Werbung
I, II = Directions of measurement
* = Max. change during operation
F = Machine guideway
À = Hose connection nipple for vacuum connection (for fastening on plane surfaces/stone plates)
Á = adjust during mounting
I, II = 測定方向
* = 走査中の最大傾き
F = マシンガイド
À = バキュームホース接続ニップル(平面/石定盤上での吸着固定用)
Á = 取付け時の調整方向
I, II = 测量方向
* = 工作期间的最大变化
F = 机床导轨
À = 真空连接的软管接头（固定在平面/石板上）
Á = 安装时调整
I, II = 測量方向
* = 操作期間的最大變動角度
F = 工具機導軌
À = 真空連接軟管接頭（用於固定在平面表面/石板）
Á = 安裝過程中調整
I, II = 측정방향
*= 가동 중 최대 변화
F = 기계 가이드웨이
À = 진공 연결하기 위한 호스 연결 니플(평평한 면 / 돌 플레이트에 고정을 위한)
Á = 설치 시 조정하십시오.
15
Werbung
