Inhaltsverzeichnis
-
-
Important Safety Instructions
2
-
-
-
-
Specific Conditions of Use
3
-
-
-
-
-
-
-
Detector / Power Save Mode
6
-
Working in Self-Leveling Mode
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Consignes de Sécurité Importantes
22
-
-
Caractéristiques Techniques
23
-
Utilisation Conforme aux Prescriptions
23
-
-
-
Indicateur de Batterie Faible
25
-
Support Mural Magnétique et Plaque Cible Verte
25
-
-
Filetage pour le Trépied
26
-
Mode Détecteur/Économie D'énergie
26
-
Travailler en Mode D'autonivellement
27
-
Travailler en Mode Manuel
28
-
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
32
-
-
-
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
33
-
-
Sostituire la Batteria
35
-
Indicatore DI Batteria Scarica
35
-
Supporto Magnetico a Parete
35
-
-
Filettatura del Treppiede
36
-
Modalità Rilevamento/Risparmio Energetico
36
-
Lavorare in Modalità Autolivellante
37
-
Lavorare in Modalità Manuale
38
-
Controllare la Precisione
39
-
Instrucciones de Seguridad Importantes
42
-
-
-
-
-
-
Indicador de Batería Baja
45
-
Soporte de Pared Magnético
45
-
-
Rosca de Montaje de Trípode
46
-
Modo de Detector / Ahorro de Energía
46
-
Trabajando en el Modo de Autonivelación
47
-
Trabajando en el Modo Manual
48
-
Comprobación de la Precisión
49
-
Instruções de Segurança Importantes
52
-
Classificação Do Laser
52
-
-
Características Técnicas
53
-
Utilização Conforme a Destinação
53
-
-
-
Indicador de Bateria Fraca
55
-
Suporte de Parede Magnético
55
-
-
-
Modo Detector/De Economia
56
-
Trabalhar no Modo de Autonivelamento
57
-
Trabalhar no Modo Manual
58
-
Verificação da Precisão
59
-
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
62
-
-
-
-
-
-
Indicator Voor Bijna Lege Batterij
65
-
Magnetische Wandhouder
65
-
-
-
Detector-/Energiebesparingsmodus
66
-
Werkzaamheden in de Zelfnivelleringsmodus
67
-
Werken in de Handmatige Modus
68
-
Nauwkeurigheid Controleren
69
-
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
72
-
-
-
-
-
-
Indikator for Lavt Batteri
75
-
-
-
-
Detektor-/Strømsparefunktion
76
-
Arbejde I Selvnivelleringsmodus
77
-
Arbejde I Manuel Modus
78
-
Kontrol Af Nøjagtigheden
79
-
Viktige Sikkerhetsinstrukser
82
-
-
-
-
-
-
Indikator for Lite Batteri
85
-
-
-
-
Detektor-/Strømsparemodus
86
-
Arbeider I Selvnivelleringsmodus
87
-
Arbeid I Manuell Modus
88
-
Kontroll Av Nøyaktigheten
89
-
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
92
-
-
-
-
-
-
Indikator För Lågt Batteri
95
-
-
-
-
Detektor/Energisparläge
96
-
Arbeta I Självnivelleringsläge
97
-
Arbeta I Manuellt Läge
98
-
Kontrollera Noggrannhet
99
-
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
102
-
-
-
Määräysten Mukainen Käyttö
103
-
-
-
Pariston Heikko Merkkivalo
105
-
Magneettinen Seinäpidike
105
-
-
-
Ilmaisin-/Virransäästökäyttötapa
106
-
Työskentely Itsevaaituskäyttötavalla
107
-
Työskentely Manuaalikäyttötavalla
108
-
Tarkkuuden Tarkastaminen
109
-
Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
112
-
-
-
-
-
-
Ένδειξη Χαμηλής Μπαταρίας
115
-
Μαγνητικό Στήριγμα Τοίχου
115
-
-
-
Λειτουργία Χαμηλής Ισχύος Ανιχνευτή
116
-
Εργασία Στη Λειτουργία Αυτοχωροστάθμησης
117
-
Εργασία Στη Χειροκίνητη Λειτουργία
118
-
-
-
-
Amacina Uygun Kullanim
123
-
-
-
-
-
-
Dedektör/AkıM Tasarruf Modu
126
-
Otomatik Hizalama Modunda Çalışma
127
-
Důležité Bezpečnostní Pokyny
132
-
-
-
Použití V Souladu S Účelem
133
-
-
-
Indikátor Vybití Baterie
135
-
Magnetický Držák Na Stěnu
135
-
-
-
RežIM Detektoru/Úspory Energie
136
-
Práce V Režimu Samonivelace
137
-
Práce V ManuálníM Režimu
138
-
-
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
142
