Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bitte lesen Sie unbedingt die
Gebrauchsanweisung vor dem Start!
Benzingenerator
KS 2900
KS 3000
KS 3000E
KS 7000
KS 7000E
KS 7000E-3
KS 7000E ATS
KS 7000E-3 ATS
KS 7000E 1/3
Generator LPG/Benzin
KS 2900G
KS 3000G
KS 3900E G
KS 5000E G
KS 10000E 1/3
KS 10000E
KS 10000E-3
KS 10000E ATS
KS 10000E-3 ATS
KS 7000E G
KS 9000E G
KS 10000E G
Betriebsanleitung
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Könner & Söhnen KS 2900
Inhaltszusammenfassung für Könner & Söhnen KS 2900
- Seite 1 Betriebsanleitung Bitte lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor dem Start! Benzingenerator KS 2900 KS 10000E 1/3 KS 3000 KS 10000E KS 3000E KS 10000E-3 KS 7000 KS 10000E ATS KS 7000E KS 10000E-3 ATS KS 7000E-3 KS 7000E ATS KS 7000E-3 ATS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort ........................2 2. Sicherheitsmassnahmen ....................2 3. Symbolverzeichnis ......................4 4. Eschreibung der aufschriften eines Generators ............5 5. Gesamtansicht und bestandteile des Benzingenerators ..........6 6. Gesamtansicht und bauteile des Gas-Benzin-Generators ..........7 7. Lieferumfang ....................... 7 8. -
Seite 3: Vorwort
VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Benzingenerators Könner & Söhnen . Diese Betriebsanleitung ® beinhaltet Sicherheitshinweise, Beschreibung des Einsatzes und Einrichtens von Generatoren Könner & Söhnen sowie nützliche Bedienhinweise. ® Der Hersteller ist berechtigt Änderungen vorzunehmen, welche in der vorliegenden Betriebsanleitung nicht aufgelistet sind. - Seite 4 - Bei hoher Luftfeuchtigkeit darf der Generator nicht betrieben werden. Eindringen der Feuchtigkeit in den Generator vermeiden, da dies die Gefahr eines Stromschlags erhöht. - Direkten Kontakt mit geerdeten Oberflächen (Rohren, Heizkörpern usw.) vermeiden. - Das Netzkabel mit Vorsicht behandeln. Bei Beschädigung es sofort wechseln, da ein beschädigtes Kabel die Gefahr eines Stromschlags erhöht.
-
Seite 5: Symbolverzeichnis
- Vor Inbetriebnahme des Generators machen Sie sich mit dem Verfahren zur Notabschaltung vertraut. Der Kraftstoff belastet den Boden und das Grundwasser. VORSICHT - GEFAHR! Vermeiden Sie das Auslaufen von Benzin aus dem Tank! SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB DES GAS-BENZIN-GENERATORS SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB DES GAS-BENZIN-GENERATORS - Schließen Sie alle Elektroenergieverbraucher erst nach dem der Generator warmgefahren ist an! Im Ver- gaser können Kraftstoffreste bleiben, was zu einem instabilen Motorenlauf beim Anschluss der Elektro- geräte führen kann. -
Seite 6: Eschreibung Der Aufschriften Eines Generators
BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSSYMBOLE BEIM BETRIEB DER BATTERIE BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSSYMBOLE BEIM BETRIEB DER BATTERIE Abb.3 A. Bei Behandlung der Batterie immer Gummi- D. Achtung! Beim Aufladen der Batterie wird Was- schutzhandschuhe tragen. Die Batterie enthält ei- serstoff freigesetzt, der explosionsgefährlich ist! nen gefährlichen sauren Elektrolyt. -
Seite 7: Gesamtansicht Und Bestandteile Des Benzingenerators
Kurbelgehäusevolumen Kraftstoffstandanzeige. Das Symbol (unterschiedlich für links zeigt an, dass der Kraftstoff- verschiedene Modelle) behälter voll ist. Das Symbol rechts zeigt an, dass der Kraftstoffbehälter Motoröl-Empfehlungen leer ist. Anzeige des erforderlichen Ölstands im Kurbelgehäuse Im Abschnitt „Wartung“ werden die Informationen zur Wartung in die Sprache des Landes übersetzt, in dem der Generator verkauft Erdung wird. -
Seite 8: Gesamtansicht Und Bauteile Des Gas-Benzin-Generators
GESAMTANSICHT UND BAUTEILE DES GAS-BENZIN-GENERATORS Zusätzlich zu den in der Abbildung eines Benzingenerators gezeigten Bauteilen ist ein Generator mit einem Hybridsystem (Gas/Benzin) mit einem Schlauch zum Zuführen von Flüssiggas zu dem Generator ausge- stattet. Gerade deshalb kann der Hybridgenerator sowohl mit Benzin als auch mit Flüssiggas betrieben werden. -
Seite 9: Technische Daten Der Generatoren
TECHNISCHE DATEN DER GENERATOREN Modell KS 2900 KS 2900G Spannung, V Höchstleistung, kW Nennleistung, kW Frequenz, Hz Strom, A (max.) 12.5 12.5 Steckdosen 2 x Schuko 230V 2 x Schuko 230V Volumen des Kraftstoffsbehälters, L Laufzeit bei der Belastung 50%*, h LED-Anzeige Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler... - Seite 10 Modell KS 3000 KS 3000E KS 3000G Spannung, V Höchstleistung, kW Nennleistung, kW Frequenz, Hz Strom, A (max.) 13.04 13.04 13.04 Steckdosen 2 x Schuko 230V 2 x Schuko 230V 2 x Schuko 230V Volumen des Kraftstoffsbehälters, L Laufzeit bei der Belastung 50%*, h LED-Anzeige Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler SchallpegelLpa (7m)/Lwa, dB...
