Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PVA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. PVA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PVA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PVA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-ventilator 20 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PVA 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS FAN 20V PVA 20-Li A1
BATTERIDRIVEN FLÄKT 20 V
Översättning av bruksanvisning i original
AKUMULIATORINIS
VENTILIATORIUS 20 V
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
IAN 388274_2107
WENTYLATOR AKUMULATOROWY
20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKKU-VENTILATOR 20 V
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PVA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PVA 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS FAN 20V PVA 20-Li A1 BATTERIDRIVEN FLÄKT 20 V WENTYLATOR AKUMULATOROWY 20 V Översättning av bruksanvisning i original Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AKUMULIATORINIS AKKU-VENTILATOR 20 V VENTILIATORIUS 20 V Originalbetriebsanleitung Naudojimo instrukcijos originalo vertimas IAN 388274_2107...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Beställning via telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 PVA 20-Li A1  ...

  • Seite 6: Inledning

    BATTERIDRIVEN FLÄKT 20 V Utrustning PVA 20-Li A1 Reglerbart fläkthuvud med bärhandtag Bärhandtag Inledning Stödfot som kan ställas in i 8 lägen (120°) Grattis till din nyinköpta produkt . Du har valt en Fäste för batteri produkt av hög kvalitet . Bruksanvisningen är en del Batteripaket* av produkten .

  • Seite 7: Allmän Säkerhets Information

    . Produkten ska kontrolleras före varje användning . ■ Ta inte i produkten med våta händer . ■ Stick inte in några föremål i öppningarna . PVA 20-Li A1   │  3 ■...

  • Seite 8: Säkerhetsanvisningar För Laddare

    . Originaltillbehör/extrautrustning ■ Använd endast de tillbehör och extrautrust­ ningar som anges i manualen. Du kan skada dig om du använder andra insatsverktyg eller tillbehör än de som rekommenderas i bruksan- visningen . ■ 4  │   PVA 20-Li A1...

  • Seite 9: Innan Produkten Tas I Bruk

    Sätta in batteripaketet ♦ Låt batteripaketet snäppa fast i fästet ♦ Fäll ut krokarna på stödfoten och fäst fläkten på ett lämpligt ställe . Ta ut batteripaketet ♦ Tryck på upplåsningsknappen och ta ut batteripaketet PVA 20-Li A1   │  5 ■...

  • Seite 10: Rengöring Och Underhåll

    (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: plast, 20–22: papper och kar- tong, 80–98: komposit . Fråga din kommun eller stadsförvalt- ning om möjligheterna att lämna den uttjänta produkten till återvinning . ■ 6  │   PVA 20-Li A1...

  • Seite 11: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    ■ yrkesmässig användning av produkten ■ skador eller förändringar på produkten, som orsakas av kunden själv ■ medvetet bortseende från säkerhets- och underhållsföreskrifter, felaktig användning ■ skador på grund av elementarhändelser PVA 20-Li A1   │  7 ■...

  • Seite 12: Service

    Låt servicestället eller en behörig elektriker reparera din produkt. Endast reservdelar i original får användas. Då kan du känna dig säker på att produkten är lika säker att använ- da som tidigare . ■ 8  │   PVA 20-Li A1...

  • Seite 13: Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Beteckning: Batteridriven fläkt 20 V PVA 20-Li A1 Tillverkningsår: 12–2021 Ordernummer: IAN 388274_2107 Bochum, 2021-11-25 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen .

  • Seite 14: Beställa Reservbatteri

    För att snabbt kunna behandla din beställning ber vi dig att ha produktens artikelnummer (388274_2107) i beredskap vid alla förfrågningar . Artikelnumret står på typskylten eller på titelsidan i den här anvisningen . ■ 10  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 15 Zamówienia telefoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 PVA 20-Li A1  ...

  • Seite 16: Wstęp

    WENTYLATOR AKUMULATO- Wyposażenie ROWY 20 V PVA 20-Li A1 Regulowana głowica wentylatora z uchwytem do przenoszenia Wstęp Uchwyt do przenoszenia Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany Podstawa z 8-stopniową regulacją (120°) produkt charakteryzuje się wysoką jakością . Uchwyt akumulatora Instrukcja obsługi stanowi część tego produktu .

  • Seite 17: Ogólne Wskazówki

    Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, skontaktuj się z serwisem producenta . ■ Jeśli urządzenie upadło, przed użyciem sprawdź je dokładnie pod kątem ewentualnych pęknięć lub uszkodzeń . PVA 20-Li A1   │  13 ■...

  • Seite 18: Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek

    Oryginalne akcesoria / urządzenia dodatkowe ■ Korzystaj wyłącznie z osprzętu i przyrządów dodatkowych, które zostały wymienione w instrukcji obsługi. Korzystanie z narzędzi lub akcesoriów innych niż podano w instrukcji obsługi może doprowadzić do obrażeń . ■ 14  │   PVA 20-Li A1...

  • Seite 19: Przed Uruchomieniem

    Zatrzaśnij akumulator w uchwycie akumula- do przenoszenia tora Haczyk do mocowania Wyjmowanie akumulatora ♦ Rozłóż haczyk z podstawy , aby można ♦ Naciśnij przycisk odblokowujący i wyjmij było zamocować urządzenie w odpowiednim akumulator miejscu . PVA 20-Li A1   │  15 ■...

  • Seite 20: Czyszczenie I Konserwacja

    (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty . Informacje na temat możliwości utyli- zacji zużytego produktu można uzy- skać w urzędzie gminy lub miasta . ■ 16  │   PVA 20-Li A1...

  • Seite 21: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    Okres gwarancji nie ma zastosowania w następujących przypadkach ■ normalne zużycie pojemności baterii ■ komercyjne wykorzystanie produktu ■ uszkodzenie lub modyfikacja produktu przez kli- enta ■ nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i konserwacji, błędy w obsłudze ■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi PVA 20-Li A1   │  17 ■...

  • Seite 22: Serwis

    (IAN) 388274_2107 . OSTRZEŻENIE! ► Naprawy urządzenia zlecaj wyłącznie ser­ wisowi lub elektrykowi, stosując tylko ory­ ginalne części zamienne. Dzięki temu za- gwarantowany jest odpowiedni poziom bezpieczeństwa użytkowania urządzenia po naprawie . ■ 18  │   PVA 20-Li A1...

  • Seite 23: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Oznaczenie urządzenia: Wentylator akumulatorowy 20 V PVA 20-Li A1 Rok produkcji: 12–2021 Numer zamówienia: IAN 388274_2107 Bochum, dnia 25 .11 .2021 r . Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania...

  • Seite 24: Zamawianie Zapasowych Akumulatorów

    Tel .: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl .pl Aby zapewnić szybką realizację zamówienia, prosimy przygotować numer katalogowy przypisany do urządzenia (388274_2107) . Numer katalogowy znajduje się na tabliczce znamionowej lub na stronie tytułowej tej instrukcji . ■ 20  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 25 Užsakymas telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 PVA 20-Li A1  ...

  • Seite 26: Įžanga

    AKUMULIATORINIS VENTILIA- Dalys TORIUS 20 V PVA 20-Li A1 Reguliuojama ventiliatoriaus galvutė su rankena Rankena Įžanga 8 padėčių atraminė kojelė (120°) Sveikiname įsigijus naują prietaisą . Pasirinkote Akumuliatoriaus lizdas kokybišką gaminį . Naudojimo instrukcija yra šio Akumuliatoriaus blokas* gaminio dalis . Joje pateikta svarbių saugos, naudo- Akumuliatoriaus bloko atlaisvinimo mygtukas jimo ir šalinimo nurodymų...

  • Seite 27: Bendrieji Saugos Nurodymai

    . Tai reikia patikrinti kas kartą prieš naudojant prietaisą . ■ Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis . ■ Nekiškite jokių daiktų į jo angas . PVA 20-Li A1   │  23 ■...

  • Seite 28: Kroviklių Naudojimo Saugos Nurodymai

    Originalūs priedai ir papildoma įranga ■ Naudokite tik naudojimo instrukcijoje nurody­ tus priedus ir papildomą įrangą. Naudodami kitokius nei naudojimo instrukcijoje rekomenduo- jamus papildomus darbo įrankius ar kitus prie- dus galite susižaloti . ■ 24  │   PVA 20-Li A1...

  • Seite 29: Prieš Pradedant Naudoti

    ♦ Prietaisą neškite ir gabenkite suėmę už Akumuliatoriaus bloko išėmimas rankenos ♦ Paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir išimkite akumuliatoriaus bloką Tvirtinimo kabliukas ♦ Atlenkite atraminėje kojelėje esantį kabliuką ir užkabinkite jį norimoje vietoje . PVA 20-Li A1   │  25 ■...

  • Seite 30: Valymas Ir Techninė Priežiūra

    šiuokite . Pakuotės medžiagos ženklina- mos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos . Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, sužinosite savo savivaldybės arba miesto administracijoje . ■ 26  │   PVA 20-Li A1...

  • Seite 31: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    įprastai sumažėjus akumuliatoriaus talpai, ■ jei gaminys naudojamas komerciniams tikslams, ■ jei klientas apgadina arba pakeičia gaminį, ■ jei nesilaikoma saugos ir techninės priežiūros nurodymų arba jei gaminys netinkamai valdomas, ■ stichinių nelaimių padarytai žalai . PVA 20-Li A1   │  27 ■...

  • Seite 32: Priežiūra

    . ĮSPĖJIMAS! ► Prietaisus gali taisyti klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojai arba kvalifikuoti elek­ trikai ir tik naudodami originalias atsargi­ nes dalis. Taip užtikrinama, kad prietaisas išliks saugus . ■ 28  │   PVA 20-Li A1...

  • Seite 33: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Tipas / prietaiso pavadinimas: Akumuliatorinis ventiliatorius 20 V PVA 20-Li A1 Pagaminimo metai: 2021-12 Užsakymo numeris: IAN 388274_2107 Bochumas, 2021-11-25 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Tobulinant gaminį...

  • Seite 34: Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas

    Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl .lt Kad galėtume greitai apdoroti jūsų užsakymą, kreipdamiesi bet kokiu klausimu dėl gaminio žinokite gaminio numerį (388274_2107) . Gaminio numerį rasite duomenų lentelėje arba ant šios naudojimo instrukcijos viršelio . ■ 30  │   PVA 20-Li A1...
  • Seite 35 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 PVA 20-Li A1 DE │...

  • Seite 36: Einleitung

    AKKU-VENTILATOR 20 V Ausstattung PVA 20-Li A1 Verstellbarer Ventilatorkopf mit Tragegriff Tragegriff Einleitung Standfuß mit 8-Stufiger Einstellung (120°) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Akku-Aufnahme Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Akku-Pack* Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Taste zur Entriegelung des Akku-Packs Teil dieses Produkts .

  • Seite 37: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wasser gefallen ist, kontaktieren Sie den Kundenservice . ■ Falls das Gerät hingefallen ist, überprüfen Sie es vor der Benutzung sorgfältig auf Risse oder Beschädigungen . PVA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Gebrauchsanweisung angegeben sind. Der Gebrauch anderer als in der Bedie- nungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungs- gefahr für Sie bedeuten . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PVA 20-Li A1...

  • Seite 39: Vor Der Inbetriebnahme

    Sie diesen an einer ♦ Drücken Sie die Taste zur Entriegelung geeigneten Stelle, wie z . B . einen Wandhaken und entnehmen Sie den Akku-Pack befestigen können . PVA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 40: Reinigung Und Wartung

    (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PVA 20-Li A1...

  • Seite 41: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PVA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 42: Abwicklung Im Garantiefall

    ► Lassen Sie Ihre Geräte von der Service­ stelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original­Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PVA 20-Li A1...

  • Seite 43: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Ventilator 20 V PVA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12–2021 Auftragsnummer: IAN 388274_2107 Bochum, 25 .11 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 44: Ersatz-Akku-Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN:388274_2107) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PVA 20-Li A1...
  • Seite 45 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Stan informacji · Informacijos data Stand der Informationen: 11 / 2021 · Ident.-No.: PVA20-LiA1-112021-1 IAN 388274_2107...

Inhaltsverzeichnis