Using The Clock; Verwendung Der Zeituhr; Utilisation De L'horloge; Usando El Reloj - Casio DR-T220 Bedienungsanleitung

19. Using the Clock

19. Verwendung der Zeituhr

19. Utilisation de l'horloge

19. Usando el reloj

19. Uso dell'orologio
19. Användning av klockan
• Printing the Current Time and Date
• Ausdrucken der aktuellen Zeit und des Datums
• Impression de l'heure et de la date actuelles
• Imprimiendo la hora y fecha actuales
• Stampa dell'orario e della data corrente
• Utskrift av nuvarande tid och datum
• Setting the Time and Date
• Einstellung von Zeit und Datum
• Réglage de l'heure et de la date
• Ajustando la hora y fecha
• Impostazione dell'orario e della data
• Inställning av tid och datum
March 15, 2004 10:30am
15 de marzo del 2004 10:30 AM / Marzo 15, 2004 10:30 am / 15 mars 2004, 10:30 / 15 maart 2004, 10:30 's morgens /
15. mars, 2004 10:30 am / Maaliskuun 15. päivä, 2004 kello 10:30 / 15. marts, 2004, 10:30 am /
15 de março de 2004 10:30
(Hold down for about two seconds.) / (Für etwa zwei Sekunden
gedrückt halten.) / (Maintenir environ deux secondes enfoncé.) /
(Mantenga presionado durante unos dos segundos.) / (Tenere
premuto per circa due secondi.) / (Håll intryckt i cirka två
sekunder.) / (Gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt
houden.) / (Hold nedtrykt i ca. to sekunder.) / (Pidä painettuna
noin kahden sekunnin ajan.) / (Hold nede i omkring to sekunder.) /
(Mantenha premido durante aproximadamente dois segundos.)
Specifying the Date Format
Anytime during the time and date setting procedure above, press = to cycle through the three available date formats.
Month Day Year MM-DD-YYYY
Day Month Year DD-MM-YYYY
Year Month Day YYYY-MM-DD
´´PRINT´´, ´´F´´
´´PRINT´´, ´´F´´
/ 15. März 2004 10:30 Uhr vormittags / 15 mars 2004 10:30 du matin /
%
103003152004
19. Gebruik van de klok
19. Bruk av klokken
19. Kellon käyttö
19. Anvendelse af uret
19. Uso do relógio
• Afdrukken van de huidige tijd en datum
• Utskrift av nåværende klokkeslett og dato
• Kellonajan ja päivämäärän tulostus
• Udskrivning af klokkeslæt og dato
• Impressão da hora e data actual
` ` ` 0 1 : 1 8 ` ` `
T
` ` 0 1 - 0 1 - 2 0 0 4 ` `
T
• Instellen van de tijd en de datum
• Innstilling av klokkeslett og dato
• Kellonajan ja päivämäärän asetus
• Indstilling af klokkeslæt og dato
• Definição da hora e da data
v
` ` ` 0 1 : 2 2 ` ` `
T
T
` ` 0 3 - 1 5 - 2 0 0 4 ` `
T
– 69 –
01-01-2004
. . 0 . .
CA
01-22-41
10-30-00
03-15-2004
01-18-51
0.