- Seite 11 Modell KS 3900E G KS 5000E G KS 7000 Spannung, V Höchstleistung, kW Nennleistung, kW Frequenz, Hz Strom, A (max.) 19.5 23.91 Schuko, Steckdosen 2 x Schuko 230V 2 x Schuko 230V CEE 230V 32A Volumen des Kraftstoffsbehälters, L Laufzeit bei der Belastung 50%*, h LED-Anzeige Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler SchallpegelLpa (7m)/Lwa, dB...
- Seite 12 Modell KS 7000E KS 7000E G KS 7000E-3 Spannung, V Höchstleistung, kW Nennleistung, kW Frequenz, Hz Strom, A (max.) 23.91 23.91 9.93 Schuko, Schuko, CEE 400V 16A, Steckdosen CEE 230V 32A CEE 230V 32A Schuko 230V Volumen des Kraftstoffsbehälters, L Laufzeit bei der Belastung 50%*, h LED-Anzeige Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler...
- Seite 13 Modell KS 7000E ATS KS 7000E-3 ATS KS 9000E G Spannung, V Höchstleistung, kW Nennleistung, kW Frequenz, Hz Strom, A (max.) 23.91 9.93 28.3 Schuko, CEE 400V 16A, Schuko, Steckdosen CEE 230V 32A Schuko CEE 230V 32A Volumen des Kraftstoffsbehälters, L Laufzeit bei der Belastung 50%*, h LED-Anzeige Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler...
- Seite 14 Modell KS 10000E KS 10000E G KS 10000E-3 Spannung, V Höchstleistung, kW Nennleistung, kW Frequenz, Hz Strom, A (max.) 34.78 34.78 14,45 Schuko, Schuko, CEE 400V 16A, Steckdosen CEE 230V 32A CEE 230V 32A Schuko Volumen des Kraftstoffsbehälters, L Laufzeit bei der Belastung 50%*, h LED-Anzeige Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler SchallpegelLpa (7m)/Lwa, dB...
- Seite 15 Modell KS 10000E ATS KS 10000E-3 ATS Spannung, V Höchstleistung, kW Nennleistung, kW Frequenz, Hz Strom, A (max.) 34.78 14,45 Schuko, CEE 400V 16A, Steckdosen CEE 230V 32A Schuko Volumen des Kraftstoffsbehälters, L Laufzeit bei der Belastung 50%*, h LED-Anzeige Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler SchallpegelLpa (7m)/Lwa, dB 71/96...
- Seite 16 Modell KS 7000E 1/3 KS KS 10000E 1/3 Spannung, V Höchstleistung, kW Nennleistung, kW Frequenz, Hz Strom, A (max.) 23.91 9.93 34.78 14.45 CEE 230V 32A, CEE 230V 32A, Steckdosen CEE 400V 16A CEE 400V 16A Volumen des Kraftstoffsbehälters, L Laufzeit bei der Belastung 50%*, h LED-Anzeige Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler...
-
Seite 17: Typen Der Bedienungsplatten
TYPEN DER BEDIENUNGSPLATTEN BEDIENFELD DES GENERATORS (MANUELLER/ELEKTRISCHER START) BEDIENFELD DES GENERATORS (MANUELLER/ELEKTRISCHER START) 1. LED-Anzeige 1. LED-Anzeige 2. Notausschalter 2. Notausschalter 3. Steckdosen 3. Steckdosen 4. 4. Taste für Motoranlass (Ein/Aus) Taste für Motoranlass (Ein/Aus)/ / Taste für Motoranlass Taste für Motoranlass (Modelle ohne Elektrostart (Modelle ohne Elektrostart (Ein/Aus) (Ein/Aus) - Seite 18 FÜR DAS MODELL: KS 7000E 1/3, KS 10000E 1/3 FÜR DAS MODELL: KS 7000E 1/3, KS 10000E 1/3 1. LED-Anzeige 1. LED-Anzeige 2. Notausschalter 2. Notausschalter 3. Steckdosen 3. Steckdosen 4. Erdung 4. Erdung 5. Betriebsartenschalter von Phase 3/Phase 1 (Position 1 - 400 V, Position 0 (AUS) - Aus, 5.
-
Seite 19: Digitalanzeige Für Benzingeneratoren
DIGITALANZEIGE FÜR BENZINGENERATOREN Die Auswahl der Werte ist zyklisch und Laufzeit des Generators Laufzeit des Generators erfolgt durch Drücken der Taste im Display unter den Werten. vom Start in Minuten vom Start in Minuten Gesamtzahl der vom Gesamtzahl der vom Generator geleisteten Generator geleisteten Spannung, V... -
Seite 20: Überprüfen Vor Inbetriebnahme
ÜBERPRÜFEN VOR INBETRIEBNAHME PRÜFEN SIE DEN KRAFTSTOFFSTAND PRÜFEN SIE DEN KRAFTSTOFFSTAND 1. Ziehen Sie die Schutzhandschuhe an, um zu verhindern, dass Ihre Haut mit Benzin in Berührung kommt. 2. Den Deckel des Kraftstoffbehälters abschrauben und den Kraftstoffstand überprüfen. 3. Den Kraftstoff bis zum Niveau des Kraftstofffilters einfüllen. 4. -
Seite 21: Anschluss Des Generators Mit Der Eingebauten Ats
ANSCHLUSS DES GENERATORS MIT DER EINGEBAUTEN ATS Anschluss eines Generators mit der eingebauten automatischen Notstromversorgung (ATS) an die Verbraucher und das zentrale Stromversorgungsnetz. ANSCHLUSSPLAN EINES EINPHASIGEN GENERATORS ANSCHLUSSPLAN EINES EINPHASIGEN GENERATORS Neutral Neutral Phase Neutral Leitungsschutzschalter Sicherung 32А GROUNDING GROUNDING Zentrales Kupferkabel mit mindestens Stromzähler... -
Seite 22: Motorstart
ACHTUNG! Der N-Leiter (Neutralleiter) des Generators ist nicht mit dem Gehäuse und dem PE Leiter des Generators verbunden. Beim TN-Netz muss der N-Leiter (Sternpunkt unter der Abdeckung des Alternators) an die Haupterdungsschiene des Gebäudes angeschlossen werden. Dieses Material dient nur zu Informationszwecken und stellt keine Anleitung für die In- stallation des Geräts oder dessen Anschluss an das Stromnetz dar, dennoch empfehlen wir Ihnen dringend, die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig zu lesen. - Seite 23 START DES FLÜSSIGGAS-GENERATORS START DES FLÜSSIGGAS-GENERATORS 1. Schließen Sie den Schlauch an die Gasflasche an. 2. Öffnen Sie das Gasventil an der Gasflasche und stellen Sie sicher, dass kein Gas austritt 3. Stellen Sie das Kraftstoffventil am Kraftstoffbehälter in die geschlossene Position (es muss kein Kraftstoff im Vergaser sein) 4.
-
Seite 24: Stopp Des Motors
Wenn bei eingeschaltetem ATS-System Strom von der Hauptstromversorgung über den Generator zu den an- ACHTUNG! geschlossenen Geräten fließt, wird der Akku aufgeladen. Trennen Sie den Akku nicht. Wenn die Hauptstromversorgung unterbrochen wird, startet das eingebaute ATS-System den Generator automatisch, sodass die angeschlossenen Geräte mit Strom versorgt werden. Wenn die Hauptstromversorgung wiederhergestellt wird, schaltet das ATS-System den Generator aus und die Stromverbraucher werden wieder über das Hauptnetz mit Strom versorgt. -
Seite 25: Wartung
WARTUNG Die im Abschnitt „Wartung“ angegebenen Wartungsarbeiten müssen regelmäßig durchgeführt werden. Wenn der Benutzer nicht in der Lage, selbst Wartungsarbeiten durchzuführen, müssen Sie sich an das autorisierte Servicezentrum wenden, um einen Auftrag für die notwendigen Arbeiten zu vergeben. Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund der WICHTIG! Nichterfüllung von Wartungsarbeiten. -
Seite 26: Empfohlene Motoröle
EMPFOHLENE MOTORÖLE Das Motoröl wirkt auf die Leistung des Motors aus und ist der Hauptfaktor, der seine Lebensdauer bestimmt. Für Viertakt-Dieselmotoren, die der API-CF Klassifizierung entsprechen, das Motoröl mit einer Viskosität nach SAE 10W-30, SAE 10W-40 zu verwenden. Die in der Tabelle angegebenen Motoröle mit abweichenden Viskositäten können nur verwendet werden, wenn die durchschnittliche Lufttemperatur in Ihrer Region die angegebenen Temperaturbereichen nicht überschreitet. -
