Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optimas H99
Inhaltszusammenfassung für Optimas H99
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.6 Maschinenabmessungen ....................11 5.7 Wendekreis ........................11 5.8 Maximaler Steigungs – und Neigungswinkel ...............12 5.9 Ausleger Außenmaße ....................13 6. Bedienung der H99......................14 6.1 Starten des Motors .....................14 6.2 Taktzähler / Betriebsstundenzähler ................14 6.3 Hydraulikbremse ......................15 6.4 Sicheres Abstellen der Maschine ................15 6.5 Feststellen der 1. - Seite 3 12.3 Weitere Inspektionen ca. alle 200 Betriebsstunden ...........28 12.4 Inspektion alle 1000 Betriebsstunden ...............29 13. Zubehör/Sonderzubehör ....................29 13.1 Hydraulik- und Wasseranschluss ................29 13.2 Anbau des Pflasterfugenfüllgerätes bzw. Kehrbesen ..........30 13.3 Anbaugeräte ......................31 14. Zusatzausstattung der Optimas H99................32 14.1 Zusatzausstattung ....................32 14.2 Bedienelemente ......................32 15. Fehlerquellensuche ......................33...
-
Seite 4: Konformität
2 Konformität Konformitätserklärung; Declaration of conformity; Déclaration de Conformité; Certificato di conformita´norma CE; Declaración de conformidad Bezeichnung: Optimas Pflastermaschine H99 Hersteller: Optimas Maschinenfabrik GmbH Manufacturer: Industriestr. 12 Fabricant: 26683 Saterland-Ramsloh Costruttore: Optimas Maschinenfabrik GmbH Fabricante: www.optimas.de info@optimas.de... - Seite 6 Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Saterland-Ramsloh, 27. April 2016…………………………………………………………………………………… (F. Kleinemas, Geschäftsführer)
-
Seite 7: Allgemeines
3 Allgemeines 3.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. -
Seite 8: Haftungsbeschränkung
3.3 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: Nichtbeachtung der Anleitung ... -
Seite 9: Personalanforderungen
Darüber hinaus muss er das Personal in regelmäßigen Abständen schulen und über die Gefahren informieren. 4.2 Personalanforderungen Gefährliche Situation! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen, deshalb alle Tätigkeiten nur durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. Achtung In der Betriebsanleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt. -
Seite 10: Sicherheit Im Betrieb
Das Gerät muss vor jedem Einsatz auf Funktion und Zustand geprüft werden! Wartung, Schmierung und Störungsbeseitigung dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! Bei Mängeln, die die Sicherheit betreffen, darf das Gerät erst nach einer kompletten Mängelbeseitigung wieder eingesetzt werden! ... -
Seite 11: Technische Daten
5 Technische Daten 5.1 Maschinen - Nummer Motortyp und Seriennummer Motortyp: ___________________ Seriennummer: ___________________ Hydraulikpumpentyp und Seriennummer Hydraulikpumpentyp: ___________________ Seriennummer: ___________________ Maschinentyp und Seriennummer Maschinentyp: ___________________ Seriennummer: ___________________ 5.2 Motor Daten Hersteller: KOHLER, Italien KDW 1404 / 4 – Takt Wassergekühlt Type: Treibstoff: Diesel... -
Seite 12: Alternatives Hydrauliköl
5.5 Alternatives Hydrauliköl ARAL: - SGF - BP Automatik Transmission Fluid Chevron: - Automatik Transmission Fluid A Esso: - ATF Type A Shell: - Donax TM DEA: - Fluid 684 N (ATF) 5.6 Maschinenabmessungen Höhe: 2,04 m Höhe ohne Auslegerdach: 1,96 m Breite: 1,35 m... -
Seite 13: Maximaler Steigungs - Und Neigungswinkel
5.8 Maximaler Steigungs – und Neigungswinkel Maximale Steigungswinkel beachten! Gerade Hochfahren bei 35% maximale Steigung Gerade Abfahrt bei 35% maximaler Steigung Schräge Fahrt zum Abhang bei 15% maximale Steigung Vorsichtig fahren! Sicherheitshinweise beim Arbeiten an Neigungen Vorsichtig lenken. 35% maximale Steigung 35% maximale Neigung beim Aufwärtsfahren... -
Seite 14: Ausleger Außenmaße
5.9 Ausleger Außenmaße Mit kurzer Kette (3 Glieder) 112cm Standard 97 cm... -
Seite 15: Bedienung Der H99
6. Bedienung der H99 6.1 Starten des Motors Den Drehzahl-Verstell Hebel (Gashebel) auf mittlere Drehzahl einstellen. Den Zündschlüssel auf “Vorglühen“ drehen. Den Zündschlüssel in dieser Stellung lassen und die Kontrolllampe für Vorglühen beobachten. Sobald die Lampe erlischt, den Zündschlüssel in die Stellung “Starten“ drehen und den Motor anlassen. -
Seite 16: Hydraulikbremse
6.3 Hydraulikbremse Beim Abstellen des Motors wird die Hydraulikbremse aktiviert. Durch den roten Stoppschalter an der Lenksäule lässt sich die Hydraulikbremse zusätzlich, bei laufendem Motor, aktivieren bzw. deaktivieren. 6.4 Sicheres Abstellen der Maschine Achtung: Verlassen der Maschine nur bei eingeschalteter Handbremse! 1. -
Seite 17: Transport Der Maschine
7. Transport der Maschine 7.1 Mindest Ladeflächengröße... -
Seite 18: Sicheres Verladen Der Verlegemaschine
7.2 Sicheres Verladen der Verlegemaschine Maschine mit Spanngurten oder Ketten am Anhänger befestigen (siehe Bild 1) Den Ausleger vollständig absenken und den Greifer befestigen Kabinentüren und Motorraumabdeckung schließen und verriegeln Die Transportsicherung festsetzen (siehe Bild 2) ... -
Seite 19: Befestigen Des Transporthakens
7.3 Befestigen des Transporthakens Durch den Transporthaken lässt sich die Maschine auch mit einem Kran anheben. Der Transporthaken wird an dem Ausleger befestigt. Achtung: Die Maschine nur leer anheben Nur geeignete, zugelassene Hebemittel verwenden Das Anheben der Maschine geschieht wie folgt: ... -
Seite 20: Bezeichnung Und Funktionen In Der Kabine
8. Bezeichnung und Funktionen in der Kabine 8.1 Schaltleiste 1. CE - Typenschild 2. Radio (Optional) 3. Kühlwasserwarnleuchte / Luftfilterwarnleuchte 4. Ladekontrollleuchte / Motorölwarnleuchte 5. Taktzähler 6. Kraftstoffanzeige 7. Stundenzähler 8. Dritter Hydraulikkreislauf (z.B. Besenbedienung) (Optional) Achtung: Bei eingeschaltetem 3. Hydraulikkreislauf (z.B. Besenbedienung) ist die Greifer Hydraulik ohne Funktion! 9. -
Seite 21: Lenksäule Und Pedale
8.2 Lenksäule und Pedale Das Lenkrad (1) und die Lenksäule (2) sind justierbar. Den dafür vorgesehenen Griff (3) lösen. Das Lenkrad und die Lenksäule auf eine beliebige Position stellen. Anschließend den Griff wieder befestigen. Das linke Pedal (6) (Heben/Senken des Auslegers) und das rechte Pedal (5) (vorwärts/rückwärts fahren) können in der Neigung durch Drehen der Schraube (4) einzeln justiert werden. -
Seite 22: Öffnen Der Motorhaube
8.4 Öffnen der Motorhaube Der Hebel zum Öffnen der Motorhaube befindet sich rechts unten in der Kabine. -
Seite 23: Verlegen
9. Verlegen 9.1 Bedienung des Joysticks Beim Verlegen müssen die Greifer Funktionen mit den Schaltern “Drehen des Greifers“ (1 + 2), “Öffnen des Greifers“ (4), “Seitliches Andrücken und Schließen des Greifers“ (5) ausgeführt werden (siehe Bild). 9.2 Arbeitszyklus „Standard“ (ohne Steine zu verschieben) mit Halbautomatik 1. -
Seite 24: Arbeitszyklus „Steine Verschieben
7. Mit dem Schalter " Öffnen des Greifers" (4) wird die Steinlage abgelegt. 9.4 Arbeitszyklus „Automatik“ Mit der ’’Optimas Automatik’’ werden alle Greifer Funktionen voll automatisch Ausgeführt. Wichtig: Die Automatik nur einschalten, wenn der Greifer geöffnet ist. 1. Den Greifer mit dem Fußpedal ’’Heben- Senken’’ über das Paket schieben. -
Seite 25: Bezeichnungen Im Motorraum
10. Bezeichnungen im Motorraum 10.1 Sicherungskasten Sicherungskasten ist an der rechten Seite des Motorraumes angebracht. 1. Zündung 2. Licht 3. Heizung 4. Rundumlicht 5. Schaltkasten, Strom I 6. Schaltkasten, Strom II 7. Kühlerlüfter I 8. Ersatz 10.2 Hydrauliktank und Kraftstofftank - Am Hydrauliköleinfüllstutzen lässt sich der Ölstand messen. -
Seite 26: Luftfilter Und Kühlwasserbehälter
10.3 Luftfilter und Kühlwasserbehälter - Der Kühlwasserbehälter ist an der hinteren, linken Seite des Motorraumes angebracht. - Der Luftfilter liegt an der vorderen linken Seite. Er lässt sich an der linken Seite öffnen und beinhaltet einen großen und einen kleineren Filter. 10.4 Ventileinstellung für Vor - und Rückwärtsfahren Durch drehen der Ventilschraube, lässt sich die Fahreigenschaft der Maschine an die Anforderung des Fahrers anpassen. -
Seite 27: Einstellung Der Zeitrelaise
11. Einstellung der Zeitrelaise 11.1 Einstellung der Zeitrelais im Schalterkasten Die Zeitrelais werden vom Werk eingestellt. Veränderungen der Schalteinstellungen an den Zeitrelais können angepasst werden. 11.2 Einstellung der Zeitrelais Seitliches Andrücken halten 4,0 sec. Seitliches Voreilen starten 7,0 sec. Seitliches Voreilen stoppen 0,5 sec. -
Seite 28: Service Und Wartung Der Maschine
12. Service und Wartung der Maschine 12.1 Täglicher Service Die Maschine sollte, wie empfohlen, gewartet werden. Die folgenden Überprüfungen sollten vor jeder Inbetriebnahme durchgeführt werden. Überprüfen Sie: Schaltleiste Kühlwasserstand Hydraulikölstand Tankanzeige Motorölstand Funktion der Hydraulikbremse ... -
Seite 29: Erste Inspektion Nach 50 Betriebsstunden
12.2 Erste Inspektion nach 50 Betriebsstunden Luftfilter reinigen bzw. erneuern Motorölwechsel mit Filter Kühlerrippen auf Verschmutzung kontrollieren Kühlwasserstand und Frostschutzmittel (vor jeder Frostperiode) prüfen ggf. nachfüllen Keilriemenspannung der Lichtmaschine prüfen Hydraulikölstand prüfen ggf. nachfüllen ... -
Seite 30: Inspektion Alle 1000 Betriebsstunden
12.4 Inspektion alle 1000 Betriebsstunden Motorölwechsel mit Filter Hydraulikölstand prüfen, ggf. nachfüllen (Hydrauliköl alle 1000 Stunden bzw. einmal jährlich wechseln) Hydraulikölfilter erneuern Kraftstofffilter erneuern Kühlerrippen auf Verschmutzung kontrollieren Keilriemen für Lichtmaschine erneuern Lichtmaschine prüfen, ggf. erneuern ... -
Seite 31: Anbau Des Pflasterfugenfüllgerätes Bzw. Kehrbesen
13.2 Anbau des Pflasterfugenfüllgerätes bzw. Kehrbesen Die Anbaugeräte werden am Ausleger oder an der Zylinderaufnahme befestigt. Die Hydraulikschläuche werden an dem grünen und gelben Anschluss angeschlossen. Zum Anheben wird ein Seil am Ausleger montiert. Seil Hydraulikschläuche Wasserschlauch Anbaugerät z.B. Optimas Pflasterfugenfüllgerät... -
Seite 32: Anbaugeräte
13.3 Anbaugeräte Hydraulischer Greifer Hydraulischer Bordsteingreifer Vakuumaggregat Hydraulisches Pflasterfugen- Füllgerät mit Wasserwagen und Wassertank Hydraulischer Einkehrbesen... -
Seite 33: Zusatzausstattung Der Optimas H99
14. Zusatzausstattung der Optimas H99 14.1 Zusatzausstattung Je nach Wunsch der Kunden ist die Optimas H99 mit folgenden Zusatzausstattungen ausgerüstet. 1. Kabine 2. Automatik 3. Heizung 4. Zweistufen-Ausleger 5. Greifer-Drehgetriebe 6. Scheinwerferpaket (je 2 Front, - Rückfahr – und Arbeitsscheinwerfer, vorne) 7. -
Seite 34: Fehlerquellensuche
15. Fehlerquellensuche Störung Ursache Behebung Motor startet schlecht - Richtigen Kraftstoff oder gar nicht, - Falscher Kraftstoff verwenden unruhiger Motorlauf - Geringe - Lichtmaschine prüfen Batteriespannung - Nachladen oder neue Batterie einbauen - Fehler in der Vorglühanlage oder - Reparieren bzw. neue defekte Glühkerzen Glühkerzen einbauen - Wasser, Schmutz... - Seite 35 Störung Ursache Behebung - Greifer klammert, bevor - siehe - Maulweite des Greifes seitliches Andrücken Bedienungsanleitung zu klein eingestellt ausgeführt ist Greifer - siehe - Zeitrelais falsch Bedienungsanleitung eingestellt Kapitel 6 - Druckbegrenzungs- - Maschine hat keine ventil - Hersteller- Beratung Leistung bei Vor- bzw.
- Seite 36 Störung Ursache Behebung Batterie wird nicht aufgeladen, entlädt - Lose oder korrodierte - reinigen und festziehen sich Kabelverbindung - Zu wenig Batterie- - Batterie nachladen oder spannung erneuern - Keilriemen - Keilriemen spannen bzw. Lichtmaschine lose erneuern - Lichtmaschine lädt - Lichtmaschine prüfen nicht Greifer öffnen /...
-
Seite 37: Technische Änderungen Vorbehalten
Technische Änderungen vorbehalten!