Seite 1
SKI HOLDER AC C ESS O R I ES U S E R G U I D E...
Seite 2
SV - Specifikationer, konstruktionsdata och illustrationer i denna publikation är inte bindande. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. EN - The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve us the right to make alterations without prior notification.
Seite 3
SV - Skidhållare ....................4 EN - Ski holder.
Seite 18
SKITRÄGER Montage auf Lastenträgern mit de-DE T-Nutprofil ACHTUNG Die Montage des Skiträgers auf dem Lastenträger erfolgt am besten separat auf einem Tisch.
Seite 19
SKITRÄGER de-DE – - Die Gummileiste hinter den Bügel biegen. Die Lastenträger zentrieren. Die T-Schraube verwenden, um die Füße des Skiträgers zu positionieren. 2. Den Skiträger für eine mühelose Nutzung auf den Lastenträgern anordnen. – Die Position im Verhältnis Lastenträger notieren.
Seite 20
SKITRÄGER Ohne Adapter Mit Adapter de-DE – Die Gummileiste des Lastenträgers – – Die äußeren Gummileistenstücke Die äußeren Gummileistenstücke anhand der Markierung kürzen. abnehmen. abnehmen. – Die abgeschnittenen Gummileistenstücke – – Die T-Schraube (29 mm) in die Nut Die T-Schraube (58 mm) in die Nut im Handschuhfach des Fahrzeugs einführen.
Seite 21
SKITRÄGER de-DE – Den Skiträger zusammendrücken - ein bis drei Klicks, je nach Dicke der Ladung. – Die Schraube eindrehen und sichern. – Die Gummileiste zurückbiegen und befestigen. – Den Lastenträger am Fahrzeug montieren.
Seite 22
SKITRÄGER Montage auf Lastenträgern mit de-DE Flügel- oder Vierkantprofil...
Seite 24
SKITRÄGER ACHTUNG de-DE es-ES Die Befestigung der Lastenträger auf dem Dach und des Skiträgers auf den Lastenträgern ist regelmäßig zu prüfen. ACHTUNG Es ist wichtig zu beachten, dass sich durch den Skiträger die Höhe des Fahrzeugs und das Fahrverhalten verändert. ACHTUNG Überprüfen Sie vor der Abfahrt, ob der Skiträger ordnungsgemäß...