Chal-Tec Voyager Fix Bedienungsanleitung Seite 7

Hinweise
Dies ist eine „Universal"-Kinderrückhalteeinrichtung, die nach der
ECE-Regelung Nr. 44.04 in ihrer geänderten Fassung für die allgemeine
Verwendung in Fahrzeugen zugelassen ist und auf die meisten, jedoch nicht
auf alle Fahrzeugsitze passt.
Ein korrekter Einbau ist gewährleistet, wenn der Fahrzeughersteller im
Fahrzeughandbuch angegeben hat, dass das Fahrzeug für die Verwendung
einer „Universal"-Kinderrückhalteeinrichtung für diese Altersgruppe
geeignet ist.
Diese Kinderrückhalteeinrichtung wurde unter strengeren Bedingungen
als „Universal" eingestuft als frühere Modelle, die diesen Hinweis nicht
tragen.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall entweder an den Hersteller der
Kinderrückhalteeinrichtung oder an den Händler.
Die Kinderrückhalteeinrichtung ist nur geeignet, wenn die zugelassenen
Fahrzeuge ausgestattet sind mit 3-Punkt-Gurten, die nach der UN/ECE-
Regelung Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen sind.
Vorwärtsgerichteter Einbau
Zugelassen ist nur der
vorwärtsgerichtete Einbau des
Auto-Kindersitzes.
Positionierung im Fahrzeug
Die zulässigen Positionen im
Fahrzeug (nur bei Verwendung mit
3-Punkt-Gurt) sind grün markiert.
Empfohlen wird die Einbau auf dem
Rücksitz.
DE
7