Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex Kompaktverteiler 1
Inhaltszusammenfassung für Dimplex Kompaktverteiler 1
- Seite 1 MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION Kompaktverteiler 1 1 “ für die Wärmepumpeninstallation Compact Manifold 1" for Heat Pump System Collecteur compact 1“ pour l’installation d’une pompe à chaleur...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des matières Seite/ Page/ Page 1. Einbindung 2. Abmessungen und Einzelteilbezeichnung Kompaktverteiler 1“ 3. Volumenstrom - Druckverlust - Diagramm 4. Montage G G B B 1. Integration 2. Dimensions and parts description of compact manifold 1"... -
Seite 3: Einbindung
Einbindung Integration Intégration Abbildung 1 Einbindung des Kompaktverteilers für Heizbetrieb und Warmwasserbereitung Integration of the compact manifold for heating operation and DHW preparation Figure 1 Raccordement du collecteur compact pour mode chauffage et production d’eau chaude sanitaire. Tauchheizkörper Immersion heater Résistance immergée Pufferspeicher Buffer tank... -
Seite 4: Abmessungen Und Einzelteilbezeichnung Kompaktverteiler
Abmessungen und Einzelteilbezeichnung Kompaktverteiler 1” Dimensions and parts description of compact manifold 1" Dimensions et désignation des différentes pièces du collecteur compact 1“ Abbildung 2 Abbildung 3 Figure 2 Figure 3 Die Umwälzpumpe gehört nicht zum Lieferumfang und ist gemäß... -
Seite 5: Lieferumfang
Abmessungen und Einzelteilbezeichnung Kompaktverteiler 1” Dimensions and parts description of compact manifold 1" Dimensions et désignation des différentes pièces du collecteur compact 1“ Lieferumfang Scope of supply 1 Placement of heat circulating pump (not in scope of delivery) Fournitures 2 Overflow valve 3 Buffer tank connections 1"... -
Seite 6: Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm
Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm Volume flow - Pressure drop - Diagram Diagramme débit – perte de charge Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm KKW Kompaktverteiler 1“ für Wärmepumpen Volume flow - Pressure drop - Diagram KKW Compact manifold 1" for heat pumps Diagramme débit – perte de charge Collecteur compact 1“... -
Seite 7: Einstellung Überströmventil
Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm Volume flow - Pressure drop - Diagram Diagramme débit – perte de charge Einstellung Überströmventil Overflow Valve Adjustment (Réglage en usine : 0,1 bar) Réglage de la soupape différentielle Coupez tous les circuits de chauffage pouvant, en fonction de l’utilisation qui en est faite, être également fermés en phase de fonctionnement afin d’obtenir le débit d’eau le plus défavorable. - Seite 8 Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm Volume flow - Pressure drop - Diagram Diagramme débit – perte de charge Wasser/Wasser-Wärmepumpe (1.Verdichter) Max. Temperaturspreizung zwischen Wärmequellent emperatur Water-to-water heat pump (1st compres) Heizungsvor- und Rücklauf Pompe à chaleur eau/eau (1er compresseur) 7°C 12°C Wärmequelle: Grundwasser Heat source: Ground water 13°C 18°C Source de chaleur : Nappe phréatique...
-
Seite 9: Montage
Montage Installation Montage Abbildung 4 Abbildung 6 Figure 4 Figure 6 Ungemischter Heizkreis Warmwasserbereitung Gemischter Heizkreis Ungemischter Heizkreis Unmixed heating circuit Domestic hot water preparation Mixed heating circuit Unmixed heating circuit Circuit de chauffage non mélangé Circuit de chauffage mélangé Production d'eau chaude sanitaire Circuit de chauffage non mélangé... -
Seite 10: F F
Montage Installation Montage Abbildung 7 G G B B Figure 7 Ungemischter Heizkreis Fig. 4: Installation example when using manifold bar and Unmixed heating circuit hot water module Circuit de chauffage non mélangé Fig. 5: Installation example of distribution without differential pressure, without a manifold bar Fig. - Seite 11 Montage Installation Montage Wandmontage Abbildung 8 Abbildung 9 1. Kompaktverteiler mit Isolierung an vorhandene Verrohrung anbringen. 2. Befestigung handfest anziehen. 3. Untere Seiten und Mitte anzeichnen. Anschließend Kompaktverteiler mit ISO wieder entfernen. 4. Wand nach Markierung bohren und Dübel einsetzen. 5.
-
Seite 12: Wall Installation
Montage Installation Montage G G B B Wall installation Figure 8 Figure 9 1. Attach compact manifold with insulation to existing pipes. 2. Tighten mounting elements hand-tight. 3. Mark bottom and centre. Then remove compact manifold with ISO again. 4. Drill wall according to marks and insert dowels. 5. - Seite 13 Montage Installation Montage Montage mural Figure 8 Figure 9 1. Fixer le collecteur compact avec isolation au raccordement existant. 2. Serrer à la main la fixation. 3. Marquer les côtés inférieurs et le milieu. Puis retirer de nouveau le collecteur compact avec ISO. 4.
- Seite 14 GDD GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach...