Seite 1
EISMASCHINE ICE CREAM MAKER 12 W | 1 L Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu nstrukcja obs ugi nstruc iuni de olosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба EISMASCHINE | STROJ NA ZMRZLINU | LEDOMAT MASZYNKA DO LODÓW | M STROJ NA ZMRZLINU | И...
Seite 2
Klappen Sie vor dem esen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. P ed čtením si otev ete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi p ístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure aja.
ehr geehrte undin, Lie erum ang sehr geehrter unde! - Motoreinheit (A) - Deckel (B) Wir begl ck nschen Sie zum Kauf Ihres - Antriebs elle (C) neuen Gerätes. Sie haben sich f r ein Pro- - R hrer (D) dukt mit hervorragendem Preis-/ eistungs- - Eisbehälter (E) verhältnis entschieden, das Ihnen viel Freu-...
Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und darüber benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben.
Seite 6
Sicherheit beim Aufstellen und - Der doppelwandige Eisbehälter ist mit ei- Anschließen ner Flüssigkeit gefüllt. Die Flüssigkeit ist ungiftig, aber nicht zum Verzehr geeignet. - Schlie en Sie das Gerät nur an eine Falls Flüssigkeit aus einem beschädigten Stromversorgung an, deren Spannung Eisbehälter ausläuft, darf dieser nicht und Frequenz mit den Angaben auf dem mehr verwendet werden.
Eisbehälter einfrieren Hygienemaßnahmen Bei der Zubereitung von Speiseeis ist abso- Der Eisbehälter muss vor der Eiszuberei- lute Hygiene äu erst ichtig. tung mindestens 24 Stunden lang im Ge- - Alle Teile der Eismaschine müssen voll- frierschrank gefroren werden. kommen sauber sein; insbesondere alle Achten Sie darauf, dass der Eisbehälter voll- Teile, die mit den Zutaten in Berührung ständig trocken ist, wenn Sie ihn einfrieren.
Gerät zusammensetzen/ausein- Eisbehälter einsetzen (Bild anderbauen • Stellen Sie den Au enbehälter auf eine stabile, ebene und rutschfeste Fläche. Warnung! • Setzen Sie den Haltering auf den Au en- Verletzungsgefahr bei versehentli- behälter. chem Anlaufen des Gerätes! Beachten Sie dabei, dass die Führung am Stellen Sie sicher, dass der Netz- Haltering in die kleine Kerbe am Au en- stecker ausgesteckt ist, bevor Sie...
• Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn Zutaten ab. Bei normalem Speiseeis kann bis zum Anschlag, so dass er hörbar ein- von einer Zubereitungsdauer von ca. 40 rastet und fest verriegelt ist. Minuten ausgegangen werden. - Wenn das Eis nach etwa 40 Minuten nicht Deckel abnehmen die gewünschte Konsistenz erreicht hat, stellen Sie es in den Gefrierschrank, bis...
Vanilleeis stoffteile können sich verformen, verfär- ben oder matt werden. Zutaten: - 2 Eigelbe Vor dem ersten Gebrauch - 200 ml gekühlte, fettarme Milch Vor der ersten Inbetriebnahme müssen das - 200 ml Schlagsahne (30 % Fett) Gerät und das Zubehör gründlich gereinigt - 50 g Puderzucker werden.
Außenbehälter, Deckel und Haltering reinigen • Reinigen Sie den Au enbehälter, Deckel und Haltering mit einem weichen Tuch in warmem Wasser mit einem milden Spül- mittel. • Sp len Sie alle Teile anschlie end mit kla- rem Wasser nach. • Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab. Abhilfe bei Störungen Problem Mögliche Ursachen...
Entsorgung Technische Daten Verpackung entsorgen Modell IM-A0101 Die Produktverpackung besteht aus recy- Spannung 220 - 240 V~ clingfähigen Materialien. Entsorgen Sie Frequenz 50 Hz die Verpackungsmaterialien entsprechend Schutzklasse ihrer Kennzeichnung bei den öffentlichen eistung 12 W Sammelstellen bz . gemä den landesspe- Geräusch...
Seite 70
Zemlja podrijetla: Kina / Wyproduko ano Chinach / ara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай IM-A0101 640 / 1140774 / 3829870 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea...