Seite 1 Betriebs- und Installationsanleitung DEUTSCH Operating and installation manual ENGLISH Manual de instrucciones y de instalación ESPAÑOL Manuel d’utilisation et d’installation FRANÇAIS Istruzioni per l'uso e per l'installazione ITALIANO Gebruiks- en installatiehandleiding NEDERLANDS Bruks- och installationsanvisning SVENSKA Käyttö- ja asennusohje SUOMI Bruks- og installasjonsanvisning NORSK Használati és telepítési utasítás...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument........2 Firmware-Update ..........18 Kontakt..............2 Außerbetriebnahme........20 Warnhinweise ............ 2 Lagerung ............. 20 Verwendete Symbolik ........2 Entsorgung............20 Zu Ihrer Sicherheit........4 EU-Konformitätserklärung ......21 Zielgruppen ............4 Bestimmungsgemäße Verwendung.... 4 Bestimmungswidrige Verwendung....4 Grundlegende Sicherheitshinweise.....
Seite 4: Zu Diesem Dokument
MENNEKES Zu diesem Dokument Nutzen Sie für einen direkten Kontakt zu MENNEKES das Formular unter „Kontakt“ auf unse- Das Gateway wird im Folgenden „Produkt“ ge- rer Homepage. nannt. Dieses Dokument ist für folgende Produktva- rianten gültig: n eMobility-Gateway Professional+ Weitere Informationen zum Thema Elektromobilität Dieses Dokument beinhaltet Informationen für die...
Seite 5 Das Symbol kennzeichnet eine zusätzliche, nützliche Information. ü Das Symbol kennzeichnet eine Voraussetzung. u Das Symbol kennzeichnet eine Handlungs- aufforderung. ð Das Symbol kennzeichnet ein Ergebnis. n Das Symbol kennzeichnet eine Aufzählung. 1 Das Symbol verweist auf ein anderes Dokument oder auf eine andere Textstelle in diesem Doku- ment.
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Tätigkeiten, die der Betreiber, die Elektrofachkraft oder der Anwen- Fachkenntnisse erfordern, von einer entsprechen- der verantwortlich. MENNEKES Elektrotechnik den Fachkraft ausgeführt werden. GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Fol- gen aus bestimmungswidriger Verwendung.
Seite 7 Beschädigtes Produkt nicht verwenden Bei Verwendung eines beschädigten Produkts, können Personen schwer verletzt oder getötet wer- den. u Beschädigtes Produkt nicht verwenden. u Beschädigtes Produkt kennzeichnen, sodass dieses nicht von anderen Personen verwendet wird. u Schäden unverzüglich durch eine Elektro- fachkraft beseitigen lassen.
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Ausstattungsmerkmale Typ.SN: xxxxxxx.xxxxxx xxxxxx Allgemein n Kompatibel mit den Ladestationen AMEDIO® : xx A xP+N+ Professional, AMTRON® Professional und : xxx V ~ IPxx AMTRON® Charge Control * : xx Hz XXXXX n Integrierter Mobilfunk-Router EN xxx n 2 integrierte Mobilfunk-Antennen für optimalen Empfang n Lokales WLAN für den Zugriff auf die Lade- punkte via Smartphone...
Seite 9: Produktaufbau
Produktaufbau Abb. 2: Produktaufbau 2 x Mobilfunk-Antennen Kabeleinführungen * Router WLAN-Antenne Gehäuseoberteil Netzteil PE-Klemme Abdeckkappe der Spannungsversorgung * Weitere Kabeleinführungen sind auf der Oberseite und Unterseite angebracht.
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten eMobility-Gateway Professional+ Nennstrom I 0,17 - 0,3 Nennspannung U [V] AC -15 % ... +10 % 100 - 240 Nennfrequenz f [Hz] ±10 % 50 - 60 Maximale Vorsicherung [A] EMV-Einteilung Schutzklasse Schutzart IP54 Überspannungskategorie Schlagfestigkeit IK08 Verschmutzungsgrad Aufstellung Freiluft oder Innenraum Ortsfest / Ortsveränderlich Ortsfest Verwendung (gemäß...
Seite 11: Installation
5.1.1 Zulässige Umgebungsbedingungen Installation GEFAHR Standort auswählen Explosions- und Brandgefahr Wird das Produkt in explosionsgefährdeten Berei- VORSICHT chen (EX-Bereich) betrieben, können sich explosive Hochfrequenz-Exposition Stoffe durch Funkenbildung von Bauteilen des Pro- Um die Einhaltung der Richtlinien zur Hochfre- dukts entzünden. Es besteht Explosions- und quenz-Belastung zu gewährleisten, muss das Pro- Brandgefahr.
Seite 12: Vorarbeiten Am Standort
Vorarbeiten am Standort n Nationale Vorschriften müssen beachtet werden (z. B. IEC 60364 (in Deutschland DIN VDE 0100)). 5.2.1 Vorgelagerte Elektroinstallation n Der Nennstrom der Sicherung für die Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur Versorgungsleitung darf maximal 16 A von einer Elektrofachkraft durchgeführt betragen (mit B-Charakteristik). werden.
