Verwandte Anleitungen für Bruno Mini
Inhaltszusammenfassung für Bruno Mini
- Seite 1 BRUNO ® Der Werkstattofen! Le four d‘atelier ! Bedienungsanleitung Mode d‘ e mploi Bruno Mini | Bruno Pyro ® ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schornstein und Informationen der Einzelraumfeuerungsanlage und deren Anschluss für den Aufbau, den Zulässige Brennstoffe Betrieb und die sichere Benutzung. Bei der Aufstellung der Bruno® Mini und Pyro Kaminöfen und Emissionen deren Anschluss an Abgasanlagen sind die einschlägigen, öffentlich-rechtlichen, europäischen, Typenschild nationalen und örtlichen Vorschriften, insbesondere die Bestimmungen der Landesbauord-... -
Seite 3: Schornstein
WICHTIGE INFORMATIONEN WICHTIGE INFORMATIONEN Schornstein Tabelle 2: Leistungsdaten Alle Bruno Mini und Bruno Pyro Warmluftöfen sind mit einer selbstschließenden Tür (Bauart 1) ausgestattet und für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins zugelassen.Die feuertechnische Mini I / Mini II / Mini III / Bruno®... -
Seite 4: Technische Daten Und Masse
Mini I / Mini II / Mini III / Bruno® Bruno® mit Herdplatte mit Herdplatte mit Herdplatte mit Herdplatte mit Herdplatte Mini I mit Herdplatte Mini II mit Herdplatte Mini III mit Herdplatte Gesamtleistung (kW) 13,11 16,05 19,05 22,11 25,22 Gesamtleistung (kW) Raumheizvermögen (m³)*... -
Seite 5: Aufbau
AUFBAU AUFBAU AUFBAU Maßzeichnung Bruno® Mini I Aufbauanleitung / Zubehör Ofenmantel Feuerraumtür Türverriegelung Rauchrohranschluss Drosselklappe Primärluftregler Untergestell Sichtfenster Warmhalteplatte Aschefangblech Seitenverkleidung 51 cm 62 cm Herdplatte Maßzeichnung Bruno® Mini II 51 cm 73 cm Maßzeichnung Bruno® Mini III 51 cm 85 cm EnergieWerk Ost GmbH •... - Seite 6 AUFBAU AUFBAU Maßzeichnung Bruno® Mini I mit Herdplatte Maßzeichnung Bruno® Pyro I 51 cm 62 cm 57 cm 70 cm Maßzeichnung Bruno® Mini II mit Herdplatte Maßzeichnung Bruno® Pyro II 57 cm 85 cm 51 cm 73 cm Maßzeichnung Bruno® Pyro III Maßzeichnung Bruno®...
-
Seite 7: Maßzeichnung Bruno® Pyro
AUFBAU AUFBAU Maßzeichnung Bruno® Pyro IV Maßzeichnung Bruno® Pyro I mit Herdplatte 57 cm 70 cm 57 cm 115 cm Maßzeichnung Bruno® Pyro V Maßzeichnung Bruno® Pyro II mit Herdplatte 57 cm 130 cm 57 cm 85 cm Maßzeichnung Bruno® Pyro III mit Herdplatte... -
Seite 8: Heizbetrieb
HEIZBETRIEB Erste Inbetriebnahme Vor dem ersten Anheizen muss bei den Bruno® Warmluftöfen der Einbau des Sichtfensters geprüft werden. Die Schrauben für die Scheibenhalterungen an der Frontseite der Feuerraumtür dürfen dabei nur so fest angezogen sein, dass sich die Scheibe noch leicht verschieben lässt. Ist die Schei- be zu fest angezogen, können durch den Druck der Halterungen Spannungsrisse entstehen. -
Seite 9: Nachlegen
Legen Sie dazu zwei Scheite längs direkt auf das Glut Bett und zwei weitere quer darü- geschlossen werden, dass ausrei- ber. Achten Sie darauf, dass der Bruno® Warmluftofen nur mit der vorgegeben Menge Holzscheite chend Verbrennungsluft nachströ- nach Tabelle 2 (Seite 5) beschickt wird. Schließen Sie die Ofentür. -
Seite 10: Gewährleistung
Unerlaubte Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis. Wärmeleistung Lassen Sie den Bruno® Warmluftofen regelmäßig auf seine ordnungsgemäße Funktionalität von Nennwärmeleistung einem Fachmann prüfen und beachten Sie, dass die Bruno® Öfen Zeitbrandfeuerstätten sind. Mindestwärmeleistung (Richtwert) N.A. Brennstoff -Wirkungsgrad (auf Grundlage des NCV) Brennstoff -Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung... - Seite 11 Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte Verordnung (EU) 2015/1186 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU der Richtlinie 2010/30/EU Modellkennung(en) Bruno® Mini II / Bruno® Mini II mit Herdplatte Modellkennung(en) Bruno® Mini III / Bruno® Mini III mit Herdplatte Harmonisierte technische Spezifikation...
- Seite 12 Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte Verordnung (EU) 2015/1186 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU der Richtlinie 2010/30/EU Modellkennung(en) Bruno® Mini III / Bruno® Mini III mit Herdplatte Modellkennung(en) Bruno® Pyro I / Bruno® Pyro I mit Herdplatte Harmonisierte technische Spezifikation...
- Seite 13 Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte Verordnung (EU) 2015/1186 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU der Richtlinie 2010/30/EU Modellkennung(en) Bruno® Pyro II / Bruno® Pyro II mit Herdplatte Modellkennung(en) Bruno® Pyro III / Bruno® Pyro III mit Herdplatte Harmonisierte technische Spezifikation...
