Werbung
Akku laden - Charge battery - Chargement de la pile
Vor der Benutzung des Mikroskops müssen Sie den Akku laden.
1. Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils am DC-Eingang auf der Rückseite des Geräts an. Ste-
cken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Die Akku-Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot.
2. Sobald der Akku voll geladen ist, erlischt die Akku-Ladeanzeige. Ziehen Sie das Netzteil ab.
Before using the microscope, you must charge its battery.
1. Plug the small end of the power adaptor into the DC-in port located on the bottom side of the unit.
Then plug the other end of the power adaptor into a standard AC outlet. The battery indicator LED at the
end corner of the unit will be in red to show that the battery is charging.
2. When the battery is fi nished charging, the battery indicator LED will be in off. Unplug the unit.
Vous devez recharger la pile avant d'utiliser votre microscope pour la première fois.
1. Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur secteur sur l'entrée DC du microscope (elle se trouve
en bas, sur la base). Branchez l'autre extrémité sur une prise secteur standard. La DEL rouge de charge-
ment de la pile reste allumée pendant toute la durée du chargement.
2. Elle s'éteint dès que le chargement est terminé. Débranchez l'adaptateur de charge de la prise
secteur.
Werbung
