Chal-Tec Voyager Fix Bedienungsanleitung Seite 35

Remarques
Ceci est un dispositif de retenue pour enfants « universel », homologué
selon la norme ECE R 44/04 et ses amendements pour une utilisation
générale dans les véhicules, et qui s'adapte à la plupart des sièges auto,
mais pas à tous.
Une installation correcte est assurée si le constructeur du véhicule a
indiqué dans le manuel du véhicule que le véhicule est adapté à l'utilisation
d'un système de retenue pour enfants « universel » pour ce groupe d'âge.
Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme dispositif de
retenue « universel » dans des conditions plus strictes que les modèles
précédents qui ne portent pas cette mention.
En cas de doute, adressez-vous soit au fabricant du dispositif de retenue
pour enfants, soit au revendeur.
Le dispositif de retenue pour enfants ne convient que si les véhicules
homologués sont équipés de ceintures à trois points d'ancrage
homologuées conformément au règlement no 16 de la CEE-ONU ou à
d'autres normes équivalentes.
Montage face à la route
Seul le montage face à la route du
siège-auto est autorisé.
Positionnement dans le véhicule
Les positions autorisées dans
la voiture (uniquement en cas
d'utilisation avec une ceinture à
3 points), sont marquées en vert. Il
est recommandé de l'installer sur le
siège arrière.
FR
35