Werbung
Use the spacer to adjust the mounting clearance.
Move the scanning head carefully onto the spacer.
Montageabstand mit Hilfe des Distanzstückes einstellen.
Abtastkopf vorsichtig auf Anschlag fahren.
Régler l'écart de montage à l'aide de la pièce intermédiaire.
Amener la tête captrice jusqu'à la butée avec précaution.
Regolare la distanza di montaggio con l'ausilio del distanziale.
Portare con cautela la testina a battuta.
Ajustar la distancia de montaje con la ayuda del espaciador.
Desplazar el cabezal lector cuidadosamente hasta el tope.
À
Distance from scanning head to grid plate
Abstand Abtastkopf zu Messplatte
Distance entre la tête captrice et la plaque de mesure
Distanza tra testina e piastra di misura.
Distancia del cabezal a la placa de medición
24
À
¬ 29
¬ 30
Werbung
