Milwaukee M12 CLL4P Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M12 CLL4P
EN
Original instructions
click
DE
Originalbetriebsanleitung
click
FR
Notice originale
click
IT
Istruzioni originali
click
ES
Manual original
click
PT
click
Manual original
NL
click
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
DA
click
Original brugsanvisning
NO
Original bruksanvisning
click
SV
Bruksanvisning i original
click
FI
Alkuperäiset ohjeet
click
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
EL
click
Orijinal işletme talimatı
TR
click
Původním návodem k používání
CS
click
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Milwaukee M12 CLL4P
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee M12 CLL4P
-
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
Warnung: INHALT Die Augen nicht direkt dem Laserstrahl aussetzen. Der Laserstrahl kann schwerwiegende Augenschäden und/oder Erblinden Wichtige Sicherheitshinweise ........................1 verursachen. Wartung ..............................2 Nicht direkt in den Laserstrahl blicken und den Strahl nicht unnötigerweise auf andere Personen richten. Technische Daten ............................2 Vorsicht! Bei einigen Anwendungen kann sich das laseremittierende Gerät hinter Ihnen befinden. -
Seite 16: Wartung
Stativgewinde 1/4“ / 5/8“ WARTUNG Milwaukee LLD50, LRD100 Das Objektiv und das Gehäuse des Lasers mit einem weichen, sauberen Tuch reinigen. Keine Geeigneter Detektor Lösungsmittel verwenden. Laserlinie Auch wenn der Laser bis zu einem gewissen Grad staub- und schmutzbeständig ist, sollte er nicht Breite <... -
Seite 17: Übersicht
ÜBERSICHT Modustaste LED-Ladezustandsanzeige Kurzes Drücken: Wählen Sie zwischen Laserlinien: - Horizontale Laserlinie + horizontal projizierte Punkte Anzeige Stromsparmodus - Vertikale Lotrechte + lotrecht projizierte Punkte - Lotrechte Ebene + lotrecht + horizontal projizierte Punkte Langes Drücken: Umschalten Normalmodus / M12 Akku Energiesparmodus Markierung für horizontalen Laserstrahl Fenster für vertikalen Laserstrahl + lotrecht... -
Seite 18: Zubehör
ZUBEHÖR AKKU WECHSELN Nicht in der Standardausstattung enthalten, als Zubehör erhältlich. Die Batterien wechseln, wenn der Laserstrahl schwächer wird. Vor längerem Nichtgebrauch des Geräts die Batterien aus dem Batteriefach entnehmen. So lassen sich das Auslaufen der Batterien und damit verbundene Korrosionsschäden vermeiden. click DEUTSCH... -
Seite 19: Fuel Gauge
FUEL GAUGE DECKENBEFESTIGUNG Befestigen Sie die Deckenbefestigung mit Verwenden Sie die Deckenbefestigung, um den Nach dem Ein- oder Ausschalten des Lasers zeigt die Akkukapazitätsanzeige die Akkukapazität an. Laser an Deckenkanälen, Racks… festzuklemmen. Schrauben an einer Säule. 66-100% 45-65% 18-44% 8-17% <7% >... -
Seite 20: Magnetische Wandhalterung
MAGNETISCHE WANDHALTERUNG GRÜNE ZIELTAFEL Verwenden Sie die grüne Zielplatte, um die Sichtbarkeit des Laserstrahls unter ungünstigen Bedingungen Mit der magnetischen Wandhalterung lässt sich der Oder mit einer Schraube oder Nagel an einem und in größeren Entfernungen zu verbessern. Laser an Wänden, Metallstrukturen o. ä. befestigen. Pfosten befestigen. -
Seite 21: Arbeiten Im Selbstnivelliermodus
ARBEITEN IM SELBSTNIVELLIERMODUS Im Selbstnivelliermodus richtet sich das Lasermessgerät selbst in einem Bereich von ±4° aus. Dazu werden eine horizontale Linie und horizontal projizierte Punkte, eine vertikale Linie und lotrecht projizierte Punkte oder beide Linien gleichzeitig samt ihren Punkten projiziert. Die gewünschten Linien über die Taste MODE auswählen. -
Seite 22: Arbeiten Im Manuellen Modus
ARBEITEN IM MANUELLEN MODUS Im manuellen Modus ist die Selbstnivellierfunktion deaktiviert und der Laser kann auf jede beliebige Neigung der Laserlinien eingestellt werden. Die gewünschten Linien über die Taste Betriebsart anwählen. Den Laser auf einen festen, ebenen und vibrationsfreien Untergrund stellen oder auf dem Stativ montieren. -
Seite 23: Lotfunktion
Mit der Lotfunktion lässt sich ein Punkt auf dem Boden und an die Decke lotrecht projizieren. Für Außenarbeiten bei direkter Sonneneinstrahlung oder hellen Lichtverhältnissen sowie für Innenanwendungen mit einer Reichweite bis 50 Meter den Milwaukee Detektor verwenden. Die Lotfunktion dient beispielsweise zur Übertragung eines Referenzpunkts für die Beleuchtungs- und Lüftungsinstallation oder zur Übertragung von Höhen. -
Seite 24: Genauigkeit Überprüfen
GENAUIGKEIT ÜBERPRÜFEN 0,5 m Der Laser wird ab Werk vollständig kalibriert. Milwaukee empfiehlt, die Genauigkeit des Lasers 5. Den Laser um 180° in Richtung Wand B drehen und den Schnittpunkt der beiden Linien als b1 auf regelmäßig zu überprüfen, vor allem nach einem Sturz oder infolge von Fehlbedienungen. -
Seite 25: Nivelliergenauigkeit Der Horizontalen Linie Überprüfen (Abweichung Von Einer Seite Zur Anderen)
NIVELLIERGENAUIGKEIT DER HORIZONTALEN LINIE ÜBERPRÜFEN (ABWEICHUNG VON EINER SEITE ZUR ANDEREN) Für diese Prüfung ist eine freie Fläche von ca. 10 x 10 m erforderlich. 5. Den Laser um ca. 10 m versetzen und um 180° drehen und die horizontale Linie erneut auf die Wände A und B projizieren. -
Seite 26: Nivelliergenauigkeit Der Vertikalen Linie Überprüfen
NIVELLIERGENAUIGKEIT DER VERTIKALEN LINIE ÜBERPRÜFEN LOTGENAUIGKEIT ÜBERPRÜFEN 0,5 m 0,5 m Für diese Prüfung ist ein Raum mit 1. Eine ca. 2 m lange Lotschnur an einer einer Deckenhöhe von ca. 5 m Wand aufhängen. erforderlich. 2. Nachdem sich das Senkblei ausgependelt 1. -
Seite 27: Rechtwinkligkeit Überprüfen
RECHTWINKLIGKEIT ÜBERPRÜFEN 1. Einen Referenzpunkt (x) in der Mitte des 8. Schließlich das Lasergerät um 180º im Raums auf dem Boden markieren, der Uhrzeigersinn um den Referenzpunkt (x) von jeder Wand gleich weit entfernt ist. drehen, sodass der rechte horizontal projizierte Punkt mit dem zuvor markierten 2.