Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lincoln industrial Centro-Matic Pumpe 82676
Inhaltszusammenfassung für Lincoln industrial Centro-Matic Pumpe 82676
- Seite 1 Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 1 von 22 Betriebsanleitung & Ersatzteillisten Zentralschmier-Pumpe für Öl, druckluftbetätigt, Nr. 82676 Ser. F Änderungen vorbehalten LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 2 von 22 1. Vorwort Wenn Personen, die mit Arbeiten mit/an der Pumpe/ Diese Benutzerinformation soll erleichtern, Pumpe/Anlage kennenzulernen und ihre bestimmungs- Anlage beauftragt sind, nicht die deutsche Sprache fließend beherrschen, so ist der Betreiber der Pumpe/ gemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 3 von 22 2. Sicherheitshinweise für Pumpen und Pumpengeräte Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann so- Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, wohl eine Gefährdung für Personen als auch für Umwelt die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten und Maschine zur Folge haben. - Seite 4 Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 4 von 22 Sicherheitshinweise Grundlegende organisatorische Maßnahmen Inbetriebnahme sind Abschnitt Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Erstinbetriebnahme aufgeführten Punkte zu beachten. Rüsten, Warten, Instandsetzen der Pumpe / Anlage klar Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung festlegen! Umbau oder Veränderungen der Maschine sind nur...
- Seite 5 Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 5 von 22 Sicherheitshinweise • Hinweise für Instandhaltungsarbeiten beachten! Warnungen • Vor Durchführung Instandhaltungsarbeiten, sowie Demontage der Pumpe oder Systembauteilen, z. B. Druckschläuchen, Absperrventilen, Verteilern etc., sicherstellen, daß die Luftzufuhr zum Pumpen- antrieb unterbrochen ist und Antrieb sowie die förderseitigen Komponenten des Zentralschmier-...
-
Seite 6: Angaben Zum Erzeugnis
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 6 von 22 3. Angaben zum Erzeugnis PUMPEN Baureihe Centro-Matic sind Zentr als c hm ier - Pum pen. Das in der Kopfzeile genannte Modell ist eine druckluftbetätigte Pumpe für Öl, zur Anwendung in Lincoln Centro-Matic Einleitungs-Zentralschmieranlagen. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 7 von 22 Bestimmungsgemäße Verwendung Centro-Matic Pumpe Nr. 82676 Pumpenantrieb (Luftmotor) nicht mit brennbaren Gasen antreiben. Arbeitsdruck der Pumpe, des Zentral- schmiersystems sowie dessen An- lagenteilen niemals überschreiten. LINCOLN Centro-Matic Pumpen sind nach dem Stand... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 8 von 22 Allgemeine Beschreibung Legende Zentralschmier-Pumpe Modell 82676 für Öl Centro-Matic Pumpe, druckluftbetätigt, für Öl druckluftbetätigt, für Einleitungs-Zentralschmiersystem. Schmierstelle Einhub-Pumpe zur Versorgung einer begrenzten Anzahl Einleitungsverteiler für Öl von Schmierstellen; siehe dazu Hinweistext unter ‘Zur Rückschlagventil (Bestandteil von A) -
Seite 9: Technische Daten
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 9 von 22 Technische Daten Zentralschmier-Pumpe Modell 82676 für Centro-Matic Einleitungs-System mit Verteilern Typ SL-41, SL-42, SL-43 und SL-44. Druckluftbetätigte ‘Einhub-Pumpe’ für Öl. Kolbenpumpe mit Pneumatik-Antriebszylinder. Förder- und Rückhub druckluftbetätigt. Für den Pumpenantrieb saubere, kondensatfreie Druck- luft verwenden. -
Seite 10: Abmessungen
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 10 von 22 Abmessungen Zentralschmier-Pumpe Nr. 82676 G Rückschlagventil, Bestandteil der Pumpe Ø Befestigung: 2 Bohrungen 13,5 mm Anschlüsse: Füllanschluß 1/2“ NPT innen Förderauslaß 1/4“ NPTF innen Lufteinlaß (Förderhub) 1/4“ NPTF innen Lufteinlaß (Rückhub) 1/4“... -
Seite 11: Luftfilter
Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 11 von 22 5 Vorgaben für den Betrieb der druckluftbetriebenen Zentralschmier-Pumpe Anlagenteile zur Steuerung & Überwachung Anschlüsse der Centro-Matic Pumpe 82676 In den meisten Anwendungsfällen ist die Steuerung von Lufteinlaß 2 Anschlüsse 1/4“ NPTF Innengewinde Pumpe/Zentralschmiersystem elektr. ausgelegt und er- für Förderhub und Rückhub... - Seite 12 Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 12 von 22 Einsatzort Die Zentralschmierpumpe ist allgemein für den Einsatz in geschlossenen, witterungsgeschützen Räumen vor- gesehen; in anderen Fällen bitte vorher anfragen. Der Schmierstoff (Öl) ist so zu lagern, daß dieser nicht durch Staub oder andere Fremdkörper kontaminiert wird.