Seite 27: Wartung Des Luftfilter
WARTUNG DES LUFTFILTERS In regelmäßigen Abständen muss der Luftfilter auf Verschmutzungen geprüft werden. Regelmäßige War- tung des Luftfilters ist für die Erhaltung des genügenden Luftstromes im Vergaser notwendig. REINIGUNG DES FILTERS: REINIGUNG DES FILTERS: 1. Machen Sie die Klemmen auf dem oberen Deckel des Luftfilters auf. 2. -
Seite 28: Wartung Der Zündkerzen
WARTUNG DER ZÜNDKERZEN Die Zündkerze ist ein wichtiges Element, welches den aufrechten Betrieb des Motors gewährleistet. Sie muss unversehrt sein, keinen Ansatz und einen richtigen Spalt haben. PRÜFUNG DER ZÜNDKERZE: PRÜFUNG DER ZÜNDKERZE: 1. Nehmen Sie die Zündkerzenkappe ab. 2. Schrauben Sie die Zündkerze mittels des entsprechenden Schlüssels aus. 3. -
Seite 29: Transport Des Generators
Vor einer längeren Lagerung des Generators bei laufen- dem Motor den Kraftstoffhahn des Kraftstofftanks schlie- WICHTIG! ßen und dem Motor Benzin aus dem Vergaser herauszu- arbeiten lassen. Warten Sie, bis der Motor abgestellt ist. BEI EINER LANGEN BETRIEBSUNTERBRECHUNG DES GENERATORS MÜSSEN FOLGENDE BEDINGUN- BEI EINER LANGEN BETRIEBSUNTERBRECHUNG DES GENERATORS MÜSSEN FOLGENDE BEDINGUN- GEN EINGEHALTEN WERDEN: GEN EINGEHALTEN WERDEN:... -
Seite 30: Mögliche Fehlfunktionen Und Deren Beseitigung
MÖGLICHE FEHLFUNKTIONEN UND DEREN BESEITIGUNG Fehler Ursache Mögliche Lösungen Der Motorschalter ist in die Stellen Sie den Motorschalter in die Position „Aus“ gestellt Position „Ein“ Das Kraftstoffventil ist in die Drehen Sie das Kraftstoffventil in Position „Zu“ gestellt die Position „Geöffnet“ um Die Starterklappe ist geöffnet Machen Sie den Chockehebel zu Der Motor enthält schmutzigen... -
Seite 31: Durchschnittliche Geräteleistungen
DURCHSCHNITTLICHE GERÄTELEISTUNGEN Gerät Leistung, W 500-1100 Bügeleisen 450-1200 Haartrockner 800-1500 Kaffeemaschine 800-1800 Elektroherd 600-1500 Brotröster 1000-2000 Heizkörper 400-1000 Staubsauger 50-250 Funkempfänger 1200-2300 Grill 1000-2000 Backofen 100-150 Kühlschrank 100-400 Fernseher 600-1400 Perforator 400-800 Bohrer 100-400 Gefrierschrank 300-1100 Schleifmaschine 750-1600 Kreissäge 650-2200 Kurbelgetriebe 250-700 Stichsäge... -
Seite 32: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN Neben der gesetzlichen Gewährleistung seitens Verkäufer, bietet Könner & Söhnen eine freiwillige Her- steller-Garantie auf ihre Produkte. Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Herstellungsdatum und bezieht sich auf Mängel, die schon bei Übergabe der Ware an den Käufer vorgelegen haben. Als Nachweis für den Garan- tieanspruch gilt die Rechnung von einem unserer autorisierten Händler mit Kaufdatum. - Seite 33 • Falls nach der Fehlerfeststellung der Betrieb des Artikels nicht gestoppt, sondern weitergeführt wird. • Die mit dem Gerät gelieferten Akkumulatoren unterliegen der Garantie von 3 Monaten. • Bei der Verwendung eines minderwertigen oder ungeeigneten Kraftstoffes. koenner-soehnen.com |...
- Seite 35 KONTAKTDATEN Deutschland: Deutschland: DIMAX International GmbH Flinger Broich 203 -FortunaPark- 40235 Düsseldorf, Deutschland koenner-soehnen.com Ihre Bestellungen Ihre Bestellungen orders@dimaxgroup.de Kundendienst, technische Fragen Kundendienst, technische Fragen und Unterstützung und Unterstützung support@dimaxgroup.de Garantie, Reparatur und Service Garantie, Reparatur und Service service@dimaxgroup.de Sonstiges Sonstiges info@dimaxgroup.de Polska:...