Schornstein; Zulässige Brennstoffe; Emissionen; Typenschild - Bruno Mini Bedienungsanleitung

WICHTIGE INFORMATIONEN

Schornstein

DE
Alle Bruno Mini und Bruno Pyro Warmluftöfen sind mit einer selbstschließenden Tür (Bauart 1)
ausgestattet und für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins zugelassen.Die feuertechnische
Bemessung erfolgt nach DIN EN 13384-2 vom Juni 2015 Teil 1, 2 und 3 mit dem in Tabelle 1
angegebenen Wertetripel.
Hinweis: Wir können die Betriebssicherheit und die Nennwärmeleistungen unserer Warmluft-
öfen nur dann garantieren, wenn die ausreichende feuertechnische Bemessung des Schorn-
steins durch eine Berechnung nach DIN 13384 Teil 1, 2 und 3 nachgewiesen ist und von einem
Bezirksschornsteinfegermeister bescheinigt wurde.
Tabelle 1:
Wertetripel zur Berechnung von Schornsteinen nach DIN EN 13384-2 vom Juni 2015 Teil 1, 2 + 3
Die im folgenden angegebenen Werte wurden auf Grundlage der DIN EN 13240:2005-10 ermittelt.
Bruno®
Mini I mit Herdplatte
Nennwärmeleistung (kW)
Wirkungsgrad (%)
Abgastemperatur (°C)
CO (mg/Nm³)
Abgasmassenstrom (g/s)
Staub (mg/Nm³)
Mindestkaminzug (Pa)
Pyro I / Pyro I
Bruno®
mit Herdplatte
Nennwärmeleistung (kW) 13,11
Wirkungsgrad (%) 75,13
Abgastemperatur (°C) 319
CO (mg/Nm³) 894
Abgasmassenstrom (g/s) 9,09
Staub (mg/Nm³) 11
Mindestkaminzug (Pa) 17
EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg
4
Mini I / Mini II /
Mini II mit Herdplatte Mini III mit Herdplatte
6 9
75,1 79,94
260 267
699 748
7,25 6,78
26 20
14 14
Pyro II / Pyro II Pyro III / Pyro III Pyro IV / Pyro IV
mit Herdplatte mit Herdplatte mit Herdplatte
16,05 19,05 22,11
73,78 73,5 74,34
355 373 371
943 969 971
10,93 12,6 14,12
18 21 20
18 19 20
Tabelle 2:
Leistungsdaten
Brennstoffverbrauch (kg/h)
max. Scheitholzlänge (cm)
max. beheizbarer Raum* (m³)
Brennstoffverbrauch (kg/h)
max. Scheitholzlänge (cm)
max. beheizbarer Raum* (m³)
Mini III /
* abhängig von der Bausubstanz, Isolierung, etc.
12
Zulässige Brennstoffe
77,47
Verwenden Sie als Brennstoff ausschließlich lufttrockenes, naturbelassenes Scheitholz. Ge-
287
prüft wurde die Bruno®-Serie mit Buchenscheitholz, welches eine Länge von 25 cm und einen
Umfang von 21 - 28 cm aufwies. Unsere Emissionen wurden mit den oben genannten Angaben
633
ermittelt, zudem sollte der Wassergehalt weniger als 20% betragen. Verwenden Sie kein
verunreinigtes Restholz, niemals behandeltes oder kunststoffbeschichtetes Holz, Spanplatten,
8,47
Sägemehl, Holzspäne, Kohle, Koks oder Ähnliches! Keine ungeeigneten Brennstoffe verwenden.
27
Das Scheitholz sollte mindestens zwei Jahre trocken gelagert werden, bevor Sie es als Brennstoff
verwenden.
14

Emissionen

Mit Katalysator erfüllen Bruno® Öfen die Anforderungen der ersten BImSchV Stufe 2 und können
Pyro V / Pyro V
ohne Einschränkungen oder Nachrüstung als Raumheizer mit Flachfeuerung betrieben werden.
mit Herdplatte
25,22

Typenschild

76,23
Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Ofens und darf nicht entfernt werden. Es be-
349
stätigt die Prüfung des Kaminofens und ist für die Abnahme, sowie die jährliche Überprüfung
durch den Schornsteinfeger notwendig.
949
15,46
16
20
Mini I /
Bruno®
Mini I mit Herdplatte
1,7
30
180
Pyro I / Pyro I Pyro II / Pyro II
Bruno®
mit Herdplatte mit Herdplatte
3,7 4,7
35 50
320 380
EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg
WICHTIGE INFORMATIONEN
Mini II / Mini III /
Mini II mit Herdplatte Mini III mit Herdplatte
2,7 3,4
35 45
220 260
Pyro III / Pyro III Pyro IV / Pyro IV Pyro V / Pyro V
mit Herdplatte mit Herdplatte mit Herdplatte
5,5 6,4 7,1
65 79 93
450 550 650
DE
5