Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
9.6
Elektromagnetische Kompatibilität
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen be-
ziehen sich speziell auf die GlucoMen Day PUMP. Die an-
gegebenen Zahlen sind keine Garantie für einen fehler-
freien Betrieb, sollten aber eine angemessene Gewähr
für einen fehlerfreien Betrieb bieten. Diese Informationen
sind möglicherweise nicht auf andere medizinische elektri-
sche Geräte anwendbar; ältere Geräte können besonders
störanfällig sein.
9.6.1
Allgemeine Hinweise
Medizinische elektrische Geräte erfordern besondere Vor-
sichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) und müssen gemäß den EMV-Infor-
mationen in diesem Dokument und der Gebrauchsanwei-
sung installiert und in Betrieb genommen werden. Wenn
die GlucoMen Day PUMP aufgrund elektromagnetischer
Störungen ausfällt, muss sie möglicherweise ausgetauscht
werden.
Tragbare und mobile Funkfrequenz-Kommunikationsgeräte
(HF) können die Funktion der GlucoMen Day PUMP beein-
trächtigen.
WARNHINWEIS
Kabel und Zubehör, die nicht in dieser Gebrauchsanweisung
aufgeführt sind, dürfen nicht mit der GlucoMen Day PUMP
verwendet werden. Die Verwendung anderer Kabel oder Zu-
behörteile kann die Sicherheit, Leistung und elektromagne-
tische Verträglichkeit beeinträchtigen (erhöhte Emission
und verringerte Störfestigkeit).
Vorsicht ist geboten, wenn die GlucoMen Day PUMP in der
Nähe von anderen elektrischen Geräten verwendet wird.
Wenn eine benachbarte Verwendung unvermeidlich ist,
z. B. in Arbeitsumgebungen, beobachten Sie die GlucoMen
Day PUMP, um den normalen Betrieb in dieser Umgebung
zu überprüfen.
Die GlucoMen Day PUMP kommuniziert mit niedriger HF-
Energie. Wie bei allen HF-Empfängern besteht auch bei
Geräten, die den FCC- und CISPR-Emissionsanforderungen
entsprechen, das Potenzial für Störungen.
Die GlucoMen Day PUMP erfüllt die Anforderungen an die
Störfestigkeit der allgemeinen Norm für elektromagneti-
sche Verträglichkeit, IEC 60601-1-2.
WARNHINWEIS
Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich Peri-
pheriegeräte wie Antennenkabel und externe Antennen)
sollten nicht näher als 30 cm (12 Zoll) zu einem Teil der
GlucoMen Day PUMP verwendet werden. Andernfalls kann
es zu einer Beeinträchtigung der Leistung des Geräts kom-
men.
114
9.6.2
EMV-Prüfbericht
Anleitung und Herstellererklärung – Elektromagnetische
Emissionen
Die GlucoMen Day PUMP ist für den Einsatz in einer
elektromagnetischen Umgebung, wie unten angegeben,
vorgesehen. Der Kunde oder der Anwender des Produkts
sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung
verwendet wird.
Emissionsprüfung
Testlevel/
Anforderung
Abgestrahlte Störung
Gruppe 1
CISPR 11:2015
Klasse B
Netzanschluss-
Gruppe 1
Störspannung
Klasse B
CISPR 11:2015
Oberwellenstrom
Klasse A
Emission
IEC 61000-3-2:2014
Spannungsänderung,
Pst:1
Spannungs-
Plt: 0.65
schwankungen und
Tmax: 0.5
Flimmeremission
dmax: 4%
IEC 61000-3-3:2013
dc: 3.3%
Elektro-
magnetische
Umgebung -
Anleitung
Die GlucoMen Day
PUMP verwendet
HF-Energie nur
für ihre internen
Funktionen. Daher
sind ihre HF-
Emissionen sehr
gering und es ist
unwahrscheinlich,
dass es zu
Störungen bei
nahegelegenen
elektronischen
Geräten kommt.
Die GlucoMen Day
PUMP ist für den
Einsatz in allen
Einrichtungen
geeignet, auch
in häuslichen
Einrichtungen und
solchen, die direkt
an das öffentliche
Niederspan-
nungsnetz
angeschlossen
sind, das Gebäude
versorgt, die für
häusliche Zwecke
genutzt werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
