BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanker.de/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................27 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............29 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................31 4. BEDIENFELD....................32 5. PROGRAMME....................33 6. EINSTELLUNGEN...................34 7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............38 8. TÄGLICHER GEBRAUCH................39 9.
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit • schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie •...
WARNUNG: Messer und andere Utensilien mit scharfen • Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht • unbeaufsichtigt, damit Sie nicht versehentlich auf diese treten.
muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten.
Wärmepumpen, Rohrleitungen und physikalischen Bedingungen in zugehörige Ausrüstung einschließlich Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Schläuche, Ventile, Siebe und Aquastops, Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Struktur- und Innenteile im sollen Informationen über den Zusammenhang mit Türbaugruppen, Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Platinen, elektronische Displays, Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Druckschalter, Thermostate und Geräten vorgesehen und nicht für die...
Oberer Korb Die Grafik stellt eine allgemeine Geräteübersicht dar. Weitere Einzelheiten finden Sie in anderen Kapiteln oder in den mit dem Gerät gelieferten Dokumenten. 4. BEDIENFELD Kontrolllampe Ein/Aus Taste Start Referenzmarkierung Programmwahlschalter Kontrolllampen Taste Zeitvorwahl 4.1 Anzeigen Anzeige Beschreibung Trocknungsphasenanzeige. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungsphase gewählt wurde.
5. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht ihrer Reihenfolge auf dem Bedienfeld. Programm Beladung der Verschmutzungs‐ Programmphasen Spülmaschine grad • Vorspülgang Geschirr, Besteck, Normal, leicht ange‐ • Spülen bei 50 °C Töpfe, Pfannen trocknet • Zwischenspülen •...
Wasser Strom Dauer Programm 1)2) (kWh) (Min.) 10.6 0.985 10.2 0.618 0.015 Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Op‐ tionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern. Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte. 5.2 Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen (z.
Trocknungsphase ausgeführt. In solchen 2. Drücken Sie wiederholt zum Ändern Fällen verlängert die Regenerierung die der Einstellung. Mit jedem Tastendruck Programmdauer um 5 Minuten. erhöht sich die Stufe. Nach Anschließend kann das 5-minütige Spülen Erreichen der Stufe 10, beginnt die des Wasserenthärters im gleichen Programm Zählung wieder bei 1.
• leuchtet = die VORSICHT! Klarspülmittelnachfüllanzeige ist eingeschaltet. Falls Kinder Zugang zum Gerät haben, empfehlen wir, diese Funktion • leuchtet nicht = die auszuschalten. AirDry Die automatische Klarspülmittelnachfüllanzeige ist Türöffnung kann eine Gefahr darstellen. ausgeschaltet. 3. Drücken Sie zum Ändern der So schalten Sie AirDry aus Einstellung.
7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht. Wenn nicht, stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein. 2. Füllen Sie den Salzbehälter. 3. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer. 4. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. 5.
7.3 Füllen des Klarspülmittel-Dosierers 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. 2. Füllen Sie den Dosierer (A) bis zur Markierung „MAX“ mit Klarspülmittel. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden.
2. Füllen Sie das Reinigungsmittel (als Die Lampe der Taste leuchtet. Pulver oder Tabs) in das Fach (A). Es ist nicht möglich das Programm während 3. Wenn das Programm einen Vorspülgang des Countdowns zu ändern. hat, schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf den inneren Teil der Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Gerätetür.
• Nach 5 Minuten, wenn das Programm Funktion Auto Off nicht gestartet wurde. Mit dieser Funktion wird der Energieverbrauch gesenkt, da sich das Gerät Programmende automatisch ausschaltet, wenn es nicht in Nach Abschluss des Programms schaltet die Betrieb ist. Funktion Auto Off das Gerät aus. Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen Schließen Sie den Wasserhahn.
Reinigungsmittel bei weichem oder verziertes Porzellan und ungeschützter enthärtetem Wasser führt zu Kohlenstoffstahl. Dies kann dazu führen, Reinigungsmittelrückständen auf dem dass sie reißen, sich verziehen, verfärben, Geschirr. Stellen Sie die absplittern oder rosten. Reingungsmittelmenge entsprechend der • Spülen Sie im Gerät keine Gegenstände, Wasserhärte ein.
10. REINIGUNG UND PFLEGE 1. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem WARNUNG! Kapitel beschrieben aus. 2. Entfernen Sie alle Fremdkörper manuell. Vor Wartungsarbeiten das Gerät 3. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem deaktivieren und den Stecker des Kapitel beschrieben wieder ein. Anschlusskabels aus der Steckdose ziehen.
2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus dem Sieb (B). 3. Entfernen Sie das flache Sieb (A). 7. Bauen Sie die Siebe (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie das Sieb (B) in das flache Sieb (A) ein. Drehen Sie es nach rechts, bis es einrastet.
3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, um ihn wiedereinzusetzen. 2. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des 10.6 Reinigung des oberen Sprüharms Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. Entfernen Sie den oberen Sprüharm nicht. Wenn die Öffnungen im Sprüharm verstopft sind, entfernen Sie die Rückstände der Verunreinigungen mit einem dünnen spitzen...
Seite 46
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür ge‐ Das Programm startet nicht. schlossen ist. • Drücken Sie die Start-Taste. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, dann bre‐ chen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns.
Seite 47
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur Die Temperatur des Wassers im Gerät ist zu des einlaufenden Wassers 60 °C nicht über‐ hoch oder es liegt eine Fehlfunktion des schreitet. Temperatursensors vor. • Zwischendurch blinkt die Anzeige •...
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung • Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben Klappernde/klopfende Geräusche aus dem eingeordnet. Siehe Broschüre zum Beladen Geräteinneren. der Körbe. • Achten Sie darauf, dass sich die Sprüharme frei drehen können. • Das Stromstärke reicht nicht aus, um alle ein‐ Das Gerät löst den Schutzschalter aus.
Seite 49
Problem Mögliche Ursache und Lösung • Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch. Weißliche Streifen oder blau schim‐ Stellen Sie eine geringere Klarspülerstufe ein. mernder Belag auf Gläsern und Ge‐ • Die Menge an Reinigungsmittel ist zu hoch. schirr. • Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist nicht ausrei‐ Gläser und Geschirr weisen durch chend.
Problem Mögliche Ursache und Lösung • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie Kalkablagerungen auf dem Ge‐ die Nachfüllanzeige. schirr, im Innenraum und auf der • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. Türinnenseite. • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe „Wasserenthär‐ ter“.
Informationen bezüglich der Geräteleistung des Geräts finden. Siehe Kapitel finden Sie in der EU EPREL-Datenbank mit „Gerätebeschreibung“. Hilfe des Links https://eprel.ec.europa.eu Weitere Einzelheiten zur Energieplakette sowie mit dem Modellnamen und der finden Sie auf www.theenergylabel.eu. Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild 13.
Seite 52
Die vorstehenden Pflichten gelten auch für Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte den Vertrieb unter Verwendung von verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung Fernkommunikationsmitteln, wenn die von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, Vertreiber Lager- und Versandflächen für die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektro- und Elektronikgeräte bzw.