Herunterladen Diese Seite drucken
Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS 01419.1 Bedienungsanleitung
Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS 01419.1 Bedienungsanleitung

Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS 01419.1 Bedienungsanleitung

Werbung

SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
01419.1
Attuatore per lampade DALI/DALI-2 con alimentatore integrato, funzione Single
Master Controller, max. 64 lampade configurabili in 16 Functional Block By-me tra-
mite APP View Pro, DALI Device Type 8 per gestione bianco dinamico e RGB(W),
domotica By-me, pulsante per comando locale, alimentazione 120-240 V~ 50/60
Hz, installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 2 moduli da 17,5 mm.
L'attuatore consente di collegare e gestire fino a 64 canali DALI/DALI-2 (ad esempio, regolatori,
trasformatori, ecc). E' provvisto di 16 blocchi funzionali indipendenti ai quali è possibile associare
fino a 64 canali DALI/DALI-2. Il dispositivo è provvisto di 3 LED frontali che indicano lo stato delle
uscite e 2 tasti frontali; un tasto per effettuare la configurazione e l'altro per il test delle lampade e
l'abilitazione/disabilitazione della funzione manuale.
CARATTERISTICHE
• Tensione di alimentazione L-N: 120-240 V AC, 50/60 Hz.
• Tensione di alimentazione BUS: 29 V
• Assorbimento: 60 mA a 120 V e 40 mA a 240 V
• Assorbimento dal BUS: 10 mA
• Potenza dissipata: 1 W
• Morsetti:
- 2 per alimentazione L e N
- 2 per bus TP
- 2 per bus DALI
• Alimentatore DALI integrato
- corrente garantita: 130 mA
- corrente massima: 250 mA (nel sistema non sono ammessi alimentatori DALI supplementari)
• Compatibile con DALI e DALI 2.0, gestisce lampade monocolore, Tunable White, device type DT8
e DT6, RGB, RGBW.
• Gestisce fino a 64 canali DALI, eventualmente raggruppati in 16 gruppi DALI.
Gruppi e canali DALI possono essere associati a 16 blocchi funzionali By-me, ciascuno dei quali
rappresenta una unità comandabile singolarmente (con profondità di gruppi pari a 1).
• Il sistema By-me Plus consente di arruolare più attuatori 01419.1 (ad esempio nel caso in cui i
canali da gestire siano più di 64).
• In una stessa applicazione può essere configurato più di un attuatore 01419.1.
• Gli scenari vengono creati e gestiti sul sistema By-me Plus (gli scenari configurati nel bus DALI
non sono gestibili).
• Temperatura di funzionamento -5 °C + 45 °C (da interno).
• Grado di protezione IP20.
• Il dispositivo va configurato con il gateway domotico 01410-01411 e l'App View Pro.
• Il dispositivo non è compatibile con la centrale 21509 e il software EasyTool Professional.
N.B. Lista dispositivi certificati DALI: https://www.dali-alliance.org/products
FUNZIONAMENTO
Per la denominazione di pulsanti e LED si faccia riferimento alla fig. VISTA FRONTALE.
• Pulsante di configurazione By-me (D):
- in fase di arruolamento premere il pulsante quando l'app lo richiede
- premere per 5 s per resettare il dispositivo.
• Pulsante comando manuale DALI (F): premere per 5 s per attivare/disattivare la funzione di
comando manuale. Quando la funzione è attiva:
- permere per accendere tutti i carichi (è utile per verificare la corretta installazione dei carichi stessi);
- premere nuovamente per spegnere tutti i carichi (dopo 5 sec si passa alla modalità di controllo
da app).
Segnalazioni dei LED
• LED rosso di configurazione By-me (C): lampeggiante in fase di arruolamento
• LED rosso di funzionamento DALI (E):
- lampeggiante veloce = fase di inizializzazione in corso (al termine di questa fase il dispositivo
potrà ricevere i comandi dal sistema By-me Plus).
- lampeggiante lento = anomalia della parte DALI (cortocircuito del DALI, anomalia di una lampada
o del reattore, etc.)
- acceso fisso = attuatore in modalità manuale. Con il comando manuale, il LED di funzionamento
DALI non visualizza nessuna anomalia DALI.
• LED verde di stato DALI (H):
- acceso fisso = attuatore correttamente alimentato.
- spento = attuatore non alimentato.
ATTENZIONE:
• L'attuatore 01419.1 va alimentato da rete per primo o contemporaneamente all'alimenta-
tore del sistema By-me Plus.
• L'uscita DALI commuta correttamente solo se è presente anche il bus By-me; soltanto in
queste condizioni il dispositivo è pronto per essere utilizzato.
Comportamento in cortocircuito del DALI
Quando viene rilevato un cortocircuito sul bus DALI della durata non inferiore a 600 ms, il microcon-
trollore commuta in OFF l'uscita DALI. Il microcontrollore eseguirà un ripristino dell'uscita DALI ogni
5 s (restart period) per 600 ms fino a quando non sarà risolta la causa del cortocircuito.
CONFIGURAZIONE
Per tutte le operazioni di configurazione si veda il manuale del sistema By-me Plus.
Il dispositivo permette di:
• indirizzare tutte le lampade connesse al BUS DALI
• assegnare un nome a ciascun short address DALI
49401609A0 02 2105
• testare ciascun short address DALI
• configurare ogni blocco funzionale By-me in una delle seguenti tipologie:
- Lampada ON/OFF
- Lampada Monocolore
- Lampada Tunable White
- Lampada RGB e RGBW
REGOLE DI INSTALLAZIONE
• L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle disposizioni
regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• I carichi comandabili dalle uscite LED devono essere in classe III.
• Il presente dispositivo è conforme alla norma di riferimento, in termini di sicurezza elettrica,
quando è installato nel relativo centralino.
• Se il presente dispositivo viene utilizzato per scopi non specificati dal costruttore, la protezione
fornita potrebbe essere compromessa.
• Rispettare i valori di corrente e tensione massimi indicati per il dispositivo.
• Garantire delle distanze minime attorno all'apparecchio in modo che vi sia una sufficiente venti-
lazione. L'apparecchio non deve essere sottoposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua.
CONFORMITÀ NORMATIVA
Direttiva BT. Direttiva EMC. Direttiva RoHS. Norme EN 60669-2-5, EN 50491, EN IEC 63000, EN
62386. DALI EN 62386-101, EN 62386-103.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile
deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri
comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuita-
mente l'apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo
dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Actuator for DALI/DALI-2 lamps with built-in power supply unit, Single Master
Controller function, max. 64 lamps configurable in 16 By-me Functional
Blocks via APP View Pro, DALI Device Type 8 for dynamic white and RGB(W)
management, By-me home automation system, push button for local controls,
power supply 120-240 V~ 50/60 Hz, installation on DIN rail (60715 TH35),
occupies 2 modules size 17.5 mm.
The actuator is used to connect and manage up to 64 DALI/DALI-2 channels (e.g. dimmers,
transformers, etc.). With 16 independent functional units to which up to 64 DALI/DALI-2 channels
can be associated. The device has 3 LEDs on the front indicating the state of the outputs and
2 front buttons; one for configuration and the other for testing the lamps and enabling/disabling
manual operation.
CHARACTERISTICS
• Supply voltage L-N: 120-240 V AC, 50/60 Hz.
• Supply voltage BUS: 29 V
• Power consumption: 60 mA at 120 V and 40 mA at 240 V
• Absorption from the BUS: 10 mA
• Dissipated power: 1 W
• Terminals:
- 2 for power supply L and N
- 2 for TP bus
- 2 for DALI bus
• Built-in DALI power supply unit
- guaranteed current: 130 mA
- maximum current: 250 mA (additional DALI power supply units are not allowed in the system)
• Compatible with DALI and DALI 2.0, to manage monochromatic and Tunable White lamps,
devices type DT8 and DT6, RGB, RGBW.
• Manages up to 64 DALI channels, also grouped into 16 DALI groups.
DALI groups and channels can be associated to 16 By-me functional units, each of which
represents a unit that can be controlled individually (with group depth equal to 1).
• The By-me Plus system can enrol more than one actuator 01419.1 (e.g. if there are more than
64 channels to manage).
• More than one actuator 01419.1 can be configured in the same application.
• The scenarios are created and managed on the By-me Plus system (the scenarios configured in
the DALI bus cannot be managed).
- Operating temperature -5 °C 45 °C (indoor).
• IP20 degree of protection.
• The device is configured using the home automation system 01410-01411 gateway and the
View Pro app.
• The device is not compatible with the control unit 21509 and the EasyTool Professional
software.
N.B. List of DALI certified devices: https://www.dali-alliance.org/products
OPERATION
For the name of the push buttons and LEDs refer to Fig. FRONT VIEW.
• By-me configuration push button (D):
- during enrolment, press the push button when the app requests it
- press for 5 s to reset the device.
• DALI manual control push button (F): press for 5 s to enable/disable the manual control function.
2
è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS 01419.1

  • Seite 1 - press for 5 s to reset the device. • assegnare un nome a ciascun short address DALI • DALI manual control push button (F): press for 5 s to enable/disable the manual control function. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401609A0 02 2105...
  • Seite 2: Caractéristiques

    • Absorption : 60 mA à 120 V et 40 mA à 240 V installé dans son coffret. • Absorption du BUS : 10 mA • Puissance dissipée : 1 W Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401609A0 02 2105...
  • Seite 3 DALI-Gruppen und -Kanäle können mit 16 Funktionsblöcken By-me gekoppelt werden, von to DALI no muestra ninguna anomalía DALI. denen jeder eine einzeln steuerbare Einheit darstellt (Gruppentiefe gleich 1). Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401609A0 02 2105...
  • Seite 4: Funktionsweise

    DALI EN 62386-101, EN 62386-103. - ανάβει σταθερά = σωστή τροφοδοσία εκκινητή. REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten. - σβηστή = ο εκκινητής δεν τροφοδοτείται. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401609A0 02 2105...
  • Seite 5 .‫ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات‬ :‫ في أحد األنواع التالية‬By-me ‫• تهيئة كل مجموعة وظيفية‬ ON/OFF ‫- مصباح‬ ‫- مصباح أحادي اللون‬ ‫- مصباح أبيض قابل للضبط‬ RGBW ‫ و‬RGB ‫- مصباح‬ Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401609A0 02 2105...
  • Seite 6 ‫أبيض قابل للضبط‬ RGBW Monocromatica Monochromatic Monochromatique Monocromática Einfarben Μονοχρωματικός ‫أحادي اللون‬ Bianco dinamico Tunable White Réglage du blanc Blanco dinámico Tunable White Tunable White ‫أبيض قابل للضبط‬ RGBW Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401609A0 02 2105...