Inhaltszusammenfassung für Franke SMART FSM 709 HI
Seite 1
SMART FSM 709 HI FSM 709 HI LL KIT User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Gebruikershandleiding Istruzioni per l‘uso Manual del usuario Manual do utilizador Bruksanvisning Käyttöohjeet Brukerveiledning...
Bei Geräten mit Stromkabel SICHERHEITSINFOR- sind die Klemmen bzw. der MATIONEN Drahtquerschnitt zwischen dem Kabelverankerungspunkt Für die eigene Sicherheit und den Klemmen so anzuord- und die korrekte Funktion nen, dass der spannungsfüh- des Geräts diese Be- rende Leiter vor dem Erdkabel triebsanleitung bitte sorg- beim Austreten aus seiner Ver- fältig durchlesen, bevor es...
• Schließen Sie das Produkt gängliche Steckdose ste- mit einem allpoligen Schalter cken. an das Stromnetz an. • In Bezug auf die technischen • Die Vorschriften zum Auslas- und sicherheitstechnischen sen von Luft sind zu beach- Maßnahmen zur Ableitung ten. der Dämpfe ist es wichtig, die von den örtlichen Behörden •...
Seite 21
eine verantwortliche Person ten, um die Gefahr von Strom- eingewiesen. schlägen zu vermeiden. • Dieses Gerät darf von Kin- • Schalten Sie das Gerät nicht dern ab 8 Jahren und von Per- ein, wenn die Oberfläche Ris- sonen mit beschränkten geis- se aufweist oder eine Be- tigen, physischen oder sen- schädigung in der Material-...
2. VERWENDUNG steuerungssystem vorgese- hen. • Die Abzugshaube ist ausschließlich zur Beseitigung von Kochgerüchen WARNHINWEIS: Brandge- im Haushalt bestimmt. fahr: Keine Gegenstände auf • Verwenden Sie das Gerät niemals für die Kochfelder legen. andere als die vorgesehenen Zwe- • Das Gerät muss so installiert cke.
Seite 23
Sie sich an den Kundendienst für die • Verwenden Sie zum Reinigen des Bestellung eines neuen Filters (U). täglichen Schmutzes ein weiches Tuch oder einen Schwamm und ein geeignetes Reinigungsmittel. Befol- gen Sie die Empfehlungen des Her- stellers hinsichtlich der zu verwen- denden Reinigungsmittel.
einer Breite von 600 mm oder mehr WARNHINWEIS: Alle elektri- vorgesehen. schen Anschlüsse müssen von ei- • Wenn das Gerät auf brennbaren Ma- autorisierten Installateur terialien montiert wird, sind die Richt- ausgeführt werden. linien und Normen für Niederspan- • Halten Sie sich an den Schaltplan (an nungsinstallationen und den Brand- der unteren Seite des Produkts).
Das Gerät entspricht der Richtlinie Einzelne Kochzone (210x190 mm) 2100 W, mit 3000 W Boosterfunktion 2012/19/EU zur Reduzierung gefährli- Einzelne Kochzone (R.200 mm) 2300 W, mit 3000 W cher Stoffe in Elektro- und Elektronikge- Boosterfunktion räten und zur Abfallentsorgung. Einzelne Kochzone (R.145 mm) 1400 W, mit 1850 W Boosterfunktion Bedienfeld Entsorgung von Verpackungsmate-...
Seite 26
4 Leistungsanzeige des Abzugs 5 Timer-Steuerung des Abzugs 6 Symbol für den Steuerbereich des Abzugs 7 Timer-Steuerung des Kochbereichs 9. LEISTUNGSBEGRENZU 8 Steuerungsbereich des Timers 9 Sättigungsanzeige Aktivkohlefilter 10 Schmelzfunktionstaste Wenn das Gerät zum ersten Mal an die 11 Sperrfunktionstaste häusliche Stromversorgung ange-...
Seite 27
Wählen Sie das vordere linke Digit und wählen Sie die korrekte Einstellung aus. Schauen Sie in die folgende Tabelle für die Angaben: Wert auf der kW Hinweise Leistungsleis- 7,4 Anfangs-Standardeinstellung Sobald Sie den korrekten Wert eingege- ben haben, berühren Sie mit langem Druck , um den Eingabe zu bestäti- gen.
