Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Franke MARIS Installations- Und Gebrauchsanweisung

Franke MARIS Installations- Und Gebrauchsanweisung

Gaskochfeld
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Risk of Injury
  • Technical Data
  • Installation
  • Installation Procedure
  • Electrical Connection
  • Intended Use
  • Lighting the Burners
  • Cleaning and Care
  • Cleaning the Appliance
  • Maintenance and Repair
  • Customer Service
  • Informations Sur la Sécurité
  • Risque D'incendie
  • Caractéristiques Techniques
  • Procédure D'installation
  • Branchement Électrique
  • Remplacement des Injecteurs
  • Usage Prévu
  • Allumage des Brûleurs
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage de L'appareil
  • Maintenance et Réparation
  • Mise au Rebut
  • Service Clientèle
  • Informazioni Per la Sicurezza
  • Rischio DI Lesioni
  • Dati Tecnici
  • Installazione
  • Procedura DI Installazione
  • Collegamento Elettrico
  • Utilizzo Previsto
  • Pulizia E Cura
  • Pulizia del Dispositivo
  • Manutenzione E Riparazione
  • Servizio DI Assistenza
  • Información de Seguridad
  • Riesgo de Sufrir Quemaduras
  • Datos Técnicos
  • Instalación
  • Procedimiento de Instalación
  • Conexión Eléctrica
  • Uso Previsto
  • Limpieza y Cuidado
  • Limpieza del Aparato
  • Mantenimiento y Reparación
  • Servicio de Asistencia Técnica
  • Informação sobre Segurança
  • Dados Técnicos
  • Procedimento de Instalação
  • Ligação Elétrica
  • Utilização Prevista
  • Limpeza E Cuidado
  • Limpar O Aparelho
  • Manutenção E Reparação
  • Assistência Ao Cliente
  • Πληροφορίεσ Ασφαλείασ
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
  • Bezpečnostní Informace
  • Technické Údaje
  • Elektrické Zapojení
  • ČIštění a Péče
  • Údržba a Opravy
  • Obalový Materiál
  • Zákaznický Servis
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Konserwacja I Naprawa
  • Utylizacja Zużytego Urządzenia
  • InformaţII de Siguranţă
  • Date Tehnice
  • Utilizarea Prevăzută
  • Curăţare ȘI Întreţinere
  • Curăţarea Aparatului
  • Serviciul ClienţI
  • Bezpečnostné Informácie
  • Elektrické Pripojenie
  • Určené Použitie
  • Čistenie a Starostlivosť
  • Zákaznícky Servis
  • Информация О Безопасности
  • Технические Данные
  • Назначение Устройства
  • Очистка И Уход
  • Чистка Прибора
  • Техническое Обслуживание И Ремонт
  • Вказівки Щодо Безпеки
  • Технічні Дані
  • Чищення Та Догляд
  • Güvenlik Bilgileri
  • Teknik Veriler
  • Elektrik Bağlantısı
  • Kullanim Amaci
  • Ocak Gözlerinin KullanıMı
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Elden Çikarma
  • Müşteri Hizmetleri
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
MARIS | SMART
FHMA 604 3G DC
FHMA 755 4G DC/DCL
Installation and user manual
EN
Installations- und Gebrauchsanweisung
DE
Manuel d'installation et mode d'emploi
FR
Manuale per l'installazione e l'uso
IT
ES
Manual de instalación y servicio
Manual de instalação e de assistência
PT
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρησης
EL
Montážní a servisní návod
CS
Instrukcja montażu i obsługi
PL
Manual de instalare și service
RO
Návod na inštaláciu a používanie
SK
RU
Руководство по установке и обслуживанию
Посібник зі встановлення та обслуговування
UK
Kurulum ve kullanım kılavuzu
TR
AR
‫دليل الخدمة و الرتكيب‬
FHMA 905 4G DCL
FHSM 604 3G DC
FHSM 604 4G
FHSM 755 4G DC
FHSM 905 4G DCL
Table de cuisson au gaz
Piano cottura a gas
Placa de gas
Εστία αερίου
Plynová varná deska
Płyta gazowa
Plynová varná plocha
Газовая варочная поверхность
Газова варильна поверхня
Gas Hob
Gaskochfeld
Placa a gás
Plită cu gaz
Gazlı ocak
‫بوتاجاز يعمل بالغاز‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Franke MARIS

