Informationen zur Verwendung des Detektors finden Sie in der Bedienungsanleitung für den Detektor. Mit dem Detektor-/Stromsparmodus des MILWAUKEE Laserstrahlendetektors verlängern Sie die Akkulaufzeit des Geräts. Zum manuellen Aktivieren des Detektor-/Stromsparmodus halten Sie die Taste Betriebsart 3 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 17: Arbeiten Im Selbstnivelliermodus
ARBEITEN IM SELBSTNIVELLIERMODUS Im Selbstnivelliermodus richtet sich der Laser selbst in einem Bereich von ±3° aus. Dazu werden eine horizontale Linie, eine vertikale Linie oder beide Linien gleichzeitig projiziert. Die gewünschten Linien über die Den Laser auf einen festen, ebenen Taste MODE auswählen. -
Seite 18: Arbeiten Im Manuellen Modus
ARBEITEN IM MANUELLEN MODUS Im manuellen Modus ist die Selbstnivellierfunktion deaktiviert und der Laser kann auf jede beliebige Neigung der Laserlinien eingestellt werden. Die gewünschten Linien Den Laser auf einen festen, ebenen über die Taste Betriebsart und vibrationsfreien Untergrund stellen anwählen. -
Seite 19: Genauigkeit Überprüfen
GENAUIGKEIT ÜBERPRÜFEN 0,3 m Der Laser wird ab Werk vollständig kalibriert. Milwaukee empfiehlt, die Genauigkeit des Lasers regelmäßig zu 5. Den Laser um 180° in Richtung Wand B drehen und den Schnittpunkt der beiden Linien als b1 auf Wand B überprüfen, vor allem nach einem Sturz oder infolge von Fehlbedienungen. -
Seite 20: Nivelliergenauigkeit Der Horizontalen Linie Überprüfen (Abweichung Von Einer Seite Zur Anderen)
NIVELLIERGENAUIGKEIT DER HORIZONTALEN LINIE ÜBERPRÜFEN (ABWEICHUNG VON EINER SEITE ZUR ANDEREN) Für diese Prüfung ist eine freie Fläche von ca. 10 x 10 m erforderlich. 5. Den Laser um ca. 10 m versetzen und um 180° drehen und die horizontale Linie erneut auf die Wände A und B projizieren. -
Seite 21: Nivelliergenauigkeit Der Vertikalen Linie Überprüfen
180° 180° NIVELLIERGENAUIGKEIT DER VERTIKALEN LINIE ÜBERPRÜFEN 1. Eine ca. 2 m lange Lotschnur an einer Wand aufhängen. 2. Nachdem sich das Senkblei ausgependelt hat, den Punkt a1 oberhalb des Bleikegels auf der Wand markieren. 3. Den Laser auf einem Stativ oder einem ebenen Untergrund in ca.