Werbung
Aufnahme - How to Capture - Procédure de capture
Einstellrad C
Wheel C
Molette C
Objekt auf Objekttisch legen
Put object onto the stage
Posez un objet sur la platine
Einstellrad B drehen,
um die Bildschärfe einzu-
stellen
Rotate Wheel B to get a
fi ne focus
Tournez la molette B pour
ajuster la mise au point
Einstellrad B/ Wheel B/Molette B
Einstellrad A/ Wheel A/Molette A
Objekttisch
Object stage
Platine porte-objet
Einstellrad A drehen, um den Objekt-
tisch dicht an die Mikroskopröhre zu
bringen
Rotate Wheel A to bring the stage
near to the microscope stage
Tournez la molette A pour rapprocher
l'objet du tube du microscope
Einstellrad C nach rechts drehen,
um den Objekttisch zu verriegeln
Rotate Wheel C clockwise to lock
the stage
Tournez la molette C dans le sens
des aiguilles d'une montre pour
verrouiller la platine
Werbung
