LGB -Weichen Bedienungsanleitung Seite 11

voies peuvent être coupées pour
permettre l'installation du 12260,
ou, alternativement, couper les
extrémités d'une section de voie
standard à l'aide d'un couteau
bien aiguisé ou d'un outil tran-
chant comme une lame de rasoir.
Conseil : Si un train passe sur
une traversée jonction double
malgré que les aiguilles soient
dans le «mauvais» sens, il «ouvri-
ra» les aiguilles, mais il se peut
qu'une aiguille reste entre deux
positions, ce qui peut être la
cause du déraillement du pro-
chain train.
Système multitrain
Les moteurs des aiguillages élec-
triques peuvent être actionnés
par le décodeur d'aiguillage SMT
55025 (figure 6). Vous pouvez
toutefois actionner les aiguillages
de façon conventionnelle avec le
système EPL tout en comman-
dant les trains par le système
multitrain. Pour de plus amples
renseignements sur le système
multitrain, entrez en rapport avec
votre détaillant local ou visitez
notre site Internet à www.lgb.com.
Blocs d'alimentation
Attention! Pour des raisons de
sécurité et de fiabilité, n'utiliser
que les blocs d'alimentation LGB
(tranformateurs, groupes d'ali-
mentation et commandes) pour
faire fonctionner
réduit. L'utilisation de blocs d'ali-
mentation autres que les blocs
d'alimentation LGB rendra la
garantie nulle et non avenue.
Se reporter au catalogue général
LGB pour des renseignements
complémentaires au sujet des
blocs d'alimentation LGB pour uti-
lisation à l'intérieur, à l'extérieur et
pour le système multitrain.
Conseil: En ce qui concerne les
réseaux analogiques (c'est à dire
que les aiguillages sont comman-
dés par le boîtier de commande
51750 ou directement par le
contact de voie 17100), nous
recommandons fortement d'utili-
ser le survolteur 52750 pour
assurer un fonctionnement fiable.
Nous recommandons également
d'utiliser une source d'alimenta-
tion réservée, telle les transfor-
ce modèle
mateurs C.A. 51080/51081 ou
50110/50111.
ENTRETIEN
Attention! Un manque d'entre-
tien rendra la garantie nulle et
non avenue. Pour un service
après-vente de qualité, entrez en
contact avec votre revendeur
autorisé ou avec un Centre d'en-
tretien LGB (voir Centres d'en-
tretien autorisés).
Les aiguillages LGB nécessitent
un certain entretien, surtout lors-
qu'ils sont utilisés à l'extérieur :
- Pour assurer un fonctionnement
fiable, enlever toutes traces de
débris ou
aiguillages.
- Ne pas lubrifier les moteurs d'ai-
guillage.
- En cas de temps humide, il faut
éviter que les aiguillages puis-
sent devenir immergés. Installer
les aiguillages de sorte que
l'eau puisse s'écouler, plutôt
que de s'accumuler.
- Couvrir les aiguillages installés
à l'extérieur pendant l'hiver.
CENTRES D'ENTRETIEN
AUTORISÉS
Un entretien inadéquat rendra la
garantie nulle et non avenue.
Veuillez entrer en contact avec
votre revendeur ou avec l'un des
centres d'entretien ci-dessous:
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Reparateur – Abteilung
Saganer Strasse 1-5
D-90475 Nuernberg
ALLEMAGNE
Téléphone (0911) 83707 0
Fax : (0911) 83707 70
LGB of America
Service des réparations
6444 Nancy Ridge Drive
San Diego CA 92121
États-Unis
Téléphone (858) 535-9387
Fax : (858) 535-1091
L'expéditeur est responsable des
frais d'expédition, de l'assurance
et des frais de douane.
Conseil: Pour des renseigne-
ments au sujet des produits et
des Centres d'entretien LGB dans
le monde, consultez le site web à
de saleté des
11