Seite 28
10. FUNKTIONEN DES KOCHFELDES Kindersicherung Diese Funktion verhindert die versehentliche Bedienung des Geräts Um sie zu aktivieren: Wenn ein Kochtopf auf dem Kochfeld steht, 3 Sekunden lang das entspre- chende Digit drücken. Wenn kein Topf auf dem Kochfeld steht, 3 Sekunden lang eines der 5 Digits (nicht sichtbar) neben dem Punkt links drücken.
Seite 29
Timer (allgemein) Alarm-Timer für den allgemeinen Gebrauch. Um die Funktion zu aktivieren: Das Kochfeld einschalten, vorher kontrollieren, dass keine Kochtöp- fe darauf stehen oder Kochzonen benutzt werden. Die 3 Digits für die Timereinstellung zeigen „ - - -“. Drücken Sie das Digit, um in das Timermenü zu kommen und gehen Sie auf die Anzeige „0 0 0“. Drücken Sie „+“...
Seite 30
Kombifunktion Diese Funktion erlaubt, 2 Kochzonen zu koppeln, um sie wie eine einzige, größere Kochzone zu („Brückenfunktion“) verwenden und zu kontrollieren. Das bietet die Möglichkeit, Töpfe mit breiteren Boden zu benutzen. Es können für die Funktion ausschließlich die linken oder rechten Kochzonen ausgewählt werden. Zum Aktivieren/Deaktivieren der Funktion: Gleichzeitig auf die Digits der linken oder rechten Koch- zonen drücken, um die 2 Kochzonen, die man verbinden möchte, auszuwählen, bis das Digit scheint, das anzeigt, dass die Funktion aktiviert ist.
13. PERSONALISIERUNG Kohlefilter-Wartungssymbol Standardmäßig befindet sich die Abzugshaube im DES BENUTZERMENÜS Saugmodus. Wenn die Last ausgeschaltet ist, drücken Sie die Digit-Taste der Abzugshauben-Be- dienelemente, um den Abzug zu aktivieren. Drücken Sie die Digit-Taste erneut 5 Sekunden Vor der Durchführung des Vorgangs wird empfohlen, den lang zur: gesamten Absatz zu lesen.
Seite 32
U7 Menü zum Einstellen des 0 - Dauerblinken und Countdowns. Abschaltung 1 - Zehn Mal Blinken und Abschaltung 2 - Ein Mal Blinken und Abschaltung – Nach Eingabe des korrekten Werts für 2 Sekun- den drücken. – Um das Menü zu verlassen, drücken.
15. LEITFADEN ZUR Kombinierte Kochzo- 190 mm 230 mm VERWENDUNG DER Einzelkochzonen 110 mm 190 mm links TÖPFE Einzelkochzonen 110 mm 145 mm vorne rechts Welche Töpfe zu verwenden sind Einzelkochzonen 110 mm 200 mm hinten rechts Nur Töpfe mit ferromagnetischem Bo- den verwenden, die für die Verwendung Induktionskochfeldern geeignet...
Seite 34
Dieses Geräusch tritt bei Töpfen aus zahlreichen Materialien auf, die überein- ander geschichtet sind, und wird durch die Vibrationen der Oberflächen verur- sacht, an denen die verschiedenen Ma- terialien aufeinanderstoßen. Das Ge- räusch kommt von den Töpfen und kann je nach Menge und Art der Zubereitung variieren.
16. PROBLEMLÖSUNG Fehlercode Beschreibung Mögliche Fehlerursache Abhilfe "Akustische War- Die Bedienung der Ab- Beschädigung oder fehlerhafte Ver- Überprüfung des Anschlusses/Aus- nung beim Start. Es zugshaube funktioniert bindung des Kabels LIN auf der wechselung des Kabels LIN nicht Elektronikkarte der Abzugshaube wird kein Fehlerco- de angezeigt"...
Handbuch ohne vorherige An- kündigung ändern. Wärmequelle Induktion Weitere Informationen zu den techni- schen Daten finden unter: www.franke.com MODELL FSM 709 HI FSM 709 HI LL KIT Maximale Gesamtleistung 7,62 kW (Grundeinstellung) (Kochfeld + Abzug) Maximale Gesamtleistung 4,72 kW...