Werbung
To remove the scale from the packaging or carry it:
- Place the scale on edge
- To stabilize the scale, grasp it from the left and right of the butt joint
Two persons are required to carry the scale with ML > 3040
Three persons are required to carry the scale with ML > 5040
Um den Maßstab aus der Verpackung zu nehmen oder zu tragen:
- Maßstab hochkant stellen
- Zur Stabilisierung Maßstab links und rechts der Stoßklebung halten
Um ML > 3040 zu tragen, werden 2 Personen benötigt
Um ML > 5040 zu tragen, werden 3 Personen benötigt
Wear gloves during all of the following handling steps
- Place the scale on a flat surface
- Remove the adhesive tape from the end of the film tubing
- Push back the film tubing
Tragen Sie Handschuhe um sämtliche nachfolgende
Handlungsschritte auszuführen
- Maßstab auf ebener Unterlage ablegen
- Klebeband am Ende des Folienschlauchs entfernen
- Folienschlauch zurückschieben
4
Werbung
