Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EcoFlow Smart Home-Modul Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EcoFlow Anleitungen
  4. Smart Home
  5. Smart Home-Modul
  6. Benutzerhandbuch
EcoFlow Smart Home-Modul Benutzerhandbuch

EcoFlow Smart Home-Modul Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Smart Home-Modul:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Smart Home Panel
User Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EcoFlow Smart Home-Modul

Inhaltszusammenfassung für EcoFlow Smart Home-Modul

  • Seite 1 Smart Home Panel User Manual...
  • Seite 3 EcoFlow products in a way that is compliant. INTRODUCTION The EcoFlow Smart Home Panel (referred to as SHP) is a smart load side transfer switch. It works as a fast-charging docking station for the DELTA Pro in grid mode and can switch up to 10 downstream load circuits between the grid and the home backup system.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS 1. Safety Instructions 2. Specifications 3. Getting Started 3.1 General Usage 3.2 Product Details 3.3 Hardware Functions 3.4 App 4. FAQ...

  • Seite 5: Safety Instructions

    1. Safety Instructions The product must be installed by a licensed electrician and verified by local AHJ. The SHP defaults to grid mode when without power. Please make sure the energization of load circuits is safe. Do not access the load circuit when there is an internal fault. This product is not intended to be used as a disconnect.

  • Seite 6: Specifications

    Product Info Weight 20 lb (9 kg) Dimensions 19.7x11.8x4.7 in (500x330x120 mm) Mounting Type Wall Mount Standard Connector EcoFlow Infinity Port Ingress Rating IP20 Warranty Description 3 Years Maximum # of Circuits Controlled Rated System Voltage 240V Rated Relay Module Current...

  • Seite 7: Getting Started

    The SHP serves as a fast-charging station for the DELTA Pro(s) at home. Users can charge the DELTA Pro at a maximum of 3400W, giving that a 30A circuit breaker is used for charging. 5. Integrated System Control: Use the EcoFlow app to monitor and control all EcoFlow appliances can work together to offer more power.

  • Seite 8: Product Details

    3.2 Product Details 1. Load Circuit Control Board The SHP can control 10 load circuits. Circuits 1, 3, 5, 7, 9 are on the left of the board and 2, 4, 6, 8, 10 on the right. A button allows users to manually reset each circuit relay if there has been an overcurrent on the circuit.

  • Seite 9: Hardware Functions

    5. IOT Reset Button and Indicator This button can be used to turn on the bluetooth hotspot for 5 minutes for the user to connect. If held down for 5 seconds, it will reset the bluetooth and IOT connection. 6. Error Indicator If no fault exists inside the SHP, the light will be off.

  • Seite 10: App

    By using EcoFlow Products, Applications, and Services, you consent to the EcoFlow Terms of Use and Privacy Policy, which you can access via the "About" section of the "User" page on the EcoFlow App or the official EcoFlow website at https://ecoflow.com/pages/terms-of-use and https://ecoflow.com/...

  • Seite 11: Faq

    3. Can multiple Smart Home Panels be used simultaneously in one house? Yes. 4. Can I manually switch between grid and backup power? Yes. You can switch using the EcoFlow app. 5. How many circuits can SHP manage? SHP can manage up to 10 single-phase circuits or 5 split-phase circuits.
  • Seite 13 Smart Home-Modul Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Haftungsausschluss

    EcoFlow-Produkte gemäß diesen Vorschriften zu verwenden. EINLEITUNG Das EcoFlow Smart Home-Modul (hierin als SHM bezeichnet) ist ein intelligenter Lastseiten-Transferschalter. Es funktioniert als Schnellladestation für die DELTA Pro im Netzmodus und kann bis zu 10 nachgeschaltete Lastschaltkreise zwischen dem Netz und dem Hausnotstromsystem umschalten. Außerdem können diese Schaltkreise mit der EcoFlow-App jederzeit und überall überwacht und gesteuert werden.
  • Seite 16 INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Spezifikationen 3. Erste Schritte 3.1 Verwendung 3.2 Produktdetails 3.3 Hardwarefunktionen 3.4 App 4. FAQ...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise Das Produkt muss von einem zugelassenen Elektriker installiert und von einem Inspektor der lokalen Abnahmebehörde überprüft werden. Das SHM schaltet standardmäßig in den Netzmodus, wenn es keinen Strom erhält. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Lastkreise sicher ist. Greifen Sie nicht auf den Lastkreis zu, wenn ein interner Fehler vorliegt.

  • Seite 18: Spezifikationen

    2. Spezifikationen Produktinformationen Gewicht 20 lbs. (9 kg) Abmessungen 19,7 x 11,8 x 4,7 Zoll (500 x 330 x 120 mm) Montageart Wandmontage Standardanschluss EcoFlow Infinity-Anschluss Schutzklasse IP20 Angaben zur Garantie 3 Jahre Maximale Anzahl an gesteuerten Stromkreisen Systemnennspannung 230 V Relaismodulnennstrom 6 A, 13 A, 16 A, 20 A, 30 A Max.

  • Seite 19: Erste Schritte

    Kapitalrendite für Solar- und Batteriesysteme zu erhöhen. 3. Energiemanagementfunktion: Das Smart Home-Modul kann bis zu 10 häufig verwendete Heimschaltkreise überwachen und steuern. Die Benutzer können den Energieverbrauch überwachen und Strategien anwenden, um die Energiekosten zu reduzieren und die nutzbare Zeit während eines Stromausfalls zu verlängern.

  • Seite 20: Produktdetails

    3.2 Produktdetails 1. Lastkreis-Steuerplatine Das SHM kann 10 Lastschaltkreise steuern. Die Kreise 1 3 5 7 9 befinden sich links und die Kreise 2 4 6 8 10 rechts auf der Platine. Es gibt eine Taste, mit der Benutzer jedes Relais manuell zurücksetzen können, wenn ein Überstrom im Stromkreis vorliegt.

  • Seite 21: Fehleranzeige

    6. Fehleranzeige Wenn im SHM kein Fehler vorliegt, ist diese Leuchte aus. Wenn ein Fehler am Produkt vorliegt, leuchtet sie rot. Benutzer können die App aufrufen, um einen Fehlerdiagnosebericht zu erhalten, und sich für Unterstützung an einen Kundendienstmitarbeiter wenden. 7. Taste für Unterbrechung/Wiederaufnahme des Powerstation-Betriebs Mit der Pause-Taste werden die 10 Lastschaltkreise physisch isoliert und die DELTA Pro gesperrt.

  • Seite 22: App

    Die App dient der Steuerung und Überwachung tragbarer EcoFlow-Powerstations und des SHM per Fernzugriff. Laden Sie die EcoFlow-App aus dem App Store oder Google Play Store herunter und richten Sie ein Konto ein. Lesen Sie das Benutzerhandbuch der EcoFlow-App und rufen Sie diesen Download-Link auf: https://ecoflow.com/pages/download-center.

  • Seite 23: Faq

    Ja, das geht. 4. Kann ich manuell zwischen Netz- und Notstromversorgung wechseln? Ja, das geht. Sie können dies mit der EcoFlow-App umschalten. 5. Wie viele Stromkreise kann das SHM verwalten? SHM kann bis zu 10 einphasige Stromkreise oder 5 Stromkreise mit geteilter Phase verwalten.
  • Seite 25 Smart Home Panel Manuel d'utilisation...

  • Seite 27: Clause De Non-Responsabilité

    EcoFlow de manière conforme. INTRODUCTION Le Smart Home Panel (ou SHP) d'EcoFlow est un commutateur de transfert intelligent côté charge. Il sert de station de recharge rapide pour le DELTA Pro en mode réseau et peut commuter jusqu'à 10 circuits de charge en aval entre le réseau et le système d'alimentation de secours du domicile.
  • Seite 28 TABLE DES MATIÈRES 1. Instructions de sécurité 2. Spécifications 3. Pour commencer 3.1 Utilisation générale 3.2 Détails du produit 3.3 Fonctions du matériel 3.4 Application 4. FAQ...

  • Seite 29: Instructions De Sécurité

    1. Instructions de sécurité L'appareil doit être installé par un électricien agréé et vérifié par l'autorité compétente locale. En l'absence d'alimentation électrique, le SHP passe par défaut en mode réseau. Assurez-vous que la mise sous tension des circuits de charge peut être effectuée en toute sécurité. N'accédez pas au circuit de charge en cas de défaut interne.

  • Seite 30: Spécifications

    Informations sur l'appareil Poids 9 kg Dimensions 500 x 330 x 120 mm Type de montage Support mural Connecteur standard Port EcoFlow Infinity Indice de protection IP20 Description de la garantie 3 ans Nombre maximal de circuits contrôlés Tension nominale du système 230 V...

  • Seite 31: Pour Commencer

    Avec un DELTA Pro et une batterie supplémentaire, le mode onduleur démarre en moins de 20 ms. 2. Fonction de programmation énergétique : Grâce à l'application EcoFlow, l'utilisateur peut programmer la recharge et la décharge des DELTA Pro connectés. Grâce à cette fonction, le DELTA Pro peut fonctionner avec un système de panneaux solaires avec couplage à...

  • Seite 32: Détails Du Produit

    3.2 Détails du produit 1. Carte de commande du circuit de charge Le SHP peut commander 10 circuits de charge. Les circuits 1 à 5 se trouvent à gauche de la carte et les circuits 6 à 10 à droite. Un bouton permet aux utilisateurs de réinitialiser manuellement chaque relais de circuit en cas de surintensité...

  • Seite 33: Fonctions Du Matériel

    6. Voyant d'erreur S'il n'y a pas de défaut à l'intérieur du SHP, le voyant est éteint. Il devient rouge en cas de défaut sur l'appareil. Les utilisateurs peuvent se rendre sur l'application pour consulter un rapport de diagnostic de défaut et contacter le représentant du service clientèle pour obtenir de l'aide.

  • Seite 34: Application

    En utilisant les appareils, les applications et les services EcoFlow, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité d'EcoFlow, que vous pouvez consulter via la section « À propos » de la page « Utilisateur » de l'application EcoFlow ou sur le site officiel d'EcoFlow aux adresses...

  • Seite 35: Faq

    Oui. 4. Puis-je alterner manuellement entre l'alimentation réseau et l'alimentation de secours ? Oui. Vous pouvez le faire grâce à l'application EcoFlow. 5. Combien de circuits le SHP peut-il gérer ? Le SHP peut gérer jusqu'à 10 circuits monophasés ou 5 circuits à phase divisée.
  • Seite 37 Pannello Smart Home Manuale dell'utente...

  • Seite 39: Dichiarazione Di Non Responsabilità

    EcoFlow. INTRODUZIONE Il pannello Smart Home EcoFlow (denominato SHP) è un interruttore di trasferimento lato carico intelligente. Funziona come docking station a carica rapida per DELTA Pro in modalità di rete e può...
  • Seite 40 CONTENUTO 1. Istruzioni per la sicurezza 2. Specifiche 3. Guida introduttiva 3.1 Uso generale 3.2 Dettagli sul prodotto 3.3 Funzioni hardware 3.4 App 4. DOMANDE FREQUENTI...

  • Seite 41: Istruzioni Per La Sicurezza

    1. Istruzioni per la sicurezza Il prodotto deve essere installato da un elettricista autorizzato e verificato dall'AHJ locale. Per impostazione predefinita, l'SHP passa alla modalità di rete quando non è alimentato. Assicurarsi che l'eccitazione dei circuiti di carico sia sicura. Non accedere al circuito di carico in presenza di un guasto interno.

  • Seite 42: Specifiche

    Peso 20 lb (9 kg) Dimensioni 19,7x11,8x4,7 in (500x330x120 mm) Tipo di montaggio Montaggio a parete Connettore standard Porta EcoFlow Infinity Classe di protezione IP20 Descrizione della garanzia 3 anni Numero massimo di circuiti controllati Tensione nominale del sistema 230 V Corrente nominale del modulo relè...

  • Seite 43: Guida Introduttiva

    2. Funzione di pianificazione energetica: Tramite l'applicazione EcoFlow, l'utente può programmare la carica e la scarica dei Delta Pro collegati. Grazie a questa funzione, DELTA Pro può lavorare con il sistema a pannelli solari in CA e la rete per aumentare il ritorno sugli investimenti sia per i sistemi a pannelli solari che per quelli a batteria.

  • Seite 44: Dettagli Sul Prodotto

    3.2 Dettagli sul prodotto 1. Scheda di controllo del circuito di carico L'SHP può controllare 10 circuiti di carico. I circuiti 1 3 5 7 9 sono a sinistra della scheda e i circuiti 2 4 6 8 10 sono a destra. Un pulsante consente agli utenti di ripristinare manualmente ciascun relè del circuito in caso di sovracorrente sul circuito.

  • Seite 45: Funzioni Hardware

    6. Indicatore di errore Se non si rilevano guasti all'interno dell'SHP, la spia si spegne. In caso di guasti al prodotto, la spia diventa rossa. Gli utenti possono accedere all'app per un rapporto diagnostico dei guasti e contattare il rappresentante dell'assistenza clienti. 7.

  • Seite 46: App

    Informativa sulla privacy Utilizzando i prodotti, le applicazioni e i servizi EcoFlow, l'utente acconsente ai Termini di utilizzo e all'Informativa sulla privacy di EcoFlow, a cui può accedere dalla sezione "Informazioni su" della pagina "Utente" dell'applicazione EcoFlow o dal sito Web EcoFlow ufficiale agli indirizzi:...

  • Seite 47: Domande Frequenti

    Sì. 4. È possibile passare manualmente dalla rete all'alimentazione di backup? Sì. È possibile passare da una modalità all'altra utilizzando l'app EcoFlow. 5. Quanti circuiti può gestire l'SHP? L'SHP è in grado di gestire fino a 10 circuiti monofase o 5 circuiti di fase divisa.
  • Seite 49 Panel inteligente Smart Home Manual de usuario...

  • Seite 51: Exención De Responsabilidad

    EcoFlow de conformidad con ellas. INTRODUCCIÓN El panel inteligente EcoFlow Smart Home (denominado SHP) es un interruptor de transferencia del lado de carga inteligente. Funciona como una estación de carga rápida para el DELTA Pro en modo de red y puede conmutar hasta 10 circuitos de carga aguas abajo entre la red y el sistema de reserva de energía...
  • Seite 52 ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad 2. Especificaciones 3. Primeros pasos 3.1 Uso general 3.2 Detalles del producto 3.3 Funciones de hardware 3.4 Aplicación 4. Preguntas frecuentes...

  • Seite 53: Instrucciones De Seguridad

    1. Instrucciones de seguridad El producto debe instalarlo un electricista autorizado y verificarlo una autoridad local competente. El SHP pasa por defecto al modo de red cuando no recibe alimentación. Asegúrese de que la energización de los circuitos de carga es segura. No acceda al circuito de carga si hay un fallo interno. Este producto no está...

  • Seite 54: Especificaciones

    20 lb (9 kg) Dimensiones 19,7 x 11,8 x 4,7 pulg. (500 x 330 x 120 mm) Tipo de montaje Montaje en pared Conector estándar Puerto EcoFlow Infinity Clase de protección IP20 Descripción de la garantía 3 años N.º máximo de circuitos controlados Tensión nominal del sistema 230 V...

  • Seite 55: Primeros Pasos

    2. Función de programación de energía: A través de la aplicación EcoFlow, el usuario puede programar la carga y descarga de los DELTA Pro conectados. Gracias a esta función, el DELTA Pro puede funcionar con el sistema solar acoplado a la CA y la red eléctrica para aumentar el rendimiento de la inversión tanto de los sistemas solares como de las...

  • Seite 56: Detalles Del Producto

    3.2 Detalles del producto 1. Placa de control del circuito de carga El SHP puede controlar 10 circuitos de carga. Los circuitos 1 3 5 7 9 están a la izquierda de la placa y los 2 4 6 8 10 a la derecha. Un botón permite a los usuarios restablecer manualmente cada relé del circuito si se ha producido una sobrecorriente en el circuito.

  • Seite 57: Funciones De Hardware

    6. Indicador Error Si no hay ningún fallo en el interior del SHP, la luz estará apagada. Se encenderá de color rojo si hay algún fallo en el producto. Los usuarios pueden acudir a la aplicación para obtener un informe de diagnóstico de fallos y ponerse en contacto con el representante de atención al cliente para obtener ayuda.

  • Seite 58: Aplicación

    Política de privacidad Al utilizar los productos, las aplicaciones y los servicios de EcoFlow, acepta los Términos de uso y la Política de privacidad de EcoFlow, a los que puede acceder en la sección "Acerca de" de la página "Usuario"...

  • Seite 59: Preguntas Frecuentes

    Sí. 4. ¿Puedo alternar manualmente entre la red eléctrica y la energía de reserva? Sí. Puede hacerlo a través de la aplicación EcoFlow. 5. ¿Cuántos circuitos puede gestionar el SHP? El SHP puede gestionar hasta 10 circuitos monofásicos o 5 circuitos de fase dividida.
  • Seite 61 Панель Smart Home Руководство пользователя...
  • Seite 63 до 10 цепей нагрузки между сетью и домашней системой резервного питания. Кроме того, с помощью приложения EcoFlow можно отслеживать и контролировать эти цепи в любом месте и в любое время. В данном руководстве описывается использование панели Smart Home. Дополнительную информацию об...
  • Seite 64 СОДЕРЖАНИЕ 1. Техника безопасности 2. Технические характеристики 3. Начало работы 3.1 Общее использование 3.2 Описание устройства 3.3 Функции оборудования 3.4 Приложение 4. Часто задаваемые вопросы...

  • Seite 65: Техника Безопасности

    1. Техника безопасности Установка устройства должна выполняться квалифицированным электриком и должна пройти проверку в местных официальных контролирующих органах. При отсутствии питания устройство SHP по умолчанию переходит в сетевой режим. Обязательно убедитесь в том, что подача питания на цепи нагрузки осуществляется безопасно. Не допускайте доступа к цепи нагрузки...

  • Seite 66: Технические Характеристики

    Информация о продукте Масса 20 фунтов (9 кг) Размеры 19,7x11,8x4,7 дюйма (500x330x120 мм) Тип монтажа Настенное крепление Стандартный разъем Порт Infinity EcoFlow Класс защиты IP20 Описание гарантии 3 года Максимальное количество управляемых цепей Номинальное напряжение системы 220 В Номинальный ток модуля реле...

  • Seite 67: Начало Работы

    При использовании DELTA Pro и дополнительной батареи режим питания от ИБП запускается менее чем за 20 мс. 2. Функция планирования энергии: С помощью приложения EcoFlow пользователь может планировать зарядку и разрядку подключенных DELTA Pro. Благодаря этой функции DELTA Pro может работать с солнечной системой, подключенной к переменному току, и...

  • Seite 68: Описание Устройства

    3.2 Описание устройства 1. Панель управления цепью нагрузки SHP может управлять 10 цепями нагрузки. Цепи 1 3 5 7 9 расположены слева от панели, а 2 4 6 8 10 — справа. Кнопка позволяет вручную сбросить каждое реле цепи, если в цепи имеется перегрузка по току. В случае неисправности...

  • Seite 69: Функции Оборудования

    6. Индикатор ошибки Если в SHP неисправностей не обнаружено, индикатор погаснет. При наличии неисправности устройства он станет красным. Пользователи могут обратиться к приложению для получения отчета о диагностике неисправностей,а также обратиться за помощью к представителю службы поддержки клиентов. 7. Кнопка Pause/Resume (Пауза/Возобновление) энергетической станции Кнопка...

  • Seite 70: Приложение

    умолчанию. При других неисправностях все каналы могут по умолчанию перейти в режим питания от сети. 3.4 ПРИЛОЖЕНИЕ Дистанционное управление и мониторинг портативных энергетических станций EcoFlow и SHP. Загрузите приложение EcoFlow из App Store или Google Play Store и настройте учетную запись. Прочтите руководство пользователя по приложению EcoFlow и загрузите приложение по следующей ссылке: https://ecoflow.com/pages/ecoflow-app.

  • Seite 71: Часто Задаваемые Вопросы

    Да. 4. Можно ли вручную переключаться между сетью и резервным источником питания? Да. Переключение можно выполнить с помощью приложения EcoFlow. 5. Сколько цепей может контролировать SHP? SHP может контролировать до 10 однофазных цепей или до 5 цепей с разделенными фазами.
  • Seite 73 Smart Home Panel Gebruikershandleiding...
  • Seite 75 EcoFlow-producten gebruikt op een manier die aan de voorschriften voldoet. INLEIDING Het EcoFlow Smart Home Panel (ook wel SHP genoemd) is een slimme transferschakelaar aan de laadzijde. Het werkt als een snellaad-dockingstation voor de DELTA Pro in de netmodus en kan maximaal 10 downstream-laadcircuits schakelen tussen het net en het back-upsysteem voor thuis.
  • Seite 76 INHOUD 1. Veiligheidsinstructies 2. Specificaties 3. Aan de slag 3.1 Algemeen gebruik 3.2 Productgegevens 3.3 Hardwarefuncties 3.4 App 4. Veelgestelde vragen...

  • Seite 77: Veiligheidsinstructies

    1. Veiligheidsinstructies Het product moet worden geïnstalleerd door een erkende elektricien en worden gecontroleerd door een plaatselijke controle-instantie. Het SHP wordt standaard ingesteld op de netmodus wanneer er geen stroom is. Zorg ervoor dat de activering van belastingscircuits veilig is. Open het belastingscircuit niet wanneer er een interne storing is.

  • Seite 78: Specificaties

    Productinformatie Gewicht 9 kg (20 lb) Afmetingen 500 x 330 x 120 mm (19,7 x 11,8 x 4,7 inch) Bevestigingstype Muurbevestiging Standaardconnector EcoFlow Infinity-poort Beschermingsklasse IP20 Garantiebeschrijving 3 jaar Maximaal aantal circuits beheerd Nominale systeemspanning 230 V Nominale stroom relaismodule 6 A, 13 A, 16 A, 20 A, 30 A Nominale max.

  • Seite 79: Aan De Slag

    Met een DELTA Pro en Extra Batterij start de UPS-modus (Uninterrupted Power Source) in minder dan 20 ms. 2. Energieplanningsfunctie: Via de EcoFlow-app kan de gebruiker het laden en ontladen van de aangesloten DELTA Pro's plannen. Met deze functie kan DELTA Pro samenwerken met een AC-gekoppeld zonne-energiesysteem en het net om het rendement op investeringen voor zowel zonne-energie- als accusystemen te verhogen.

  • Seite 80: Productgegevens

    3.2 Productgegevens 1. Printplaat belastingscircuit Het SHP kan 10 belastingscircuits regelen. De circuits 1 3 5 7 9 bevinden zich aan de linkerkant van het bord en 2 4 6 8 10 aan de rechterkant. Met een knop kunnen gebruikers elk circuitrelais handmatig resetten als er sprake is van overstroom in het circuit.

  • Seite 81: Hardwarefuncties

    6. ERROR (Foutindicator) Als er geen storing aanwezig is in het SHP, brandt het lampje niet. Het brandt rood als er een storing in het product is. Gebruikers kunnen naar de app gaan voor een storingsdiagnoserapport en contact opnemen met de medewerker van de klantenservice voor hulp. 7.

  • Seite 82: App

    Privacybeleid Door gebruik te maken van producten, apps en services van EcoFlow, gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van EcoFlow, dat u kunt openen via het gedeelte 'Info' van de pagina 'Gebruiker' in de EcoFlow-app of op de officiële EcoFlow-website op...

  • Seite 83: Veelgestelde Vragen

    3. Kunnen meerdere Smart Home Panels tegelijkertijd in één huis worden gebruikt? 4. Kan ik handmatig schakelen tussen net- en noodvoeding? Ja. U kunt schakelen met de EcoFlow-app. 5. Hoeveel circuits kan het SHP beheren? Het SHP kan maximaal 10 enkelfase circuits of 5 deelfase circuits beheren.

Inhaltsverzeichnis