Einstellung Überströmventil - Dimplex Kompaktverteiler 1 Montageanleitung

3.
Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm
Volume flow - Pressure drop - Diagram
Diagramme débit – perte de charge
Einstellung Überströmventil
Overflow Valve Adjustment
Réglage de la soupape différentielle
D D
(Werksseitige Einstellung: 0,1 bar)
Schließen Sie alle Heizkreise, die auch im Betrieb je nach Nutzung
geschlossen sein können, so dass der vom Wasserdurchsatz
ungünstigste Betriebszustand vorliegt. Dies sind in der Regel die
Heizkreise der Räume auf der Süd- und Westseite.
Mindestens ein Heizkreis muss geöffnet bleiben (z.B. Bad).
Das Überströmventil ist so weit zu öffnen, dass sich bei der aktuellen
Wärmequellentemperatur die in der unten stehenden Tabelle
angegebene maximale Temperaturspreizung zwischen Heizungsvor-
und Rücklauf ergibt. Die Temperaturspreizung ist möglichst nahe an
der Wärmepumpe zu messen.
G G B B
(Factory setting: 0.1 bar)
Close all of the heating circuits that may also be closed during
operation (depending on the type of heat pump usage) so that the
most unfavourable operating state - with respect to the water
flow - is achieved. This normally means the heating circuits of the
rooms on the south and west sides of the building.
At least one heating circuit must remain open (e.g. bathroom).
The overflow valve should be opened far enough to produce the
maximum temperature spread between the heating flow and return
flow listed in the table below for the current heat source temperature.
The temperaturespread should be measured as close as possible to
the heat pump.
F F
(Réglage en usine : 0,1 bar)
Coupez tous les circuits de chauffage pouvant, en fonction de
l'utilisation qui en est faite, être également fermés en phase de
fonctionnement afin d'obtenir le débit d'eau le plus défavorable. En
règle générale, il s'agit des circuits de chauffage des locaux donnant
sur les côtés sud et ouest.
Au moins un des circuits de chauffage doit rester ouvert (par ex. celui
de la salle de bains).
La soupape différentielle doit être ouverte jusqu'à atteindre l'écart de
température maximum entre le départ et le retour circuit de chauffage
indiqué dans le tableau suivant (en fonction de la température actuelle
de la source de chaleur). L'écart de température doit être mesuré au
point le plus proche possible de la pompe à chaleur.
5