-
-
-
Použitie V Súlade S Účelom
143
-
-
-
Indikátor Vybitia Batérie
145
-
Magnetický Držiak Na Stenu
145
-
-
-
RežIM Detektora/Úspory Energie
146
-
Práce V Režime Samonivelácie
147
-
Práca V Manuálnom Režime
148
-
-
Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
152
-
-
Utrzymanie I Konserwacja
153
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
153
-
-
-
Wskaźnik Niskiego Poziomu Baterii
155
-
Magnetyczny Uchwyt Ścienny
155
-
-
-
Tryb Detektora / Tryb Oszczędzania Energii
156
-
Praca W Trybie Samoczynnego Poziomowania
157
-
Praca W Trybie Ręcznym
158
-
-
Fontos Biztonsági Előírások
162
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
163
-
-
Cserélje Ki Az Elemet
165
-
-
-
-
-
Detektor-/Áramtakarékos ÜzemmóD
166
-
A Lézer Használata Önszintező Üzemmódban
167
-
A Lézer Használata Manuális Üzemmódban
168
-
A Pontosság Ellenőrzése
169
-
Pomembna Varnostna Navodila
172
-
-
-
-
-
-
Indikator Prazne Baterije
175
-
Magnetno Stensko Držalo
175
-
-
-
Način Detektorja/Varčevanja Z Energijo
176
-
Dela V Načinu Samodejnega Niveliranja
177
-
-
Preverjanje Natančnosti
179
-
Važne Upute O Sigurnosti
182
-
-
-
-
-
-
-
Indikator Slabe Baterije
185
-
Magnetski Zidni Držač
185
-
-
-
Modus Detektora - Modus Štednje Struje
186
-
Radovi U Modusu Samoniveliranja
187
-
-
-
-
-
Paredzētā Izmantošana
193
-
-
-
Zema Akumulatora Līmeņa Indikators
195
-
Magnētiskais Sienas Stiprinājums
195
-
-
-
Detektora / Enerģijas Taupīšanas Režīms
196
-
Darbs Autonomajā Līmeņošanas RežīMā
197
-
-
Precizitātes Pārbaude
199
-
Svarbūs Saugos Nurodymai
202
-
Techninis Aptarnavimas
203
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
203
-
-
Pakeisti Akumuliatorių
205
-
-
-
Detektoriaus / Energijos Taupymo Režimas
206
-
Darbas Automatinio Niveliavimo Režimu
207
-
Darbas Rankiniu Režimu
208
-
-
Olulised Ohutusjuhised
212
-
-
-
-
-
-
Magnetiga Seinakinnitus
215
-
-
Statiiviühenduse Keere
216
-
Detektori-/EnergiasäästurežIIM
216
-
Töötamine Iseloodimisrežiimis
217
-
Töötamine Käsirežiimis
218
-
Täpsuse Kontrollimine
219
-
Важные Правила Техники Безопасности
222
-
-
Использование По Назначению
223
-
-
-
Индикатор Низкого Уровня Заряда Батареи
225
-
Магнитный Настенный Кронштейн
225
-
-
-
Режим Детектора/Энергосбережения
226
-
Работа В Режиме Автоматического Нивелирования
227
-
Работа В Ручном Режиме
228
-
-
Важни Инструкции За Безопасност
232
-
-
-
Употреба По Предназначение
233
-
-
-
Индикатор За Ниска Батерия
235
-
Магнитен Стенен Държач
235
-
-
-
Детекторен Режим/Енергоспестяващ Режим
236
-
Работа В Режим На Самонивелиране
237
-
-
Проверка На Точността
239
-
Проверка На Точността На Височината На Хоризонталната Линия
239
-
Проверка На Точността На Нивелиране На Хоризонталната Линия
240
-
Проверка На Точността На Нивелиране На Вертикалната Линия
241
-
-
-
CondițII de Utilizare Specifice
243
-
-
-
Indicator de Baterie Scăzut
245
-
Montură Magnetică Pentru Perete
245
-
-
-
Mod Detector / Economic
246
-
Lucrul În Modul Nivelare Automată
247
-
Lucrul În Modul Manual
248
-
-
-
-
-
-
Verificarea Preciziei
249
-
-
-
-
-
Променете Ја Батеријата
255
-
Индикатор За Ниска Батерија
255
-
Магнетен Држач За Ѕид
255
-
-
-
Режим На Детектор/Заштеда На Струја
256
-
Работа Во Режим На Самонивелирање
257
-
Работа Во Рачен Режим
258
-
Проверка На Прецизноста
259
-
Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
262
-
-
Технічні Характеристики
263
-
Використання За Призначенням
263
-
-
-
Індикатор Низької Заряду Акумулятора
265
-
Магнітний Настінний Кронштейн
265
-
-
-
Режим Детектора/Енергозбереження
266
-
Робота В Режимі Автоматичного Нівелювання
267
-
Робота В Ручному Режимі
268
-