Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. PROCEDIMENTOS
Leia todos os avisos de segurança e todas as instruçôes. 0 no-cumprimento dos
avisos e instruçôes podem provocar choque elétrico, incêndio e/o
graves.
Bewahren Sie
Referenzen
O
conceito utilizado a seguir de ,,Ferramenta elétrica" refere-se a ferramentas elétr icas
corn cabo de alimentaçao (cabo elétrico)
1
) Trabafläche/ha
a)
Mantenha
a sua area de
de t rabalho corn
pouca
b)
Nao traba
lhe
encontrem liquides, gases ou poeiras inflamaveis. Die elektrischen Eisenbeschläge
produzieren Faszien, die wiederum die Luft oder Dämpfe entzünden können.
c)
Mantenha
as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilizaçao da
ferramenta elétr i c a. Im Falle einer Ablenkung kann die Kontrolle über das Gerät
verloren
gehen.
2 )
Bestätige
immer,
dass die
na placa de
caracteristicas.
a)
Die
Karteikarte
Reihenfolge und im richtigen Format eingefügt
irgendeiner Form verändert
à
aparelhos ligados
choc elétrico.
b)
Vermeiden Sie den Kontakt
Rohrleitungen, Wasseraufbereitungsanlagen, Fogéies und Kühlschränken. Existe
risco agravado de choque
c)
Mantenha
o aparelho afastado de chuva ou humidade.
num apare
lho
elétrico aumenta o risco de
d)
Verwenden Sie
aufzuhängen oder
um den Stecker
unempfindlich
gegen
Geräten.
Beschädigte oder
Stromschlags.
e) Wenn Sie mit einem
Verwendung im Freien nur solche Streben verwenden, die auch für die Verwendung im
Freien geeignet sind. A utilizaçao de una extensao apropriada
diminui
o risco choque
f)
Wenn Sie sich
einem feuchten
Raum
(RCD).
3 ) Segurança pessoo/
a)
Esteja atent
o. Est
elétrica.
Nâo
utilize o aparelho se estiver cansado oder sob a influência de
estupefacientes,
GERAIS DE SEGURANCA
alle Hinweise und Anweisungen für zukünftige
auf.
trabalho
iluminaçao podem desencadear acidentes.
corn o aparelho em
Elektrische/elektrische
Stromspannung
für die
Ligazugehörigkeit
werden.
Nao utilize nenhum adaptador
terra.
As
fichas intactas e
mit
elétrico,
se tiver contacte ffsico corn terra.
die Stromleitung
aus der Steckdose zu ziehen.
Keile, Eleo, gewölbte Arestas
zerbrochene
Elektroschocker
elétrico.
nicht sicher sind,
ob Sie den Betrieb eines elektrischen Geräts
vermeiden
können,
eja concentrado e seja sensato ao
ou
alimentaçao
por
limpa
e
arrumada.
ambientes
corn risico de explooso, onde
Sicherheit
der
angegebenen Spannung entspricht.
des Geräts
werden.
Die Karteikarte
tomadas
adequadas
erdgebundenen Oberflächen, wie z. B.
choque elétrico.
nicht,
um
das
Gerät zu sichern
oder Teile von sich
Stromkabel erhöhen das Risiko eines
im Freien arbeiten, sollten Sie für die
verwenden
Sie
ein
trabalhar
ferimentos
bateria (sem
cabo
A
desordem e areas
muss in der richtigen
kann
nicht in
junt
amente corn
diminem
o
A
entrada de agua
oder
Halten Sie das Kabel
bewegenden
para
uso no exterior
Gerät
gegen Reststrom
corn uma
ferramenta
PT
elétrico).
risco de
um
in
Werbung
Inhaltsverzeichnis