Seite 13 Versorgungsleitung und Steuer- / Datenleitung durch die Kabeleinführung in das Produkt ein- führen. Um Feuchtigkeit im Gehäuse zu vermeiden, empfiehlt MENNEKES bei einer Montage im Außenbereich ohne Schutzdach die Kabel- einführung auf der Unterseite oder der Rückseite zu verwenden. Abb. 4: Verschlussstopfen...
Seite 14: Elektrischer Anschluss
u Befestigungsschrauben mit den Verschluss- 1 „4 Technische Daten“ [} 8] stopfen (1) (im Lieferumfang enthalten) abde- Abdeckkappe der Spannungsversorgung cken. montieren ACHTUNG Grund für die Abdeckkappe: Dieses Pro- Sachschaden durch fehlende Verschlussstopfen dukt darf von elektrotechnischen Laien Werden die Befestigungsschrauben nicht oder nur geöffnet und in Betrieb genommen wer- unzureichend mit den Verschlussstopfen abge- den.
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Öffnung zum Auswerfen des SIM-Kartenhalters Ethernet-Anschluss GEFAHR Netzwerk einrichten Stromschlaggefahr bei nicht korrekt montierter Abdeckkappe Aufbau des Netzwerks Wenn die Abdeckkappe fehlt oder nicht korrekt Um mehrere Produkte mit dem Gateway zu verbin- montiert ist, sind spannungsführende Teile nicht vor den, ist ein Switch erforderlich.
Seite 16: Verbindung Zum Gateway Herstellen
Sprache der Weboberfläche des Routers u RJ45-Winkelstecker in einen der Ethernet-An- umstellen schlüsse am Router einstecken. u Router und Switch mit einem Ethernet-Kabel Die Weboberfläche des Routers kann bei Bedarf verbinden. auf die Sprache deutsch umgestellt werden. u Ladestationen und Switch mit einem Ethernet- u Die Weboberfläche des Routers öffnen.
Seite 17: Anbindung An Ein Backend-System Einrichten
Anbindung an ein Backend-System Beispiel: erforderliche Einstellungen bei ei- einrichten ner Anbindung an chargecloud mit einer Vodafone-SIM-Karte: Die Anbindung an ein Backend-System ist n Protokoll: Mobile nur für Ladestationen AMTRON® Professio- n Modus: NAT nal und AMEDIO® Professional möglich. n PDP-Typ: IPv4 n Auto-APN: off SIM-Karte einsetzen n APN: Benutzerdefiniert...
Seite 18: Zugriff Auf Die Ladestationen Über Wlan Einrichten
Durch Drücken der Reset-Taste wird das Produkt in Weboberfläche öffnen den Zustand zurückgesetzt, in dem es sich bei Aus- Die Weboberfläche der Ladestation ist nun über lieferung von MENNEKES befundet hat. Dadurch ist WLAN erreichbar. u. a. wieder das ursprüngliche Passwort gültig. u Endgerät mit dem WLAN verbinden.
Seite 19: 6.10 Produkt Schließen
6.10 Produkt schließen ACHTUNG Sachschaden durch gequetschte Bauteile oder Kabel Durch gequetschte Bauteile oder Kabel kann es zu Beschädigungen und Fehlfunktionen kommen. u Beim Schließen des Produkts darauf achten, dass keine Bauteile oder Kabel gequetscht werden. u Bauteile oder Kabel ggf. fixieren. u Gehäuseoberteil nach oben klappen.
Seite 20: Instandhaltung
Reinigung Instandhaltung GEFAHR Wartung Stromschlaggefahr durch unsachgemäße Reini- gung GEFAHR Das Produkt enthält elektrische Bauteile, die unter Stromschlaggefahr durch beschädigtes Produkt hoher Spannung stehen. Bei unsachgemäßer Reini- Bei Verwendung eines beschädigten Produkts kön- gung können Personen durch einen Stromschlag nen Personen durch einen Stromschlag schwer ver- schwer verletzt oder getötet werden.
Seite 21 ters im Menü „Dienstleistungen“ > „Paketmana- ger“ > „Hochladen“ hochgeladen werden. Der Neu- start erfolgt im Menü „System“ > „Starten Sie neu“.
Seite 22: Außerbetriebnahme
Versorgungsleitung und Steuer- / Datenleitung Rückgabemöglichkeiten für Gewerbe abklemmen. Details zur gewerblichen Entsorgung bekommen u Versorgungsleitung und Steuer- / Datenleitung Sie auf Anfrage von MENNEKES. aus dem Gehäuse führen. 1 „1.1 Kontakt“ [} 2] u Produkt schließen. 1 „6.10 Produkt schließen“ [} 17] Personenbezogene Daten / Datenschutz...
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG, dass das Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitäts- erklärung finden Sie auf unserer Homepage im Download-Bereich des ausgewählten Produkts: https://www.mennekes.de/emobility/produkte/port- folio/emobility-gateway/...

Diese Anleitung auch für:

Professional+ gs Professional+ vl Professional+ el

Mennekes eMobility-Gateway Professional+ Betriebs Und Installationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mennekes eMobility-Gateway Professional+

Inhaltszusammenfassung für Mennekes eMobility-Gateway Professional+

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis