Verwandte Anleitungen für Magnitone XO LIGHTS OUT
Inhaltszusammenfassung für Magnitone XO LIGHTS OUT
- Seite 1 XO LIGHTS Tri Colour LED Micro-Sonic Silicone Cleansing Brush INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 2: Technical Specification
CONTENTS: 1 x Micro-Sonic Cleansing Brush 1 x Additional Charging Socket Cover 1 x USB Charging Cable TECHNICAL SPECIFICATION Product: MAGNITONE XO LightsOut Tri-Colour LED Micro-Sonic Silicone Cleansing Brush Battery: 3.7V Output Voltage: 5V Model Number: MLEDX02G © Magnitone 2022 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, U.K. - Seite 3 WARNINGS Trust us, you want to read these DO NOT USE IF YOU: • You are under the age of 14. • Have scarred, broken, in�lamed or infected skin. • Have eczema, dermatitis or another skin condition. • Have extreme sunburn. •...
-
Seite 4: Getting Started
GETTING STARTED YOUR FIRST TIME: ‘LightsOut’ is a non-invasive LED photon Cleansing Brush, intended to cleanse skin with target speci�ic skin concerns, using red, blue and yellow light therapy. Please note, this is not a medical device and should not be used to treat any medical conditions. -
Seite 5: Parts And Accessories
PARTS AND ACCESSORIES Deep Cleansing Bristles LED Window Vibration Control LED Power Button USB Charging Socket *Bottom edge Always make sure to insert the tab after charging to ensure waterproof seal. 1 x USB Charger... - Seite 6 CHOOSE YOUR TREATMENT LIGHT THERAPIES: What’s the best light treatment for you? The colours of light penetrate the skin at di�ferent levels, o�fering a variety of bene�its and treatments: Blue Light (476-495nm) Blue light therapy helps to control sebum production. It also removes Propionibacterium acnes and improves the environment in the hair follicle.
-
Seite 7: How To Use
WipeOut range?! Both our cleansing SWIPES and Cloths remove make-up with just water! Check them out at magnitone.co.uk. 3) Once your skin is clear of makeup and surface dirt, apply your cleanser onto the brush head or directly onto your skin. - Seite 8 HOW TO USE 5) Press the lower button down for 2 seconds to activate the LED mode, continue to press the button to select your desired LED treatment. Both modes can operate at the same time. SECS 6) Don’t scrub! Let the micro-sonic vibrations do all the work! Glide the brush gently over your face and neck (avoiding the...
-
Seite 9: Avertissements
AVERTISSEMENTS Vous aurez envie de lire ceci, croyez-moi NE L’UTILISEZ PAS SI: • Vous avez moins de 14 ans. • Vous avez une peau cicatrisée, cassée, en�lammée ou infectée. • Vous sou�frez d'eczéma, de dermatite ou d'une autre a�fection cutanée. •... -
Seite 10: Pour Commencer
POUR COMMENCER VOTRE PREMIÈRE FOIS: ‘LightsOut’ est une brosse nettoyante non invasive à photons LED, destinée à nettoyer la peau en ciblant des problèmes cutanés spéci�iques, grâce à la luminothérapie rouge, bleue et jaune. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un appareil médical et qu'il ne doit pas être utilisé... -
Seite 11: Pièces Et Accessoires
PIÈCES ET ACCESSOIRES Brosses de nettoyage en profondeur Fenêtre LED Contrôle des vibrations Bouton d'alimentation LED Prise de charge Couvercle de la prise de charge - Veillez à toujours insérer la languette après la charge pour garantir l'étanchéité. Chargeur USB... - Seite 12 CHOISSISSEZ VOTRE TRAITEMENT LES THÈRAPIES PAR LA LUMIÈRE: Quel est le meilleur traitement par la lumière selon vous ? Les couleurs de la lumière pénètrent la peau à des niveaux di�férents, o�frant une variété de bienfaits et de traitements: LUMIÈRE BLEUE (476-495nm) La thérapie par la lumière bleue aide à...
- Seite 13 WipeOut?! Nos SWIPES et nos lingettes nettoyantes éliminent le maquillage avec de l'eau seulement! Découvrez-les sur magnitone.co.uk. 3) Une fois que votre peau est débarrassée du maquillage et de la saleté, appliquez votre nettoyant sur la tête de la brosse ou directement sur votre peau.
-
Seite 14: Comment L'utiliser
COMMENT L’UTILISER 5) Appuyez sur le bouton du bas pendant 2 secondes pour activer le mode LED, continuez à appuyer sur le bouton pour sélectionner le traitement LED de votre choix. Les deux modes peuvent fonctionner en même temps. SECS 6) Ne frottez pas ! Laissez les vibrations micro-soniques faire tout le travail ! Faites glisser la... -
Seite 15: Warnhinweise
WARNHINWEISE Vertrau uns, du solltest diese lesen NICHT VERWENDEN WENN: • Sie sind unter 14 Jahre alt. • Sie haben vernarbte, gebrochene, entzündete oder in�izierte Haut. • Ein Ekzem, eine Dermatitis oder eine andere Hauterkrankung haben. • Sie haben einen starken Sonnenbrand. •... -
Seite 16: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE IHR ERSTES MAL: ‘LightsOut’ ist eine nicht-invasive LED-Photonen- Reinigungsbürste, die die Haut mit Hilfe von rotem, blauem und gelbem Licht reinigt und auf spezi�ische Hautprobleme abzielt. Bitte beachten Sie, dass dies kein medizinisches Gerät ist und nicht zur Behandlung von Krankheiten verwendet werden sollte. LightsOut ist nur �ür Personen in gutem Gesundheitszustand bestimmt. -
Seite 17: Teile Und Zubehör
TEILE UND ZUBEHÖR Tiefenreinigende Borsten LED-Fenster Vibrationskontrolle LED-Einschalttaste USB-Ladebuchse Abdeckung der Ladebuchse - Achten Sie immer darauf, die Lasche nach dem Au�laden einzusetzen, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten USB-Ladegerät... -
Seite 18: Wählen Sie Ihre Behandlung
WÄHLEN SIE IHRE BEHANDLUNG LICHTTHERAPIEN: Was ist die beste Lichtbehandlung �ür Sie? Die Farben des Lichts dringen auf verschiedenen Ebenen in die Haut ein und bieten eine Vielzahl von Vorteilen und Behandlungen: BLAUES LICHT (476-495nm) La thérapie par la lumière bleue aide à contrôler la production de sébum. - Seite 19 WipeOut-Reihe? Sowohl unsere Reinigungs-SWIPES als auch unsere Tücher entfernen Make-up mit nur Wasser! Entdecken Sie sie unter magnitone.de 3) Sobald Ihre Haut frei von Make-up und ober�lächlichem Schmutz ist, tragen Sie Ihr Reinigungsmittel auf den Bürstenkopf oder direkt auf Ihre Haut auf.
- Seite 20 ANWENDUNGSHINWEISE 5) Drücken Sie die untere Taste 2 Sekunden lang, um den LED-Modus zu aktivieren, und drücken Sie die Taste weiter, um die gewünschte LED-Behandlung auszuwählen. Beide Modi können gleichzeitig arbeiten. SECS 6) Nicht schrubben! Lassen Sie die Mikroschallvibrationen die ganze Arbeit machen! Gleiten Sie mit der Bürste in kleinen, langsamen, kreisenden...
- Seite 21 ADVERTENCIAS Con�ía en nosotros, te conviene leer esto NO USAS SI: • Eres menor de 14 años. • Tienes la piel cicatrizada, rota, in�lamada o infectada. • Tienes eczema, dermatitis u otra enfermedad de la piel. • Tienes quemaduras solares extremas. •...
-
Seite 22: Cómo Empezar
CÓMO EMPEZAR TU PRIMERA VEZ: LightsOut es un cepillo limpiador de fotones LED no invasivo, destinado a limpiar la piel con el objetivo de resolver problemas especí�icos de la piel, utilizando terapia de luz roja, azul y amarilla. Ten en cuenta que no se trata de un dispositivo médico y que no debe utilizarse para tratar ninguna enfermedad. -
Seite 23: Piezas Y Accesorios
PIEZAS Y ACCESORIOS Cerdas de limpieza profunda Pantalla LED Control de Vibraciones Botón LED de encendido Toma de carga USB Tapa de la toma de carga - Asegúrate siempre de insertar la lengüeta después de la carga para garantizar la estanqueidad. Cargador USB... - Seite 24 ELIGE TU TRATAMIENTO TERAPIAS DE LUZ: ¿Cuál es el mejor tratamiento de luz para ti? Los colores de la luz penetran en la piel a diferentes niveles, ofreciendo una variedad de bene�icios y tratamientos: LUZ AZUL (476-495nm) La terapia de luz azul ayuda a controlar la producción de sebo. Puede utilizarse para tratar el acné...
- Seite 25 WipeOut? Tanto nuestros SWIPES como nuestros paños limpiadores eliminan el maquillaje con sólo agua. Compruébalos en magnitone.es 3) Una vez que tu piel esté limpia de maquillaje y suciedad super�icial, aplica tu limpiador sobre el cabezal del cepillo o directamente sobre tu piel.
-
Seite 26: Cómo Se Usa
CÓMO SE USA 5) Pulsa el botón inferior durante 2 segundos para activar el modo LED, continúa pulsando el botón para seleccionar el tratamiento LED que desees. Ambos modos pueden funcionar al mismo tiempo. SECS 6) ¡No restriegues! Deja que las vibraciones microsónicas hagan todo el trabajo. - Seite 27 AVVERTENZE Fidati di noi, leggile NO USAS SI: • Eres menor de 14 años. • Tienes la piel cicatrizada, rota, in�lamada o infectada. • Tienes eczema, dermatitis u otra enfermedad de la piel. • Tienes quemaduras solares extremas. • Estás tomando medicamentos que pueden causar sensibilidad en la piel.
-
Seite 28: Come Iniziare
COME INIZIARE LA TUA PRIMA VOLTA: 'LightsOut' è una Spazzola per la Pulizia a fotoni LED non invasiva, progettata per detergere la pelle con problemi speci�ici, utilizzando la terapia a luce rossa, blu e gialla. Si prega di notare che questo non è un dispositivo medico e non deve essere utilizzato per il trattamento di condizioni mediche. -
Seite 29: Ricambi E Accessori
RICAMBI E ACCESSORI Setole per pulizia profonda Finestra LED Controllo Vibrazioni Pulsante di accensione LED Presa di ricarica USB Coperchio della presa di ricarica - Assicurarsi sempre di inserire la linguetta dopo la ricarica per garantire la tenuta stagna Caricatore USB... - Seite 30 SCEGLI IL TUO TRATTAMENTO TERAPIE DELLA LUCE: Qual è il miglior trattamento per la luce per te? I colori della luce penetrano nella pelle a diversi livelli, o rendo una varietà di bene ci e trattamenti: LUCE BLU (476-495nm) La terapia della luce blu aiuta a controllare la produzione di sebo. Può...
- Seite 31 WipeOut?! Sia i nostri SWIPES che i panni detergenti rimuovono il trucco con la sola acqua! Dai un'occhiata a magnitone.co.uk. 3) Una volta che la pelle è priva di trucco e sporco super�iciale, applica il detergente sulla testina della spazzola o direttamente sulla pelle.
-
Seite 32: Come Utilizzare
COME UTILIZZARE 5) Premere il pulsante inferiore per 2 secondi per attivare la modalità LED, continuare a premere il pulsante per selezionare il trattamento LED desiderato. Entrambe le modalità possono funzionare contemporaneamente. SECS 6) Non stro�inare! Lascia che le vibrazioni microsoniche facciano tutto il lavoro! Fai scorrere delicatamente il pennello su viso e collo (evitando il contorno occhi)