-
Seite 13: Aufstellung & Montage
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 13 von 22 4. Aufstellung & Montage Centro-Matic Verteiler Sicherheitshinweise Warnung Keine brennbaren Gase für den pneu- matischen Antrieb der Pumpe an- wenden. Zulässigen Arbeitsdruck der Pumpe nicht überschreiten. Maximal zulässigen Betriebsdruck des Centro-Matic Zentralschmiersystems für Öl nicht überschreiten. - Seite 14 Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 14 von 22 E r s t m o n t a g e Ö lleitungen Hauptleitung so verlegen, daß sich keine Lufttaschen Montage der Druckluftleitung & -Komponenten − Luftabsperrventil bilden können. − Luftdruckregler mit Manometer Bei Steigleitungen jeweils im höchsten Punkt eine...
-
Seite 15: Betrieb
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 15 von 22 5. Betrieb • Bauseitigen Ölbehälter/-tank mit Öl auffüllen Montage-, Inspektions- und Wartungsarbeiten dürfen Einfüllöffnung des Behälters sollte mit einem Sieb- nur durch Personal mit entsprechender Qualifikation einsatz versehen sein. durchgeführt werden. -
Seite 16: Erstinbetriebnahme
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 16 von 22 Betrieb Beispiel: Entlüftungsstellen eines Centro-Matic Systems Erstinbetriebnahme Montage-, Inspektions- und Wartungsarbeiten dürfen nur durch Personal mit entsprechender Qualifikation durchgeführt werden. Sicherheitshinweise Warnung Zulässigen Arbeitsdruck von Pumpe/ Centro-Matic Zentralschmiersystem nicht überschreiten. Beim Entlüften... - Seite 17 Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 17 von 22 Betrieb Sc hm ier s tellenleitungen m it Ö l bef üllen. Bei Verlegung von Schmierstellenleitungen, deren Er s tinbetr iebnahm e Schmierstellenanschlüsse nach Montage nicht mehr Entlüftung der Öl-Hauptleitung, wie vorstehend be- zugänglich sind, Leitungen mittels Ölpresse mit Öl...
-
Seite 18: Inspektion & Wartung
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 18 von 22 Betrieb Betrieb Inspektion und Wartung Bedienung der Pumpe/Zentralschmieranlage nur durch Inspektion, Wartung oder Instandhaltung nur von eingewiesenes Personal mit entsprechender Qualifi- qualifiziertem Personal durchführen lassen. kation. Warnung Warnung Keine Demontagen vornehmen wenn Zulässigen Arbeitsdruck des Zentral-... - Seite 19 Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 19 von 22 Störungen; Ursachen und Beseitigung Centro-Matic Einleitungs-Zentralschmieranlagen für Öl mit Zentralschmierpumpe Nr. 82676. • Pumpe/Anlage nicht demontieren, wenn Pumpe/Zentralschmiersystem unter Druck stehen. Pumpenantrieb (Luftmotor) nicht demontieren, wenn dieser unter Druck steht. • Zulässigen Betriebsdruck nicht überschreiten. Bei Justierungen, welche Druckänderungen bewirken, stets den zulässigen Betriebsdruck von Pumpe/Zentralschmieranlage einhalten.
-
Seite 20: Instandsetzung
Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 20 von 22 6. Instandsetzung Zentralschmierpumpe Nr. 82676 Ser. F Instandsetzung Dichtungen grundsätzlich auswechseln. Sicherheitshinweise Teile reinigen und inspizieren. Teile, die offensichtlich WARNUNG • Pumpe nicht demontieren, wenn defekt oder verschlissen sind, auswechseln. Ventile,... - Seite 21 Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 21 von 22 Ersatzteilzeichnung Zentr als c hm ier - Pum pe 82676 Ser . F Achtung bei Montage Drehmoment beachten! Position 32 Rückschlagventil ist Bestandteil der Pumpe. Pos. 1 Schraube 40,5 Hinweis: Die Positionen 28-31 sind entfallen bzw. sind Pos.
- Seite 22 Benutzerinformation 4.1G-68080-B99 Centro-Matic Pumpe 82676 Seite 22 von 22 Ersatzteilliste Zentralschmier-Pumpe 82676 Ser. F Pos. Benennung Stk. Sachnummer SCHRAUBE 50077 DICHTSCHEIBE 31038 VERSCHLUSSDECKEL 40412 DICHTUNG (Neopren) 34274 PUMPENGEHÄUSE 40409 STIFT 13145 KOLBENSCHEIBE 48210 KOLBENPACKUNG (NBR) 34089 KOLBENSCHEIBE 48209 KOLBENANSCHLUSSTEIL 13144...