Installation ........................6 Netzanschluss und Bedienung ..................7 Service und Reparaturen.....................8 Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ..........9 Seriennummer ......................10 Mitgeliefertes Zubehör .....................10 Blaupunkt Competence Center Copyright ............10 Kompatibilitätserklärung ..................11 Anschlüsse und Bedienelemente ..............12 Ober-, Vorder- und Rückseite des Geräts..............12 Fernbedienung......................15 Einsetzen von Batterien ...................15 Gebrauch der Fernbedienung.................16...
Seite 3
IP 240 STOP: Wiedergabe stoppen ................28 TIME: Zeiteinstellungen ...................28 Wiedergabe der Audio-Dateien vom iPod/iPhone..........29 iPod/iPhone anschließen .................29 iPod-/iPhone-Wiedergabe steuern..............30 USB/SD: USB-Speicher und Speicherkarte bedienen...........30 UKW-Radio bedienen....................32 FM: Radio-Betriebsmodus wählen..............32 SEARCH: Automatischen Sendersuchlauf durchführen......32 F (FREQUENCY): Frequenzband wählen............33 SAVE: Frequenz des aktuellen Radiosenders speichern ......33 ZIFFERNTASTEN: Gespeicherte Radiosender wählen (einschalten)..34...
IP 240 Einleitung Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Radio 2.1 mit iPhone/iPod Dock. Diese Bedienungsanleitung enthält detaillier te Informationen und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, auf einfachem Wege das Beste aus Ihrem neuen Radio 2.1 mit iPhone/iPod Dock herauszuholen.
IP 240 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung und Warnhinweise GEFAHR Das Pfeilblitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den NICHT ÖFFNEN! Benutzer vor nicht isolierten STROMSCHLAGGEFAHR Teilen “ gefährlicher Spannung”, die sich im Gerät befinden. Diese Spannung kann hoch sein, dass Stromschlaggefahr besteht. ACHTUNG: UM DIE STROMSCHLAG Das Ausrufezeichen in einem GEFAHR ZU VERMEIDEN ÖFFNEN SIE...
IP 240 Installation Das Gerät ist bestimmt für den Gebrauch in moderaten Klimazonen. Verwenden Sie das Gerät nicht in tropischen Klimazonen oder bei den Temperaturen über 40°C. Setzen Sie das Gerät niemals den extrem niedrigen oder hohen Temperaturen aus. Installieren Sie das Gerät gemäß den Herstelleranweisungen.
IP 240 Stellen Sie das Gerät nicht auf Betten, Sofas, Teppiche oder ähnliche Flächen, wo die Ventilationsöffnungen leicht verstopft werden können. Stellen Sie keine Gegenstände mit offener Flamme oder mit Wasser wie z. B. Kerzen oder Blumenvasen aufs Gerät. Stellen Sie keine schweren Gegenstände aufs Gerät.
Seite 8
Schieben Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen hinein. Sie können dabei Spannung führende Teile berühren oder Bauteile kurzschließen. Sprühen oder schütten Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten direkt aufs Gerätegehäuse. Dabei besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Update finden Sie auf unserer Webseite www.blaupunkt.com.
IP 240 Service und Reparaturen Wenn das Gerät während der Bedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert, stellen Sie nur diese Bedienelemente ein, die in der Bedienungsanleitung benannt werden. Wenn Sie andere Bedienelemente unsachgemäß einstellen, können Sie das Gerät beschädigen. Wenn Sie nicht imstande sind den normalen Betrieb des Geräts wiederherzustellen, setzen Sie sich in...
IP 240 Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Wenn sich das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt oder in seiner Bedienungsanleitung befindet, erfüllt dieses Produkt die Voraussetzungen der EU-Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll an dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
IP 240 Anschlüsse und Bedienelemente Ober-, Vorder- und Rückseite des Geräts USB/SD: Drücken Sie die Taste U S B / S D u m z w i s c h e n d e m angeschlossenen USB-Gerät und d e r a n g e s c h l o s s e n e n Speicherkarte umzuschalten.
Seite 13
IP 240 STOP: Drücken Sie die Stopptaste STOP um die Wiedergabe abzubrechen. TONE: Während der Wiedergabe drücken Sie die Taste TONE um die B ä s s e B A S S , D i s k a n t e ( H ö c h s t t ö n e ) T R E B L E o d e r d e n Tiefsttonlautsprecher SUBWOOFER einzustellen.