- Seite 14 Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte Verordnung (EU) 2015/1186 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU der Richtlinie 2010/30/EU Modellkennung(en) Bruno® Pyro IV / Bruno® Pyro IV mit Herdplatte Modellkennung(en) Bruno® Pyro V / Bruno® Pyro V mit Herdplatte Harmonisierte technische Spezifikation...
- Seite 15 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS IMPORTANTES Remarques Lieu d‘installation Alimentation en air de combustion Cheminée Combustibles autorisés Emissions Plaque signalétique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS STRUCTURE Instructions de montage / Accessoires MODE CHAUFFAGE Première mise en service Allumage Rechargement UTILISATION ET ENTRETIEN Régulation de l‘air de combustion Cendres...
-
Seite 16: Informations Importantes
à air chaud que si le dimensionnement technique relatif au feu l‘utilisation en toute sécurité. Lors de l‘installation des poêles à bois Bruno® Mini et Pyro et de leur suffisant de la cheminée est prouvé par un calcul selon la norme DIN 13384, parties 1, 2 et 3, et raccordement aux conduits d‘évacuation des fumées, il convient de respecter les prescriptions... -
Seite 17: Combustibles Autorisés
Nettoyage de la vitre Emissions Bûches, briquettes de bois Avec un catalyseur, les poêles Bruno® répondent aux exigences nationales en matière d‘émissions 1er décret fédéral allemand sur la seulement avec catalyseur et peuvent être utilisés sans restriction ou un équipement ultérieur en tant que chauffage d‘ambi- protection des émissions niveau 2... -
Seite 18: Structure
Pyro I / Pyro I Pyro II / Pyro II Pyro III / Pyro III Pyro IV / Pyro IV Pyro V / Pyro V Bruno® avec plaque de avec plaque de avec plaque de avec plaque de avec plaque de Manteau de poêle... - Seite 19 STRUCTURE STRUCTURE Schéma Bruno® Mini I Schéma Bruno® Mini I avec plaque de cuisson 51 cm 62 cm 51 cm 62 cm Schéma Bruno® Mini II Schéma Bruno® Mini II avec plaque de cuisson 51 cm 73 cm 51 cm 73 cm Schéma Bruno®...
- Seite 20 STRUCTURE STRUCTURE Schéma Bruno® Pyro I Schéma Bruno® Pyro IV 57 cm 70 cm 57 cm 115 cm Schéma Bruno® Pyro II Schéma Bruno® Pyro V 57 cm 85 cm 57 cm 130 cm Schéma Bruno® Pyro III 57 cm 100 cm EnergieWerk Ost GmbH •...
- Seite 21 Attention : la plaque de récupération des cendres ne peut être montée sur tous les modèles Bruno® Mini qu‘en combinaison avec un support Bruno®. Habillage latèral...
-
Seite 22: Mode Chauffage
Veuillez consulter votre ramoneur local à ce sujet. Les poêles à air chaud Bruno® n‘ont pas de grille ni de bac à cendres. Il n‘est pas nécessaire de reti- Placez des allume-feu (par ex. 2 à 3 morceaux de laine de bois cirée) sous les bûches et allumez-les rer les cendres sans laisser de résidus. -
Seite 23: Procédure En Cas D'incident - Mise Hors Service En Toute Sécurité
Toute intervention ou modification non autorisée sur l‘appareil entraî- ne l‘annulation de l‘autorisation d‘utilisation. Faites régulièrement vérifier le bon fonctionnement Klingenberg, 10.07.2022 du poêle à air chaud Bruno® par un spécialiste. N‘oubliez pas que les poêles Bruno® ne sont pas (lieu, date) des foyers permanents. - Seite 24 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE Code(s) du modèle Bruno® Mini II / Bruno® Mini II avec plaque de cuisson Code(s) du modèle Bruno® Mini III / Bruno® Mini III avec plaque de cuisson Spécification technique harmonisée EN13240:2002/A1:2005 Spécification technique harmonisée...
- Seite 25 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE Code(s) du modèle Bruno® Mini III / Bruno® Mini III avec plaque de cuisson Code(s) du modèle Bruno® Pyro I / Bruno® Pyro I avec plaque de cuisson Spécification technique harmonisée EN13240:2002/A1:2005 Spécification technique harmonisée...
- Seite 26 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE Code(s) du modèle Bruno® Pyro II / Bruno® Pyro II avec plaque de cuisson Code(s) du modèle Bruno® Pyro III / Bruno® Pyro III avec plaque de cuisson Spécification technique harmonisée EN13240:2001/A2:2004 Spécification technique harmonisée...
- Seite 27 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE 2015/1186 complétant la directive 2010/30/UE Code(s) du modèle Bruno® Pyro IV / Bruno® Pyro IV avec plaque de cuisson Code(s) du modèle Bruno® Pyro V / Bruno® Pyro V avec plaque de cuisson Spécification technique harmonisée EN13240:2001/A2:2004 Spécification technique harmonisée...
- Seite 28 NOTIZEN/ NOTES NOTIZEN/ NOTES EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg...
- Seite 29 BRUNO ® Der Werkstattofen! Le four d’atelier ! Telefon / téléphone +49(0)35055-6900500 www.euroteplo.eu Fax / télécopie +49(0)35055-690099 E-mail info@euroteplo.eu EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg...