Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS Bedienungsanleitung Seite 4

SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
30484 - 01484
‫جهاز تحكم لألتمتة المنزلية بأربعة أز ر ار مع مضخم صوت مجسم 1+1 واط معدل الجذر التربيعي 2 لمكب ر ات‬
‫ مع ضبط شدة اإلضاءة، يتم إكماله بأنصاف مفاتيح‬RGB ‫الصوت 8 أوم، يتم تحديده في الظالم بواسطة ليد‬
.‫ من النماذج‬Plana - 2 ‫ أو‬Arkè ‫ أو‬Eikon ‫قابلة للتبديل فيما بينها من 1 أو 2 من النماذج‬
‫يسمح الجهاز، المزود بمضخم صوت مجسم 1+1 واط معدل الجذر التربيعي، بإعادة إنتاج المعلومات الصوتية المستلمة على‬
‫الناقل بواسطة مكب ر ات الصوت المتصلة بمخارجها. عالو ة ً على ذلك، فإن الجهاز مزود بأربعة أز ر ار مستقلة والقابلة للتهيئة‬
‫ (التحكم‬By-me ‫ بلون قابل للتهيئة، إلج ر اء التحكم والضبط في أنظمة األتمتة المنزلية‬RGB ‫كأز ر ار مائلة مزودة بمؤش ر ات ليد‬
SELV ‫• التغذية المساعدة (اختيارية، تسمح بعدم استهالك تيار من ناقل الصوت): 23 فولت تيار مستمر‬
By-me ‫ الذي يمكن توصيل به حتى 3 أجهزة‬By-me ‫- 2 لمخرج الناقل‬
)‫8+1 واط معدل الجذر التربيعي‬Ω, 1( ‫- 4 للتوصيل بعدد 2 مكبر صوت‬
‫وفق ا ً لحجم النظام الصوتي، يمكن تركيب المغذي المساعد 29403-08502-08591-08541 حتى تتجنب استخدام مغذي‬
)‫• قطع تشغيل المداخل واإلمالة لها أعماق مجموعة تصل إلى 1 (أي أنها يمكن أن تنتمي إلى مجموعة واحدة فقط‬
.www.vimar.com ‫للحصول على كافة التفاصيل ي ُ رجى اإلطالع على الكتيبات التي يمكن تنزيلها من الموقع‬
‫يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد‬
‫هام: في حالة عدم وجود فرع آخر من الكتلة الطرفية الخاصة بناقل الصوت من أجل توصيل أجهزة صوتية أخرى (أي إذا‬
‫كان الجهاز هو األول أو األخير في الفرع الصوتي)، فإنه يجب إغالق الوصلة المجاورة للكتلة الطرفية نفسها (شكل 3 - طرف‬
.‫الخط)؛ وإال يجب تركها مفتوحة. يجب دائ م ً ا إنهاء كل طرف في ناقل نظام الصوت‬
RoHS ‫). التوجيه‬EMC( ‫التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي‬
.EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000 ,1-2-EN IEC 60669 ‫المعيا ر ان‬
‫) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج‬UE( REACh ‫الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية‬
‫رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل‬
‫منفصل عن املخلفات األخرى. لذلك يجب عىل املستخدم تسليم املعدات يف نهاية عمرها االف رت ايض إىل امل ر اكز البلدية املناسبة من أجل‬
‫التجميع املنفصل للنفايات الكهروتقنية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص‬
‫منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع‬
‫فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون‬
‫االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها‬
‫بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي‬
xx484 01 2202
.)‫في المصابيح، شيش الحصيرة، وظائف الصوت، الخ‬
.‫المواصفات‬
‫• جهد التغذية االسمي: ناقل 92 فولت‬
:‫• كتل التوصيل‬
‫- 2 لناقل النشر الصوتي‬
SELV ‫- 2 للتغذية المساعدة حتى 23 فولت تيار مستمر‬
:‫• االستهالك على ناقل النشر الصوتي‬
‫- 051 مللي أمبير بح د ٍ أقصى في حالة التغذية من الناقل‬
‫- 01 مللي أمبير في حالة التغذية من المغذي المساعد 23 فولت‬
.01401 ‫آخر 00410 أو‬
‫• 4 أز ر ار قابلة للتهيئة أيض ا ً على هيئة 2 من األز ر ار المائلة‬
‫ بلون قابل للتهيئة‬RGB ‫• 4 ليد‬
‫8+1 واط معدل الجذر التربيعي‬Ω, 1 ‫• مخرج لمكب ر ات الصوت‬
‫• مصباح ليد أحمر وزر اإلعداد‬
‫• وصالت إلدخال طرف خط الصوت‬
²‫• مقطع الكابل الخاص بالتوصيل بمكب ر ات الصوت: 1 مم‬
)‫• درجة ح ر ارة التشغيل: 5- ÷ 54+ °مئوية (لالستخدام الداخلي‬
IP20 :‫• درجة الحماية‬
)...09975 ‫• التركيب: غاطس أو على الحائط (مع علبة حائط‬
.View Pro ‫التهيئة مع التطبيق‬
.‫قواعد التركيب‬
.‫تركيب المنتجات‬
.‫مطابقة المعايير‬
.‫على آثار من الرصاص‬
‫مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني‬
‫ال تقل عن 004 م‬
2
.‫تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات‬
VISTA FRONTALE • FRONT VIEW • VUE DE FACE • VISTA FRONTAL
FRONTANSICHT • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ •
A
B
A: Pulsante 1
B: Pulsante 2
C: Pulsante 3
D: Pulsante 4
K: Pulsante di configurazione
Y: Led
A: Bouton 1
B: Bouton 2
C: Bouton 3
D: Bouton 4
K: Bouton de configuration
Y: Led
A: Taste 1
B: Taste 2
C: Taste 3
D: Taste 4
K: Konfigurationstaste
Y: LED
‫ز اوية رؤية أمامية‬
K
C
D
Y
A: Button 1
B: Button 2
C: Button 3
D: Button 4
K: Configuration button
Y: LED
A: Pulsador 1
B: Pulsador 2
C: Pulsador 3
D: Pulsador 4
K: Pulsador de configuración
Y: Led
A: Πλήκτρο 1
B: Πλήκτρο 2
C: Πλήκτρο 2
D: Πλήκτρο 3
K: Πλήκτρο διαμόρφωσης
Y: Λυχνία led
1 ‫: الزر‬A
2 ‫: الزر‬B
3 ‫: الزر‬C
4 ‫: الزر‬D
‫: زر اإلعداد‬K
‫: ليد‬Y
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com