VonHaus 2515213 Bedienungsanleitung

2515213
Please read all instructions carefully before use and retain
for future reference.
Veuillez lire attentivement
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à
l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
Maximum load capacity: 250kg/550lbs.
Maximum dump capacity: 180kg/395lbs.
Do not climb on
Ne grimpez pas dessus
Steigen Sie nicht auf
No os subais en el producto
Non salirci sopra
Do not jump on
Ne pas sauter sur
Spring nicht drauf
No saltar en
Non saltare
A5P | 01
ces instructions avant
Do not use to carry children or animals
Ne pas utiliser pour transporter des enfants ou des
animaux
Nicht zum Tragen von Kindern oder Tieren verwenden
No utilizar para transportar niños o animales.
Non utilizzare per trasportare bambini o animali
Do not use to carry flammable or abrasive chemicals.
Ne pas utiliser pour transporter des produits chimiques
inflammables ou abrasifs.
Nicht zum Tragen von brennbaren oder scheuernden
Chemikalien verwenden.
No utilizar para transportar productos químicos
inflamables o abrasivos.
Non utilizzare per trasportare sostanze chimiche
infiammabili o abrasive.
Do not modify
Ne pas modifier
Nicht modifizieren
No modificar
Non modificare
Distribute load evenly
Répartir la charge uniformément
Last gleichmäßig verteilen
Distribuir la carga de manera uniforme
Distribuire uniformemente il carico