STG-BEIKIRCH MZ2 DGM Technische Information Und Bedienungsanleitung Seite 30

Instrucciones de seguridad
Eliminación: Los embalajes deben desecharse
adecuadamente. Los equipos eléctricos deben llevarse
a los puntos de recogida para el reciclaje de residuos eléctricos
y electrónicos. En este caso, para la eliminación de los equipos
eléctricos no tiene aplicación la ley alemana sobre dispositivos
eléctricos y electrónicos ("ElektroG"). De conformidad con el
artículo 12 del Reglamento sobre baterías ("BattV"), las baterías
recargables y no recargables deben devolverse al fabricante o
a un punto de recogida autorizado. Los equipos eléctricos, las
baterías recargables y no recargables no deben desecharse con
los residuos domésticos.
Compatibilidad: Al fabricar sistemas compuestos por distintos
equipos de diferentes fabricantes, el instalador debe
comprobar y certificar la compatibilidad del sistema para segurar
un funcionamiento seguro. Las modificaciones de los equipos
para lograr dicha compatibilidad requieren de la autorización del
fabricante.
Conformidad: Por la presente se certifica que el equipo cumple
con las normas reconocidas de la técnica. Para los equipos
eléctricos se puede solicitar al fabricante una declaración CE
de conformidad. Nota: Si el equipo (p. ej. accionamiento) forma
parte de una máquina en el sentido de la Directiva 2006/42/
CE relativa a las máquinas, el distribuidor original/instalador no
queda liberado de informar al usuario sobre las declaraciones de
montaje, marcas, documentación y certificaciones necesarias de
acuerdo con dicha directiva.
Garantía: Se consideran aceptadas las "condiciones de
suministro verdes" de la Asociación Central de la Industria
Electrónica y Electrotécnica ("ZVEI"). El plazo de la garantía para
el material suministrado es de 12 meses. Las intervenciones en
el equipo o sistema completo que no hayan sido autorizadas
por el fabricante anularán cualquier responsabilidad, garantía o
cobertura de asistencia técnica.
Responsabilidad: Las modificaciones y ajustes del producto no
requieren de notificación previa. Imágenes sin garantía. Esta
documentación se ha realizado con el máximo cuidado, si bien
no se asume ninguna responsabilidad sobre el contenido.
Seguridad eléctrica
El tendido de cables y la conexión eléctrica deben realizarlos
exclusivamente instaladores eléctricos cualificados. El cable de
red 230 / 400 V AC debe equiparse de una protección por
separado. En la instalación deben cumplirse las leyes,
disposiciones, directivas y normas correspondientes, como, p.
ej., la directiva relativa a los requisitos técnicos para protección
contra incendios establecidos para tendidos eléctricos (MLAR /
LAR / RbALei) y las normas VDE 0100 (montaje de instalaciones
de alta intensidad hasta 1000 V), VDE 0815 (cables y
conductores de instalación) y VDE 0833 (sistemas de alarma
para fuego, robo y atraco). En caso necesario, los tipos de cable
deben determinarse junto con las autoridades de inspección, las
empresas distribuidoras de energía o las autoridades de
protección contra incendios locales.
03/24999655
Módulo de gas comprimido MZ2 DGM
Los cables de muy baja tensión (p. ej. 24 V DC) deben tenderse
separados de los cables de baja tensión (p. ej. 230 V AC).
Los cables flexibles deben tenderse de forma que durante el
funcionamiento no se puedan cortar, torcer ni doblar. Las fuentes
de alimentación, los equipos de mando y las cajas de
distribución deben ser accesibles para los trabajos técnicos.
Los tipos, longitudes y secciones de cable deben cumplir con
las especificaciones técnicas.
Antes de realizar trabajos en la instalación, se
debe desconectar de todos los polos y asegurar contra
cualquier reconexión accidental la tensión de red y el suministro
de respaldo (p. ej., baterías recargables). Nunca utilice los
accionamientos, unidades de control, elementos de mando y
sensores con tensiones de trabajo y conexiones distintas a las
especificadas en las instrucciones de uso. Existe peligro de
muerte y se puede dañar irreparablemente los componentes.
Seguridad mecánica
Caída/vuelco de las hojas de ventana: Las hojas de ventana
deben montarse de tal forma que, incluso en caso de avería
de un elemento de suspensión, el diseño constructivo evite su
caída/vuelco o cualquier movimiento incontrolado, por ejemplo,
mediante la utilización de una suspensión doble, un compás de
seguridad o un dispositivo de retención. Importante: Para evitar
el bloqueo/caída de la ventana, el compás de seguridad/
dispositivo de retención debe ser adecuado para el ancho de
apertura previsto y el mecanismo de la ventana. Vea también
la directiva para ventanas, puertas y portones mecánicos (BGR
232) y el folleto ZVEI "RWA actual núm. 3, ventanas mecánicas".
Sujeción y material de fijación: El material de fijación necesario
o suministrado se debe adaptar al edificio y a la carga
correspondiente y, en caso necesario, se debe completar.
Puntos de aplastamiento y de cizallamiento:
Ventanas, puertas y portones mecánicos: Deben
evitarse las zonas de riesgo que suponen los puntos de
aplastamiento y cizallamiento como, por ejemplo, los que hay
entre las hojas de la ventana y el marco o entre las claraboyas
y el zócalo, adoptando las medidas adecuadas contra aprisio-
namientos para evitar lesiones. Vea también la directiva para
ventanas, puertas y portones mecánicos (BGR 232) y el folleto
ZVEI "RWA actual núm. 3, ventanas mecánicas".
Disposiciones sobre prevención de accidentes y normas de la
mutualidad de accidentes de trabajo: En los trabajos en, dentro o
encima de un edificio o de una parte de este, se deben respetar
las normas e indicaciones de las disposiciones sobre prevención
de accidentes ("UVV") y las normas de la mutualidad de
accidentes de trabajo ("BGR").
Condiciones ambientales: El producto no debe ser expuesto a
empujes o golpes, ni tampoco a vibraciones, humedad, vapores
agresivos o a entornos nocivos, a no ser que el fabricante haya
autorizado una o varias de estas condiciones ambientales.
29