INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE RaySafe i3 – with stand-alone display INSTRUCTIONS FOR USE (EN) ................3 BRUGSANVISNING (DA) ..................4 GEBRAUCHSANWEISUNG (DE) ................5 INSTRUCCIONES DE USO (ES) ................6 KÄYTTÖOHJEET (FI) ....................7 MODE D’EMPLOI (FR) .................... 8 ISTRUZIONI PER L’USO (IT) ...................
Transmitter power output 3.2 mW 1 mW The RaySafe i3 system needs to be installed and initiated before use. This can be Communication range Typically 5 – 15 m, depending on the local done by a service technician, using the instructions in the printed Installation and environment Service Manual, delivered with the system.
BRUGSANVISNING (DA) Tilsigtet anvendelse Radio RaySafe i3 er designet til personlig brug for hospitalspersonale. Den måler spredt Real-time Dosimeter Real-time Display stråling i undersøgelsesrum ved hjælp af et dosimeter og viser en grafisk visualisering Frekvens 866,0 MHz, 868,3 MHz, 918,3 MHz eller 927,9 MHz, af dosismængden i realtid på...
Verwendung Ausgangsleistung des Senders 3,2 mW 1 mW Das RaySafe i3 System muss vor der Inbetriebnahme installiert und eingestellt Kommunikationsbereich Typischerweise 5 – 15 m, je nach örtlicher Umgebung werden. Dies kann durch einen Servicetechniker anhand der Anleitung in Klimatische Bedingungen dem im Lieferumfang des Systems enthaltenen gedruckten Installations- und Servicehandbuch erfolgen.
RaySafe i3 está diseñado para el uso personal de los trabajadores de hospital. Dosímetro en Tiempo Real Pantalla en Tiempo Real RaySafe i3 mide la radiación dispersa en las salas de diagnostico por medio de un Frecuencia 866,0 MHz, 868,3 MHz, 918,3 MHz o 927,9 MHz, según la dosímetro y muestra una visualización gráfica de la tasa de dosis en tiempo real en...
(katso tuotteen kilpeä) Käyttö Lähettimen ulostuloteho 3,2 mW 1 mW RaySafe i3 -järjestelmä on asennettava ja alustettava ennen käyttöä. Tämän voi tehdä Yhteysalue Tyypillinen 5–15 m, paikallisen ympäristön mukaan huoltoteknikko järjestelmän mukana toimitetun painetun asennus- ja huolto-oppaan ohjeiden avulla.
3,2 mW 1 mW du transmetteur Le système RaySafe i3 doit être installé et lancé avant l’utilisation. Ceci peut être effectué par un technicien d’entretien à l’aide des instructions présentées dans le Plage de transmission En général 5 – 15 m, en fonction de l’environnement local Manuel d’installation et d’entretien imprimé, livré...
Raggio di comunicazione Tipicamente 5 – 15 m, a seconda dell’ambiente Il sistema RaySafe i3 deve essere installato e avviato prima dell’uso. La procedura può essere eseguita da un tecnico di assistenza, utilizzando il Manuale di istallazione e Condizioni climatiche manutenzione, fornito con il sistema.
GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Beoogd gebruik Radio De RaySafe i3 is ontworpen voor persoonlijk gebruik op ziekenhuispersoneel. Het systeem Real-time Dosimeter Real-time Display meet verstrooide straling in onderzoeksruimten met gebruik van een dosismeter en geeft Frequentie 866,0 MHz, 868,3 MHz, 918,3 MHz of 927,9 MHz, realtime de stralingsbelasting grafisch op een scherm weer.
INSTRUÇÕES DE USO (PT) Uso pretendido Rádio RaySafe i3 é projetado para uso pessoal na equipe do hospital. Ele mede a radiação Real-time Dosimeter Real-time Display dispersa em salas de exame usando um dosímetro, e mostra uma visualização gráfica Frequência 866,0 MHz, 868,3 MHz, 918,3 MHz ou 927,9 MHz, da taxa de dose em tempo real em um display.
BRUKSANVISNING (SV) Avsedd användning Radio RaySafe i3 är konstruerad för personligt bruk på sjukhuspersonal. Den mäter spridd Real-time Dosimeter Real-time Display strålning i undersökningsrum med hjälp av en dosimeter och ger en visuell grafisk Frekvens 866,0 MHz, 868,3 MHz, 918,3 MHz eller 927,9 MHz, återgivning av doshastigheten i realtid på...
1256-14-5254 Declaration of Conformity Hereby, Unfors RaySafe AB declares that the radio equipment type RaySafe i3 is in compliance with Directive 2014/53/EU and UK Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the EU Declaration of Conformity and the UK Declaration of Conformity can be downloaded from the RaySafe i3 product page on www.raysafe.com...