Casio DR-T220 Bedienungsanleitung Seite 41

• I postläget gör ett tryck på
subtraktion). Ett nytt tryck på
*
• Door op te drukken tijdens de itemfunctie wordt het totaal gedrukt samen met het totaal aantal items (bewerkingen
met optellingen of aftrekkingen). Door nogmaals op
met de hoeveelheid van de optelling.
• I postmodus vil et trykk på
subtraksjonsoperasjoner). Et nytt trykk på
• Kun Item-moodilla painat
vähennystoimenpiteet) kanssa. Kun painat
*
• Indtrykning af i Item-indstilling udskriver slutresultatet sammen med den samlede postoptælling (additions- og
subtraktionsoperationer). Indtrykning af
• No modo de item, premir
*
Premir de novo imprime a contagem de itens de adição e a quantia de adição.
• Subtraction Item Count
• Subtraktions-Postenzählung
• Nombre d'articles soustraits
• Cuenta de ítemes de resta
• Conteggio di elementi in sottrazione
• Posträkning vid subtraktion
–120
50
–220
–100
Item count 2 / Postenzählung 2 /
Nombre d'articles 2 / Cuenta de ítemes 2 /
–170
Conteggio di 2 elementi / Posträkning 2 /
Item aantal 2 / Postantall 2 / Yksikkömäärä 2 /
Postoptælling 2 / Contagem de itens 2
Average value –110 / Durchschnittswert –110 /
Valeur moyenne –110 / Valor promedio –110 /
Valore medio –110 / Snittvärde –110 /
Gemiddelde waarde –110 /
Gjennomsnittsverdi –110 /
Keskimääräinen arvo –110 /
Gennemsnitsværdi –110 / Valor médio –110
Item count 1 / Postenzählung 1 /
Nombre d'articles 1 / Cuenta de ítemes 1 /
Conteggio di 1 elemento / Posträkning 1 /
Item aantal 1 / Postantall 1 / Yksikkömäärä 1 /
Postoptælling 1 / Contagem de itens 1
Subtraction item count
Conteggio di elementi in sottrazione
Yksikkömäärän vähentäminen
*
• After pressing to print the number and amount of addition items, you can press
subtraction items and the subtraction amount. After that, pressing i prints the average amount per subtraction item.
*
• Nachdem Sie die -Taste gedrückt haben, um die Anzahl und den Betrag der Additionsposten auszudrucken, können
*
Sie erneut die -Taste drücken, um die Anzahl der Subtraktionsposten und den Subtraktionsbetrag auszudrucken.
Danach können Sie die i-Taste drücken, um den Durchschnittsbetrag pro Subtraktionsposten auszudrucken.
• Après avoir appuyé sur
*
pour imprimer le nombre d'articles soustraits et le montant soustrait. Ensuite, appuyez sur i pour
nouvelle fois sur
imprimer le montant moyen par article soustrait.
• Después de presionar
imprimir el número de ítemes de resta y el importe de resta. Después de eso, presionando i imprime el importe
promedio por ítem de resta.
*
att summan tillsammans med total posträkning skrivs ut (operationer med addition och
*
skriver ut antalet adderade poster och additionsbeloppet.
*
utskrive sluttsummen samtidig med det totale antall poster (addisjons og
*
utskriver antallet adderte poster og addisjonsbeløpet.
*
, tulostuu kokonaismäärä yhdessä yksikköjen kokonaislukumäärän (lisäämis- ja
*
uudelleen, tulostuvat lisätty yksikkömäärä ja lisäysmäärä.
*
igen udskriver additionspostoptællingen og additionssummen.
*
imprime o total junto com a contagem total de itens (operações de adição e subtracção).
´´PRINT´´, ´´F´´
/ Subtraktions-Postenzählung
/ Posträkning vid subtraktion
/ Subtraktion-postoptælling
*
pour imprimer le nombre et le montant des articles ajoutés, vous pouvez appuyer une
*
para imprimir el número e importe de ítemes de suma, puede presionar de nuevo
*
te drukken wordt het aantal toegevoegde items afgedrukt samen
• Tellen van afgetrokken items
• Subtrahering fra postantallet
• Yksikkömäärän vähentäminen
• Subtraktion-postoptælling
• Contagem de itens de subtracção
v
-
120
X
50
) -
1
. . . . . . .
- - - - - - -
i
ItemNo.:
*
ItemNo.:
*
ItemNo.:
====================
i
/ Nombre d'articles soustraits
/ Tellen van afgetrokken items
/ Contagem de itens de subtracção
– 39 –
. . 0 . .
CA
–
120 .
+
50.
–
100.
. . . . . . . . . . .
- - - - - - - - - - -
003
003000000000
+
001
Total:
50 .
–
002
Total:
220 .
Average:
110 .
/ Cuenta de ítemes de resta
/ Subtrahering fra postantallet
*
again to print the number of
0.
–120.
–70.
–170.
50.
220.
110.
/
/
*
para