IP 240 PLAY/PAUSE: Während der Wiedergabe, drücken Sie die Wiedergabe- und Pausetaste PLAY/PAUSE um die Wiedergabe vorläufig anzuhalten und wieder aufzunehmen. D I S P L AY : A u f d e m D i s p l a y e r s c h e i n e n d i e Z e i t a n g a b e n , W i e d e r g a b e m e l d u n g e n , i P o d - o d e r i P h o n e - A n z e i g e n u n d Radiofrequenz.
IP 240 POWER ON/OFF: Drücken Sie den Netzschalter POWER ON/OFF um das Gerät mit dem Strom zu versorgen (die Position ON) oder die Stromversorgung des Geräts zu unterbrechen (die Position OFF). B e v o r S i e d a s G e r ä t m i t d e m N e t z k a b e l a n e i n e Wechselstromsteckdose anschließen, prüfen Sie, ob alle externen...
IP 240 Verwenden Sie ausschließlich Batterien mit dem gleichen Ladezustand. Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien oder verschiedene Batteriesorten gleichzeitig. L e e r e B a t t e r i e n s o l l e n u n v e r z ü g l i c h e n t f e r n t w e r d e n u m Korrosionsschäden vorzubeugen.
Seite 17
IP 240 Drücken Sie nur eine Taste der Fernbedienung auf einmal. H o c h s p a n n u n g s g e räte u n d G e räte, d i e H o c h f re q u e n z s i gn a l e emittieren, können die Arbeitsweise der Fernbedienung negative...
Seite 18
IP 240 PLAY/PAUSE: Während der Wiedergabe, drücken Sie die Wiedergabe- und Pausetaste PLAY/PAUSE um die Wiedergabe vorläufig anzuhalten und wieder aufzunehmen. SEARCH: Beim Radioempfang drücken Sie die Suchtaste SEARCH um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Bei der iPod-/iPhone-Wiedergabe d r ü c k e n S i e d i e T a s t e S E A R C H u m e i n e d e r v e r f ü g b a r e n Wiederholungsoptionen zu wählen.
IP 240 RDS/STOP: Drücken Sie die Stopptaste STOP um die Wiedergabe abzubrechen. Beim Radioempfang drücken Sie diese Taste um das RADIO DATA SYSTEM zu aktivieren. M O N O / S T E R E O : B e i m U K W- R a d i o e m p f a n g d r ü c k e n S i e d i e Ta s t e MONO/STEREO um zwischen dem Mono- und Stereoempfang des aktuellen Radiosenders umzuschalten.
Seite 20
IP 240 Die Anschlussbuchsen (Audio- und Video-Ausgänge) befinden sich auf der Rückseite des Gerätes. Auf keinen Fall bauen Sie gleichzeitig zwei Video-Verbindungen zwischen dem System und dem angeschlossenen Fernseher auf. Sie können entweder den Video-Ausgang (COMPOSITE VIDEO, blauen Ausgang) oder den Komponenten-Ausgang (COMPONENT VIDEO, Pr, Y, Pb, den grün-blau-roten Ausgang) wählen.
IP 240 Audio- und Video-Systemanschlüsse FM antenna Pr Y Pb Es stehen Ihnen folgende Anschlüsse zur Verfügung, die Sie benutzen können um externe Audio- und Video-Geräte an das System anzuschließen: COMPONENT VIDEO OUT (Pr, Y, Pb grün-blau-roter Ausgang): Benutzen Sie den KOMPONENTEN-AUSGANG um einen Fernseher an das System anzuschließen.
IP 240 müssen Sie einen Fernseher an das System anschließen und die richtige Option des Video-Ausgangs wählen. Das System verfügt über zwei verschiedene Video-Ausgänge ( Video- Anschlüsse, Video-Buchsen), die Sie wahlweise benutzen können um einen Fernseher anzuschließen. Das sind der Video-Ausgang (COMPOSITE VIDEO, der blaue Video-Ausgang) und der Komponenten-Ausgang (COMPONENT VIDEO, Pr, Y, Pb, der grün-blau-rote Ausgang).
IP 240 D r ü c k e n S i e d i e Fe r n b e d i e n u n g s t a s t e S AV E / V I D E O u m d e n Komponenten-Ausgang (COMPONENT VIDEO, Pr, Y, Pb, den grün-blau-...
IP 240 Fernbedienung ein- und ausschalten Standby- Modus/Bereitschaftsbetrieb versetzen). Drücken Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder die Taste STANDBY/SNOOZE auf der Oberseite des Geräts um das System auszuschalten (in den Standby-Modus/Wartezustand zu versetzen). Drücken Sie den Netzschalter POWER ON/OFF auf der Rückseite des Systems um die Stromversorgung des Geräts abzubrechen (Position...
IP 240 Wenn Sie das System als Docking-Station und Wiedergabegerät für iPod (Portable-Media-Player) oder iPhone benutzen, drücken Sie die Taste iPOD bis Sie die Option iPOD gewählt haben. Haben Sie eine Audio-Anlage z. B. die Soundkarte eines Computers an den rechten und linken Audio-Eingang L/R des Systems angeschlossen, drücken Sie die Taste AUDIO INPUT bis Sie die Option AUDIO gewählt...
IP 240 FAST FORWARD und FAST REWIND : Vor- und Rücklauf Während der Wiedergabe vom angeschlossenen USB-Speicher oder von der angeschlossenen Speicherkarte (im USB-/SD-Modus): Drücken Sie die Vorspultaste FAST FORWARD um die Musikdateien (Tonspuren) schnell vorwärts durchzulaufen. Während der Wiedergabe drücken Sie die Rückspultaste FAST REWIND um die Musikdateien (Tonspuren) schnell rückwärts...
IP 240 iPOD: iPod/iPhone einschalten Schließen Sie einen iPod (Portable-Media-Player) oder ein iPhone an die Docking-Station auf der Oberseite des Geräts an. Danach, drücken Sie die Taste iPOD um den iPod-Modus zu wählen und die Wiedergabe der iPod-/iPhone-Dateien zu starten.
IP 240 ZIFFERNTASTEN 0-10+: Radiosender direkt wählen Mit den ZIFFERNTASTEN 0-9 können Sie direkt die Zeitangaben eingeben. Dazu sehen Sie das Kapitel „TIME: Zeiteinstellungen“. B e i m R a d i o e m p f a n g k ö n n e n S i e e i n e n g e s p e i c h e r t e n U K W- Radiosender direkt mit den ZIFFERNTASTEN 0-10+ wählen.
IP 240 SET POWER OFF: Wählen Sie diese Option um die genaue Zeit einzustellen wann das System selbständig ausschalten soll. Der maximale Zeitabschnitt beträgt 120 Minuten. SET POWER ON: Wählen Sie diese Option um die genaue Zeit einzustellen wann das System selbständig einschalten soll.
IP 240 Haben Sie den iPod-Modus eingeschaltet, erscheinen die Meldungen AUTHENTICATING und anschließend SUCCESS auf dem Display. iPod-/iPhone-Wiedergabe steuern Wä h r e n d d e r i P o d - / i P h o n e - W i e d e r g a b e k ö n n e n S i e b e s t i m m t e Systemfunktionen benutzen um die Wiedergabe zu steuern.
Seite 31
IP 240 Sowohl der USB-Port/Anschluss als auch der Speicherkartenleser befinden sich auf der Rückseite des Geräts. Um einen USB-Speicher und/oder eine Speicherkarte an das System anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät ein. Schließen Sie einen USB-Speicher (z. B. MP3-Player) an den USB-Port des Geräts an und/oder stecken Sie eine Speicherkarte in den...
IP 240 Speichermediums. Das ist kein Defekt wenn das Gerät mehr Zeit benötigt um Dateien zu lesen. Es kann vorkommen, dass das Sound-System manche Dateien nicht unterstützt, selbst wenn Sie in Formaten sind, die normalerweise wiedergegeben werden. Die Wiedergabe hängt manchmal auch vom Inhalt des angeschlossenen Speichermediums ab.
IP 240 Speichernummer (Speicheradresse) im Speicher des Systems. Wenn das Signal zu schwach für einen normalen Empfang ist, setzt das Gerät den automatischen Sendersuchlauf fort. Der gefundene Radiosender wird nicht gespeichert. N a c h d e m d i e Fr e q u e n z d e s g e f u n d e n e n U K W- R a d i o s e n d e r s gespeichert worden ist, startet das Gerät automatisch die Suche nach...
IP 240 ZIFFERNTASTEN: Gespeicherte Radiosender wählen (einschalten) Um einen gespeicherten Radiosender einzuschalten (wählen): Drücken Sie die Taste FM um das UKW-Radio einzuschalten. Wenn Sie die Speichernummer (Speicheradresse) des gesuchten Radiosenders kennen, drücken Sie einfach die entsprechenden ZIFFERNTASTEN 0-10+ um den Radiosender direkt zu wählen.
IP 240 Problemlösung Defekt Ursache Schließen Sie das Gerät an die Das Gerät ist nicht an die Stromversorgung an und Stromversorgung prüfen Sie nochmals, ob es angeschlossen. funktioniert. Schalten Sie das Gerät ein und Kein Ton und keine Das Gerät ist ausgeschaltet prüfen Sie nochmals, ob es...
Um klare Identifizierung des in Deutschland ansässigen Herstellers (einschließlich Quasihersteller/Importeurs) zu gewährleisten, soll eine eindeutige Information über den Hersteller am Produkt auf folgende Weise angebracht werden: BLAUPUNKT Competence Centre Audio, M3 Electronic GmbH, Gutenbergstrasse 5, D-65830 Kriftel, Germany – www.blaupunkt.com Eingetragenes Warenzeichen: BLAUPUNKT ...
IP 240 FOREWORD THANKS Dear Customer, We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this player. We strongly recommend that you carefully study the User Manual before attempting to operate the unit and that you note the listed precautions.
IP 240 WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION Read these Instructions - All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. Keep these Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed all Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
Seite 41
IP 240 Refer all serving to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture.
Seite 42
IP 240 WARNING Please read and understand all the following warnings and those marked on the unit. This unit has been designed and manufactured to assure personal safety. Connect only to appropriate main Keep the unit and power plug power as indicated on the unit or away from water.
IP 240 ACCESSORIES Six-headed Audio & Part 2: Audio Wire/ Part 1: Plastic Adapters of iPod Docking Video Lotus Wire USER MANUAL Part 5: User Manual Part 3: FM Antenna Wire Part 4: Remote Control No Batteries (2 x AAA) for the remote control included in the delivery.
IP 240 REMOTE CONTROL NOTE: Align the remote control directly at the remote control sensor of the device. The range of the remote control depends on the charge of the battery. Bright light (sun or artificial light) should not fall directly at the remote control sensor.
IP 240 SYSTEM CONNECTION Before connecting acoustic equipment, pay attention to the picture below.Each connection must be safe and firm. Disconnect power cable until you have finished all the connections. FM antenna Pr Y Pb...
IP 240 CONNECTION Composite Video Output: In iPod mode, while playing the video files, connect the blue jack on rear panel of the unit to the video input jack of TV-set. (Note: the default of this unit is composite video output.)
IP 240 BASIC OPERATION PREPARATION Before the unit is turned on, please check if all the connections are right and safe. Then connect the main power. Press the POWER ON/OFF button on the back panel to turn on the main power.
IP 240 MENU BUTTON While playing the iPod, press the MENU button to return to the main menu status. iPod, AUDIO, FM BUTTONS Connect the iPod with this unit, then press iPod button on the remote control (or on top panel) to enter the iPod mode.
IP 240 USB/DIGITAL CARD It is possible to listen to audio files using the USB/CARD interface of this unit. Connect the USB/CARD device to this unit. Press the USB/SD button on the remote control to play the USB or CARD.
IP 240 RADIO OPERATION Enter FM Function While in operating mode, press the FM button on the remote control to enter FM mode. Select Bands Directly input frequency: press the F button on the remote control, then input the frequency that you want. The range of FM frequency is from 87.50MHz to 108.00 MHZ.
IP 240 COMPATIBILITY INFORMATION ``Works with iPhone`` and ``Made for iPod`` means that an electronic accessory have been designed to connect specifically to iPhone/iPod and have been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safely and regulatory standards.
IP 240 TROUBLE SHOOTING Power supply can not be turned on Make sure that the power cord is fully inserted in the power outlet. The remote control does not work Battery is used up The front end of the remote control is not aimed at the infrared reception part of the player.
IP 240 SPECIFICATION Input voltage: ~220-240V/50Hz Power consumption: L/R speaker power and impedance: 2×10W +15W Subwoofer power and impedance: 30W / 6 Ohm Tuner frequency range: FM 87.50 - 108.00MHz Inputs: iPod - iPod/iPhone dock USB - USB device SD - SD memory card slot (Maximum capacity: 16GB)
Seite 55
IP 240 2010 ALL rights reserved by Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.