Werbung
Assembly
Montage
Montage
Montaggio
Montaje
For setup, the mounting base is fixed onto the workpiece-holding element
(such as the machining table) and aligned to the axes.
Für die Messung wird die Montageplatte auf der Werkstückseite
(z. B. Maschinentisch) aufgespannt und achsparallel ausgerichtet.
Pour la mesure, la plaque de montage est fixée côté pièce (p. ex. sur la table
de la machine) et orientée de manière parallèle aux axes.
Per la misurazione, la piastra di montaggio viene serrata al posto del pezzo
(ad es. sulla tavola della macchina) e allineata.
ISO 4762 – M12x20 – A2
La placa de montaje se fija y se alinea paralela al eje en el lado de la pieza
(p.ej., en la mesa de la máquina).
ISO 7092 – 12 – 140HV
22
Werbung
