Seite 1
EISMASCHINE ICE CREAM MAKER 12 W | 1 L Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instrucţiuni de folosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба EISMASCHINE | STROJ NA ZMRZLINU | LEDOMAT MASZYNKA DO LODÓW | MAȘINĂ DE ÎNGHEȚATĂ STROJ NA ZMRZLINU | МАШИНА...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Motoreinheit (A) - Deckel (B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- - Antriebswelle (C) en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit - Rührer (D) hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis - Eisbehälter (E) entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten - Haltering mit Griffen (F) wird.
Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 6
- Schließen Sie das Gerät nur an eine un- - schalten Sie die Eismaschine zuerst ein und beschädigte, vorschriftsmäßig installierte geben Sie danach die vorbereitete Eismas- Schutzkontaktsteckdose an. se durch die Öffnung im Deckel in die lau- - Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, fende Maschine, ebene und rutschfeste Fläche.
- Wenn Sie Speiseeis für Personen mit ge- • Damit der Eisbehälter möglichst kalt ist, schwächtem Abwehrsystem (z. B. Kleinkinder, nehmen Sie ihn erst unmittelbar vor der Eis- ältere oder kranke Menschen) zubereiten, zubereitung aus dem Gefrierschrank. sollten Sie auf die Verwendung von rohem Ei Eismasse vorbereiten verzichten.
Gerät zusammensetzen/auseinan- Rührer abnehmen derbauen • Zum Abnehmen des Rührers ziehen Sie ihn von der Antriebswelle ab. Warnung! Eisbehälter einsetzen (Bild ) Verletzungsgefahr bei versehentli- • Stellen Sie den Außenbehälter auf eine sta- chem Anlaufen des Gerätes! bile, ebene und rutschfeste Fläche. Stellen Sie sicher, dass der Netzste- •...
Seite 9
Deckel aufsetzen (Bild ) Hinweise: - Die Zubereitungszeit hängt von der Art der • Setzen Sie den Deckel samt eingesetzter Eismischung und der Temperatur der Zuta- Motoreinheit und aufgestecktem Rührer so ten ab. Bei normalem Speiseeis kann von auf den Haltering, dass die drei Noppen an einer Zubereitungsdauer von ca.
• Anschließend die Eismasse in den Kühl- - Mit Ausnahme des Rührers dürfen die Kunst- schrank stellen und mindestens 4 Stunden stoff-Zubehörteile nicht im Geschirrspüler lang kühlen. gereinigt werden. Die Kunststoffteile können Vanilleeis sich verformen, verfärben oder matt werden. Zutaten: Vor dem ersten Gebrauch - 2 Eigelbe Vor der ersten Inbetriebnahme müssen das...
Außenbehälter, Deckel und Haltering reinigen • Reinigen Sie den Außenbehälter, Deckel und Haltering mit einem weichen Tuch in war- mem Wasser mit einem milden Spülmittel. • Spülen Sie alle Teile anschließend mit klarem Wasser nach. • Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab. Abhilfe bei Störungen Problem Mögliche Ursachen...
Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr Technische Daten verwenden wollen, geben Sie es bei einer öffentlichen Sammelstelle für Elektroaltgeräte kostenlos ab. Elektroaltgeräte Modell IM-A0101 dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen Spannung 220 - 240 V~ gegeben werden (siehe Symbol). Frequenz 50 Hz Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über...
Seite 69
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi com- 08 00 / 1 52 83 52 petentă...
Seite 70
Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай IM-A0101 788 / 1140774 / 3829870 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor •...