Seite 1
IRD 30 C Internet-Radio Enjoy it. Enjoy it. Competence Center Audio MAX Power Products GmbH & Co. KG Mittlerer Hasenpfad 5 60598 Frankfurt Germany www.blaupunkt.com 00 800 1300 1400 Service Hotline (kostenlos aus dem Festnetz sowie den Mobilfunknetzen) Bedienungsanleitung All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners.
_IRD 30 C.book Seite 4 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Blaupunkt Internetradio und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Internetra- dios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:...
EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EG, der Nieder- spannungs-Richtlinie 2014/35/ EU und ROHS 2011/65/EU befindet. Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanleitung im PDF- Format finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.de. Energiesparen: Ganz automatisch! HINWEIS: Neue Ausschaltautomatik! Aufgrund gesetzlicher Vorgaben zum Einsparen von Energie verfügt dieses Ge- rät über eine Ausschaltautomatik.
_IRD 30 C.book Seite 6 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder...
Seite 7
_IRD 30 C.book Seite 7 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C • Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden. • Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzteilkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Halten Sie das Netzteilkabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.
Seite 8
_IRD 30 C.book Seite 8 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C • Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie die Fernbedie- nung längere Zeit nicht benutzen wollen. Die Batterien könnten auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.
_IRD 30 C.book Seite 10 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C TEILE UND BEDIENELEMENTE Vorderseite Infrarotempfänger für Fernbedienung Display VOL– VOL + Lautstärke leise / laut SLEEP Ausschaltzeit einstellen Alarm: Schlummertaste – + Lautstärke wählen Drehregler mit Tastendruck-Funktion zum Wählen und Bestätigen der Menüpunkte...
_IRD 30 C.book Seite 11 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Rückseite 13 12 UKW-Antenne 12 AUX Stereo-Audioeingang: Klinkenbuchse 3,5 mm 13 LINE OUT Stereo-Audioausgang: Klinkenbuchse 3,5 mm 14 DC 12V Buchse zum Anschluss des Netzteils ohne Abbildung:...
_IRD 30 C.book Seite 12 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Fernbedienung Gerät in Standby schalten / Gerät aus Standby einschalten Alarm: SNOOZE-Funk- tion ausschalten MENU Menü aufrufen und im Menü einen Schritt zurück Infrarotsender ALARM Wecker stellen und...
Seite 13
_IRD 30 C.book Seite 13 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Display 30 29 21 Uhrzeit 22 Information über Sender, Programmbezeichnung, etc. / Menüeinträge 23 Anzeige Feldstärke WLAN-Netzwerke, 24 Anzeige des Antennenpegels des FM / DAB Signales...
_IRD 30 C.book Seite 14 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C STROMVERSORGUNG Batterien der Fernbedienung einlegen/wechseln 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und nehmen Sie ihn ab. 2. Legen Sie die Batterien LR03 (AAA), 1,5V ein, bzw. tauschen Sie die alten Bat- terien gegen neue.
_IRD 30 C.book Seite 15 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C SYSTEMVORAUSSETZUNGEN HINWEIS: Erläuterungen zu den verwendeten Fachbegriffen finden Sie im „Glos- sar” auf Seite 42. Damit Ihr Internetradio korrekt funktioniert, muss es in ein bestehendes Funk- netzwerk (WLAN) eingebunden werden.
_IRD 30 C.book Seite 16 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 10. ERSTER VERBINDUNGSAUFBAU HINWEISE: • Das Vorgehen für einen erneuten Verbindungsaufbau lesen Sie unter „Verbindungsarten” auf Seite 29. • Um Probleme mit der Funkverbindung zu vermeiden, sollten Sie den ersten Verbindungsaufbau in der Nähe des Access Points (WLAN Routers) durchfüh-...
_IRD 30 C.book Seite 17 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 3. Mit den Tasten markieren Sie Ihr WLAN-Netz und drücken OK. 4. Es erscheint eine Auswahl in der Sie wählen, auf welchem Weg Sie die Ver- bindung herstellen wollen.
_IRD 30 C.book Seite 18 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 11. BEDIENUNG Die Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und viele auch mit den Bedienelementen am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben.
_IRD 30 C.book Seite 19 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C • Um ein Menü zu verlassen, drücken Sie ggf. mehrmals die Taste oder drü- cken HOME und wählen eine andere Betriebsart. Am Gerät drücken Sie mehrfach MENU.
_IRD 30 C.book Seite 20 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Displaybeleuchtung Das Display hat drei Beleuchtungsstufen sowie die Position aus. Durch Drücken der Taste DIMMER schalten Sie zwischen den Stufen um. Am Gerät drücken Sie die Taste SLEEP; wenn kein Alarm aktiv ist.
_IRD 30 C.book Seite 21 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Zeitformat einstellen (12 - 24 Stundenanzeige) 1. Öffnen Sie Systemeinstellungen und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Zeiteinstellungen und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Format einst und drücken Sie OK.
_IRD 30 C.book Seite 22 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 12. INTERNET-RADIOSENDER Unter den folgenden Menüpunkten verwalten Sie Ihre Sender und Favoriten und nehmen Einstellungen vor. 12.1 INTERNET-RADIO - SENDER WÄHLEN Wenn Sie den Menüpunkt Internet Radio öffnen, finden Sie verschiedene Listen mit Sortierungen von Internetradio-Stationen und Suchmasken.
_IRD 30 C.book Seite 23 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 12.2 SENDER UNTER FAV SPEICHERN Sie können bis zu 10 Radiosender direkt im Internetradio speichern. So haben Sie einen schnellen Zugriff auf oft gehörte Sender. Neue Sender speichern Sie, indem Sie Speicherplätze überschreiben oder einen leeren Speicherplatz auswählen.
Seite 24
_IRD 30 C.book Seite 24 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Weitere Sender legen Sie nun ebenfalls in dieser Gruppe ab oder erstellen neue Favoriten-Gruppen. 8. Wählen Sie nun am Internetradio im Menü Senderliste mit Meine Favori- ten und drücken Sie OK.
_IRD 30 C.book Seite 25 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 13. MUSIKSAMMLUNG WIEDERGEBEN (UPNP) Wiedergabefunktion • Wenn Sie Musik aus einer digitalen Musiksammlung wiedergeben, benutzen Sie zur Steuerung die Tasten, die unten im Display eingeblendet werden.
Seite 26
_IRD 30 C.book Seite 26 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 4. Setzen Sie einen Haken vor Medien freigeben. 5. Klicken Sie auf OK. Im Fenster wird Unbekanntes Gerät ange- zeigt. HINWEISE: • Sollte, obwohl das Internetradio eingeschaltet ist, kein Unbekanntes Gerät angezeigt werden, versuchen Sie, wie im nächsten Abschnitt unter „Wieder-...
_IRD 30 C.book Seite 27 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 9. Klicken Sie auf Zulassen und anschließend auf OK, um den Vorgang abzuschließen. Wiedergabe mit dem Internetradio 1. Wählen Sie durch ggf. wiederholtes Drücken der Taste MODE die Betriebsart UPnP.
_IRD 30 C.book Seite 28 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 13.2 EINSTELLUNGEN FÜR DIE WIEDERGABE Hier wählen Sie zwischen einmaliger Wiedergabe, einmaliger Wiederholung, Wie- derholung aller Titel (z. B. einer Playlist) und Zufallswiedergabe. Diese Einstellung gilt für Wiedergabelisten.
_IRD 30 C.book Seite 29 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 14. VERBINDUNGSARTEN Im Folgenden werden 3 Möglichkeiten der kabellosen Verbindung beschrieben. 14.1 WPS (PBC WLAN AUFBAU) Dies ist der schnellste Weg für den Verbindungsaufbau. Die Voraussetzung ist aber, dass Ihr Netzwerkrouter über eine WPS-Taste verfügt.
_IRD 30 C.book Seite 30 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 9. Im erscheinenden Menü Internet Radio wählen Sie mit Senderliste und bestätigen mit OK. 10. Wählen Sie Lokal Deutschland, Sender oder Podcasts mit und bestätigen Sie mit OK.
Seite 31
_IRD 30 C.book Seite 31 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C WLAN Sie benötigen folgende Informationen zur Konfiguration des Internetradios, die Sie in den Einstellungen des Access Points (Routers) bzw. des PCs mit der Musik- sammlung finden: Ist DHCP aktiviert oder deaktiviert? Falls DHCP deaktiviert ist, benötigen Sie ...
_IRD 30 C.book Seite 32 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 15. DAB-RADIO 1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Mit den Tasten oder wählen Sie die Betriebsart DAB Radio. 3. Aktivieren Sie DAB Radio mit OK.
_IRD 30 C.book Seite 33 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Automatischer Suchlauf Die DAB-Sender werden nach dem ersten Einschalten automatisch gesucht. Bei Änderungen der Frequenzbelegung oder wenn das Gerät an einen anderen Ort gebracht wird (Umzug), sollten Sie den Suchlauf erneut starten.
_IRD 30 C.book Seite 34 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Bit-Rate Anzeige der Bitrate. Nachrichten und Sprachsendungen ha- ben in der Regel eine niedrigere Bitrate als Musiksendungen. Codec Komprimierung (z. B. AAC) Kanäle zeigt an, ob Stereo oder Mono Kanäle verwendet werden.
_IRD 30 C.book Seite 35 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 16. UKW RADIO 1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Mit den Tasten oder wählen Sie die Betriebsart UKW Radio. 3. Aktivieren Sie UKW Radio mit OK.
_IRD 30 C.book Seite 36 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Sender aus der Favoritenliste aufrufen 1. Ein UKW-Sender wird wiedergegeben. 2. Drücken Sie kurz die Taste oder FAV am Gerät. Der erste Sender der Favori- tenliste erscheint im Display.
_IRD 30 C.book Seite 37 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 17. SONDERFUNKTIONEN 17.1 ALARM EINSTELLEN Sie können zwei verschiedene Standardwecker und den Schlummer-Wecker einstellen. In diesem Menü gehen Sie mit der Taste eine Menüebene zurück. HINWEIS: Ist ein Wecker aktiviert, erscheint im Menü die Weckzeit. Anderenfalls steht Aus oder gar nichts hinter dem entsprechenden Wecker.
D_IRD 30 C_Text.fm Seite 38 Freitag, 28. Juli 2017 10:45 10 IRD 30 C 11. Es erscheint ein Fenster mit den Werten von Alarm 1 und 2 (Ein/Aus und die Alarmzeiten). : mit dieser Taste schließen Sie das Fenster. - OK: mit dieser Taste gelangen Sie in das Menü des markierten Alarms. Dort können Sie, wie zuvor beschrieben, die Einstellungen verändern und dann...
_IRD 30 C.book Seite 39 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 1. Drücken Sie MENU. 2. Im Menü Systemeinstellungen Display Beleuchtung drücken Sie OK. 3. Bei - Dimmen in Standby nach: wechseln Sie mit zwischen den Menüpunk- ten.
_IRD 30 C.book Seite 40 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 17.7 NETZWERKEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Mit dieser Funktion setzen Sie die Einstellungen für das Netzwerk auf die Werks- einstellung zurück z. B. auch die Passwörter. Alle anderen Werte bleiben erhalten.
_IRD 30 C.book Seite 41 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C • Wählen Sie im Menü Systemeinstellungen den Menüpunkt Info, um Informati- onen zur aktuellen Software, zur Radio ID und zum Gerätenamen zu sehen. • Wählen Sie im Menü Systemeinstellungen/Interneteinstellg den Menüpunkt Einstellungen anzeigen, um Informationen zur Netzwerkkonfiguration zu se- hen.
_IRD 30 C.book Seite 42 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 18. GLOSSAR DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Übertragungsprotokoll, auf das sich verschiedene Hersteller geeinigt haben. Dadurch ist es möglich, dass Sie z. B.
Seite 43
_IRD 30 C.book Seite 43 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Router eine Netzwerkkomponente, die Netzwerke oder Netzwerkkomponenten mitein- ander verbindet und dafür sorgt, dass die Daten(-Pakete) an die richtige Kompo- nente weitergeleitet werden. Ein Router (mit Access Point) kann die Verbindung zwischen dem Internetradio und dem Internet und PCs im Netzwerk herstellen.
_IRD 30 C.book Seite 44 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Das Internetradio nimmt mit dem Access Point Verbindung auf, um Daten aus dem Internet oder einem PC im Netzwerk zu empfangen. Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein Standard zum einfachen Aufbau eines draht- losen Heimnetzwerks mit Verschlüsselung.
_IRD 30 C.book Seite 45 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 21. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst be- heben können.
Seite 46
_IRD 30 C.book Seite 46 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen Einzelne Musikdatei- Ist die Datei DRM-geschützt? en können nicht wie- Überprüfen Sie die DRM-Lizenz. dergegeben werden. Ist die Wurfantenne ganz abgewickelt und richtig ausge-...
_IRD 30 C.book Seite 47 Donnerstag, 27. Juli 2017 5:13 17 IRD 30 C 22. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Gerät: Eingang: 12 V , 1,5 A Netzteil: HUNG KAY Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,68 A max (Model HKP 18-1201500dV) Ausgang: 12 V...