Монтаж - Cardo Door ES 100 V Betriebsanleitung

ОСТОРОЖНО. Пружины
торсионного пружинного
агрегата рассчитаны на вес
облицовки 7-8 кг/м
соответствует деревянной
облицовке из пихты толщи-
ной 16 мм.
Ворота с облицовкой больше-
го веса (макс. 10 кг/м
большей толщины (макс. 20
мм) разрешается монтиро-
вать только при условии, что
это было учтено при заказе.
При несоблюдении возможна
поломка пружин.
Защита пальцев при закры-
тии ворот: при раскрое и
закреплении облицовки
ворот должно быть обяза-
тельно выдержано рассто-
яние согласно рис. 10 или
угол согласно рис. 11. При
несоблюдении защита паль-
цев не обеспечивается.
При раскрое облицовки ворот, кроме
того, должно быть обязательно
выдержано боковое расстояние до
царгового уплотнения, рис. 9.
ОСТОРОЖНО. Для выпол-
нения следующих операций
необходим помощник.
Вначале демонтировать верхнюю сек-
цию ворот (304) (рис. 12).
• Снять кожухи верхних шарниров
(340/345).
ОСТОРОЖНО. Оба верхних
транспортных фиксатора
(011) должны пока оставаться
смонтированными, они обес-
печивают фиксацию верхней
секции ворот (304).
• Вынуть шарнирные оси (336) верх-
него ряда шарниров.
• Придержать верхнюю секцию ворот
(304). Отвинтить винты (042) вер-
хнего транспортного фиксатора
(011), отвести вверх транспортный
фиксатор (011).
ОСТОРОЖНО. Ослаблять
винты (211) запрещается. Эти
стопорные винты предохра-
няют от случайного срабаты-
вания фиксаторов на случай
поломки пружины. При несоб-
людении имеется опасность
травм и повреждения ворот.
Винты (211) не вынимать, пока
не ворота не будут окончатель-
но смонтированы.
• Отвинтить винты (042) второго
транспортного фиксатора (011) и
вынуть секцию ворот.
Облицовка нижней секции
ворот (301)
• Отвинтить нижний профиль (369)
(рис. 8).
• Привинтить облицовку:
- по горизонтали к концевым
алюминиевым профилям согласно
рис. 10/11.
- по вертикали к боковым
алюминиевым профилям согласно
рис. 9 и к промежуточным
профилям.
• Привинтить обратно нижний про-
ES 100 V
филь (369).
Облицовка следующей секции
ворот (302), рис. 13
2 . Это
• Закрепить по одной струбцине (050)
на расстоянии примерно 15 - 20 см
поверх нижнего ряда шарниров на
боковых царгах.
ВНИМАНИЕ. Это предохра-
2 ) или
няет от возможного раскры-
тия секции ворот.
• Снять кожухи шарниров (340/345).
• Вынуть шарнирные оси (336) нижне-
го ряда шарниров.
• Поднять вторую секцию ворот (302)
настолько, чтобы в зазор можно
было вставить две деревянные
колодки высотой 10 - 15 см в качес-
тве распорок.
• Привинтить облицовку второй секции
ворот (302) аналогичным образом.
Принять во внимание зазоры и защи-
ту пальцев (рис. 9 - 11).
• Вынуть деревянные колодки, опус-
тить секции ворот.
• Осторожно вбить шарнирные оси
(336) и установить кожухи шарни-
ров (340/345).
Установить аналогичным образом
облицовку на остальные секции
ворот.
• Установить верхнюю секцию ворот
(304). Закрепить вверху транспорт-
ным фиксатором (011), после чего
вбить шарнирные оси (336).
14s-14n
• Отвинтить винты (042) верхнего
транспортного фиксатора (011),
отвести вверх транспортный фикса-
тор (011).
ОСТОРОЖНО. Ослаблять
винты (211) запрещается.
Эти стопорные винты пре-
дохраняют от случайного
срабатывания фиксаторов
на случай поломки пру-
жины. При несоблюдении
имеется опасность травм и
повреждения ворот. Винты
(211) не вынимать, пока не
ворота не будут окончатель-
но смонтированы.
Второй верхний транспортный
фиксатор (011) должен оста-
ваться на месте, предохраняя
от опрокидывания верхнюю
секцию ворот.
УКАЗАНИЕ. У ворот с низ-
кой перемычкой необходимо
поменять местами роликодер-
жатели в монтажном положе-
нии (рис. 14n).
• Отвинтить винты (042) второго транс-
портного фиксатора (011), отвести
вверх транспортный фиксатор (011) и
смонтировать аналогичным образом
второй роликодержатель.
Теперь необходимо отрегу-
лировать роликодержатели
(313/317).
• Положение ходовых роликов (319)
должно соответствовать рисунку.
N000711-01-00/04
Установка и регу-
лировка ролико-
держателей
• Верхняя секция ворот должна слегка
прилегать к царговому уплотнению.
Монтаж
15-15s
потолочных
направляющих
Переднее крепление
ОСТОРОЖНО. Подпереть
потолочные направляющие,
предохранив их от падения
и опрокидывания вбок.
• Обеспечить требуемое монтажное
положение поперечного соедини-
тельного элемента.
Монтаж пото-
15-15n
лочных
направляющих
ОСТОРОЖНО. Подпереть
потолочные направляющие,
предохранив их от падения
и опрокидывания вбок.
Обеспечить требуемое монтажное
положение поперечного соедини-
тельного элемента. При этом также
установить задние крепежные уголки
(420) к потолку.
Торсионный вал
16n
ворот с низкой
перемычкой
• Вставить торсионные пружинные
агрегаты (204/208) снизу в держате-
ли торсионного вала ворот с низкой
перемычкой (285).
• В ставить пружинные штекеры (286)
в держатели торсионного вала ворот
с низкой перемычкой (285) в качест-
ве монтажного приспособления.
УКАЗАНИЕ. Концы троса на
тросовом ролике должны
разматываться с верхней
стороны в направлении
ворот.
• Соединить левый (черного цвета) и
правый (красного цвета) торсион-
ный пружинный агрегат (204/208) с
муфтой (245).
• Закрепить среднюю консоль (251)
крепежным уголком (420) на потол-
ке.
• Выставить положение подшипника
(255) средней консоли (251) таким
образом, чтобы обеспечить точную
соосность и горизонтальное поло-
жение торсионных валов.
• Ослабить винты муфты (043) со сто-
роны вала.
• Ослабить по два винта с шестигран-
ной головкой (044) на обеих натяж-
ных головках пружин (230).
Крепление потолочных
17
направляющих на стене
или на потолке
На рис. 17 показано пять вариантов
заднего крепления.
17.1 Потолочная подвеска при
низком потолке
17.2 Потолочная подвеска при
высоком потолке
17.3 Боковая привязка независимо
от высоты потолка
75 (102)