Werbung
I, II = Directions of measurement
* = Max. change during operation
F = Machine guideway
À = Hose connection nipple for vacuum connection (for fastening on plane surfaces/stone plates)
Á = adjust during mounting
I, II = Messrichtungen
* = max. Änderung bei Betrieb
F = Maschinenführung
À = Schlauchtülle für Vakuum-Anschluss (für Befestigung auf ebenen Flächen/Steinplatten)
Á = bei Montage justiert
I, II = sens de mesure
* = variation max. lors du fonctionnement
F = guidage de la machine
À = embout à olive pour le raccord de vide (pour la fixation sur des surfaces planes/plaques en pierre)
Á = ajusté au montage
I, II = direzioni di misura
* = variazione massima durante il funzionamento
F = guida della macchina
À = attacco per collegamento per il vuoto (per fissaggio su piani lisci/granito)
Á = da regolare al montaggio
I, II = direcciones de medición
* = máx. modificación durante el funcionamiento
F = Guía de la máquina
À = racor para conexión de vacio (para la fijación en superficies planas/granitos)
Á = ajustar durante el montaje
13
Werbung