  • Seite 1 MARIS | SMART FHMA 604 3G DC FHMA 905 4G DCL FHSM 604 4G FHMA 755 4G DC/DCL FHSM 604 3G DC FHSM 755 4G DC FHSM 905 4G DCL Installation and user manual Gas Hob Installations- und Gebrauchsanweisung Gaskochfeld Manuel d‘installation et mode d‘emploi...
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Halten Sie Kinder und alle Sicherheitshinweise und Tiere vom Gerät und vom befolgen Sie diese. Verpackungsmaterial z. B. Franke behält sich das Kunststofffolie und Polystyrol Recht vor, Änderungen am fern; es kann gefährlich Produkt ohne vorherige sein. Entsorgen Sie es Ankündigung vorzunehmen.
  • Seite 15 FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL Die Gasart, für die sich Stromschlaggefahr das Gerät eignet, ist auf durch eindringende Flüssigkeit! dem Typenschild auf der Das Gerät enthält elektrische...
  • Seite 16 FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL Vermeiden Sie scharfe ACHTUNG: Bei Gegenstände, da sie die der Verwendung eines Dichtungen zwischen Gaskochgeräts entstehen...
  • Seite 17: Technische Daten

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL TECHNISCHE DATEN FHSM 604 4G FHMA/FHSM 604 3G DC FHMA 755 4G DCL FHSM/FHMA 4G 755 DC FHMA/FHSM 905 4G DCL...
  • Seite 18: Anforderungen An Den Küchenschrank

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL INSTALLATION Installation und elektrischer/Gas-Anschluss dürfen nur durch befugtes Fachpersonal ausgeführt werden.
  • Seite 19 FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL Installationsablauf Gasanschluss Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf Das Gerät wird mithilfe der mitgelieferten den korrekten Gasbetrieb eingestellt ist, Halterungen und Zubehörteile in der...
  • Seite 20: Elektrischer Anschluss

    Anschlussklemmen geliefert. Stellen Sie Folgendes sicher: – Die Kenndaten des elektrischen Versorgungssystems im Haus (Netzspannung, maximale Leistung und Stromstärke) sind mit denen Ihres FRANKE Kochfelds kompatibel. Auswechseln der Düsen – Stecker und Steckdose sind gut erreichbar Nicht mitgelieferte Injektoren sind beim und so positioniert, dass keine Strom Kundendienst anzufordern.
  • Seite 21: Bestimmungsgemässe Verwendung

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL Zugriff auf das Kochfeld WICHTIG: Wenn Sie das Gerät auf eine andere Gassorte umstellen, bringen Sie Um zu den Funktionsteilen im Gehäuse zu bitten den entsprechenden Aufkleber (als...
  • Seite 22: Automatisches Sicherheitsventil

    Oberfläche bewirken und bei längerem hergestellt. Gebrauch ein Vergilben der Abdeckung (wenn aus Edelstahl) verursachen. Automatisches Sicherheitsventil Franke lehnt jede Haftung für Schäden infolge Diese Kochfelder sind mit einer eines solchen Gebrauchs ab. Sicherung ausgestattet: Erlischt die Stellen Sie eine Pfanne niemals gleichzeitig Gasflamme versehentlich, z. B.
  • Seite 23: Korrekte Position Der Gitter

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL Korrekte Position der Gitter Stellen Sie sicher, dass Sie die Gitter mit den Gummifüßen in der richtigen Stellung anbringen, wie durch die Pfeile in den Abbildungen unten angegeben:...
  • Seite 24: Wartung Und Reparatur

    Der Behälter befindet sich nicht mittig auf dem Brenner Pfannen, Kessel) ist nicht stabil Die Topfträger wurden nicht ausgetauscht oder falsch positioniert. Wenn der Fehler nach den oben genannten Prüfungen weiterhin auftritt, wenden Sie sich an das nächstgelegene technische Servicecenter von Franke. – 24 –...
  • Seite 25: Trennung Vom Netz

    Wiederverwendung, Aufbereitung und umweltfreundliche Entsorgung dient der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie erleichtert das Recycling der bei der Geräteherstellung eingesetzten Materialien. KUNDENDIENST Die Kontaktadresse für Ihr Land finden Sie auf der Rückseite oder auf unserer Website www.franke.com. – 25 –...

Inhaltsverzeichnis