Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Feuchtemessgerät
Bedienungsanleitung
humimeter FLH
Messgerät zur Wassergehaltsbestimmung von Hopfen
78,0 °F | 6,16 % | 456 kg/m
| -27,3 td | 0,64 aw | 51,9 %r.H. | 14,8 % abs | 100,4 g/m
3
Wölferstrasse 5 CH 4414 Füllinsdorf
Tel.:+41(0)556170080
Fax:+41 (0)556170081
sales@grubatec.ch
www.grubatec.ch
Grubatec AG
| 09 m/s | 4,90 Ugl | 1
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schaller humimeter FLH
Inhaltszusammenfassung für Schaller humimeter FLH
- Seite 1 Feuchtemessgerät Bedienungsanleitung humimeter FLH Messgerät zur Wassergehaltsbestimmung von Hopfen 78,0 °F | 6,16 % | 456 kg/m | -27,3 td | 0,64 aw | 51,9 %r.H. | 14,8 % abs | 100,4 g/m | 09 m/s | 4,90 Ugl | 1 Grubatec AG Wölferstrasse 5 CH 4414 Füllinsdorf...
-
Seite 2: Übersicht Über Ihr Humimeter Flh
Bedienungsanleitung humimeter FLH Übersicht über Ihr humimeter FLH Übersicht Vorderseite Bezeichnung Anschluss für Sensoren USB Schnittstelle (optional erhältlich) Display Tastatur Gummischutz Übersicht Rückseite Bezeichnung Batteriefach Seite 2... -
Seite 3: Übersicht Externe Sensoren
Übersicht externe Sensoren Art.Nr. 13158 Stechsonde Messung Messbereich Auflösung Genauigkeit Wassergehalt: 4 bis 40 % 0,1 % Temperatur °C:-15 bis +85 °C 0,5 °C +/-0,5 °C (bei 25 °C) Temperatur °F: 5 bis 185 °F 0,9 °F +/-0,5 °F (bei 77 °F) Art.Nr. - Seite 4 Bedienungsanleitung humimeter FLH Art.Nr. 12004 LF_TB 120 Präzisions-Feuchte-Temperaturstechfühler Messung Messbereich Auflösung Genauigkeit rel. Luftfeuchte: 0 bis 100 % RH 0,1 % Kalibrierung: 10 bis 90 % RH +/- 1,5 % RH (bei 25°C) Temperatur °C:-20 bis +120 °C 0,1 °C +/- 0,3 °C (bei 25 °C)
-
Seite 5: Übersicht Display
Art.Nr. 12513 IR Temperaturfühler Messung Messbereich Auflösung IR Temperatur °C-25 bis +125 °C 0,1 °C IR Temperatur °F -13 bis 257 °F 0,2 °F Übersicht Display Bezeichnung Kennlinie Wassergehalt in % ("6.1 Definition Wasserge- halt") Display-Symbole Temperaturanzeige Seite 5... -
Seite 6: Übersicht Display-Symbole
Bedienungsanleitung humimeter FLH Übersicht Display-Symbole Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Bestätigen Nein Nach oben Eingabe-Ebene wechseln Nach unten Zurück Menüebene wechseln Zahlen eingeben Daten eingeben Buchstaben eingeben Messreihe ansehen Weiter bzw. Rechts Messreihe löschen Links Ausschalten/Display- Beleuchtung Messwert speichern Übersicht Ebenen Das Gerät verfügt über drei verschiedene Ebenen: Produktwahlebene, Speicherebene... - Seite 7 Speicherebene Bezeichnung Ebene wechseln Displaybeleuchtung einschalten/Gerät ausschalten Messwert speichern Zuletzt gespeicherte Messwerte ansehen Hauptmenü Das Hauptmenü umfasst folgende Menüpunkte: • Datenspeicher: Manuelle Logs, Logs löschen • Logs Drucken: Letzte Reihe, Alle Logs, Logs löschen • Logs Senden: Manuelle Logs, Logs löschen •...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung humimeter FLH Inhaltsverzeichnis Übersicht über Ihr humimeter FLH ����������� 2 Übersicht Vorderseite ....................2 Übersicht Rückseite ....................2 Übersicht externe Sensoren ..................3 Übersicht Display-Symbole ..................6 Übersicht Ebenen .....................6 1� Einleitung ��������������������� 12 Information zu dieser Bedienungsanleitung ...........12 Haftungsbeschränkung .................12 Verwendete Symbole ................13 Kundenservice ..................13... - Seite 9 Gerät ausschalten .................18 5� Messvorgang ������������������ 19 Messung vorbereiten ................19 Messung durchführen ................19 5.2.1 Messung mit Stechsonde: ..............19 5.2.2 Messung mit Doldensensor: ..............20 5.2.3 Messung mit Luftfeuchtefühler: ............20 5.2.4 Messung mit IR-Temperatursensor ............21 Einfacher Benutzer ................22 5.3.1 Einfacher Benutzer aktivieren/deaktivieren ..........22 5.3.2 Einfacher Benutzer nutzen ..............23 Hold Funktion - Messwertanzeige einfrieren ..........23...
- Seite 10 Bedienungsanleitung humimeter FLH 6.2.4 Infrarotsensor ..................37 Hinweis zur Vergleichsmessung mit der Darrmethode ......37 7� LogMemorizer Software bedienen ������� 38 Programm installieren/öffnen ..............38 Messwerte zum PC senden ..............38 8� Geräte-Status abfragen ��������������41 9� Einstellungen vornehmen ������������� 42 Bluetooth einstellen ................42 Datum/Uhrzeit einstellen ..............42 Sprache einstellen .................43...
- Seite 11 11� Störungen �������������������� 51 12� Lagerung und Entsorgung �������������� 53 12.1 Gerät lagern ..................53 12.2 Gerät entsorgen ..................53 13� Angaben zum Gerät ����������������� 54 13.1 CE Konformitätserklärung ..............54 13.2 Technische Daten ..................55 Seite 11...
-
Seite 12: Einleitung
Information zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem humimeter FLH. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss in sei- ner unmittelbaren Nähe für den Bediener jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Der Bediener muss diese Bedienungsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen und verstanden haben. -
Seite 13: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Sicherheitshinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. VORSICHT Bei Nichtbeachtung kann es zu leichten oder mittleren Verletzungen kommen. HINWEIS Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden kommen Information Kennzeichnet wichtige Information, deren Befolgung einen effizienteren und wirtschaftlicheren Einsatz zur Folge hat. Kundenservice Für technische Auskünfte steht Ihnen unser Kundenservice zur Verfügung: Grubatec AG... -
Seite 14: Zu Ihrer Sicherheit
Bedienungsanleitung humimeter FLH Zu Ihrer Sicherheit Das Gerät entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: • Beschränkung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richt- linie) • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) Das Gerät ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut. Dennoch gibt es Restge- fahren. -
Seite 15: Allgemeine Sicherheit
Allgemeine Sicherheit Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden: • Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es über einen längeren Zeit- raum nicht benutzt wird. • Halten Sie die Messspitze bei sämtlichen Tätigkeiten vom Körper fern. •... -
Seite 16: Erste Schritte
Bedienungsanleitung humimeter FLH Erste Schritte Gerät auspacken • Packen Sie das Gerät aus. • Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken die Unversehrtheit sowie Voll- ständigkeit des Gerätes. Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie anhand der nachfolgenden Liste die Vollständigkeit der Lieferung: • humimeter FLH •... -
Seite 17: Batterien Einlegen
Batterien einlegen Entfernen Sie den Gummischutz des Gerätes. Ziehen Sie diesen an der Oberseite vom Gehäuse. Im Falle eines angeschraubten Sensors ist dieser zuvor abzu- schrauben bzw. bei einer optional vorhandenen USB-Schnittstelle ist zuvor die Schutzabdeckung der USB Buchse herauszuzie- hen (Bild und 2). -
Seite 18: Kennlinie Auswählen
Messvorgang Messung vorbereiten Voraussetzung: Das Messgerät muss möglichst genau die gleiche Temperatur wie das zu messende Produkt aufwei- sen. Es wird empfohlen, das Messgerät vor der Messung für mindestens 30 Minuten in der Nähe des Produktes an die Temperatur angleichen zu lassen. •... -
Seite 19: Messung Mit Doldensensor
Bedienungsanleitung humimeter FLH » Das Gerät zeigt keinen Messwert an (Bild 13), wenn dieser die untere Grenze des Messbereiches der ausgewählten Kennlinie unterschreitet. Der Messbereich ist kennlinienabhängig (siehe "6. Kennlinien"). » Nun kann der angezeigte Messwert am Gerät gespeichert werden (siehe "5.5... -
Seite 20: Messung Mit Ir-Temperatursensor
» Nun kann der angezeigte Messwert am Gerät gespeichert werden (siehe "5.5 Einzelnen Messwert speichern" oder "5.6 Mehrere Messwerte (Messreihe) spei- chern"). Verwendungsbereich Luftfeuchtesensoren Das Gerät funktioniert im normalen Anwendungsbereich (Normal Range) innerhalb der angegebenen Genauigkeit. Ein langfristiger Einsatz außerhalb des normalen Anwen- dungsbereiches (Max. -
Seite 21: Einfacher Benutzer
Bedienungsanleitung humimeter FLH VORSICHT Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr durch die Messspitze Halten Sie die Messspitze bei sämtlichen Tätigkeiten vom Körper fern. ► Halten Sie die Messspitze bei sämtlichen Tätigkeiten vom Körper ► Anderer fern. HINWEIS - BEI HOHEN MESSINTERVALLEN Durch eine hohe Anzahl an Messungen in kürzester Zeit erhitzt sich der Messkopf bei hohen Pressdichten. -
Seite 22: Einfacher Benutzer Nutzen
5.3.2 Einfacher Benutzer nutzen Der einfache Benutzer bietet folgende Einschränkungen: • Die einzige verfügbare Ebene ist eine leicht verän- derte Produktwahlebene (Bild 23). » Kein Zugriff auf Speicherebene oder Hauptmenü • Die Funktion des Ebenenwechsels ist durch die Hold Funktion ersetzt (siehe "5.4 Hold Funktion - Mess- wertanzeige einfrieren"). -
Seite 23: Hold Funktion Nutzen
Bedienungsanleitung humimeter FLH 5.4.2 Hold Funktion nutzen Voraussetzung: Das Gerät ist eingeschaltet und befindet sich in der Speicherebene (siehe "Übersicht Ebenen" Seite • Drücken Sie » Die aktuelle Anzeige wird eingefroren. Alle vier Displaysymbole zeigen (Bild 26). • Drücken Sie eine beliebige Taste, um das eingefro- rene Display wieder zu aktivieren. -
Seite 24: Manuelles Speichern Nutzen
5.5.2 Manuelles Speichern nutzen Voraussetzung: Das Gerät befindet sich in der Speicher- ebene (siehe "Speicherebene" Seite 7). Das Gerät ist auf Datenlogzeit - Manuell eingestellt. Drücken Sie » Im Display erscheint das Bild - vor dem Disket- tensymbol steht nun die Zahl eins. Drücken Sie , um dem gespeicherten Messwert einen Namen hinzuzufügen und die Messung abzu-... -
Seite 25: Mehrere Messwerte (Messreihe) Speichern
Bedienungsanleitung humimeter FLH Mehrere Messwerte (Messreihe) speichern Voraussetzung: Das Gerät ist eingeschaltet und befindet sich in der Speicherebene. Führen Sie mehrere Messungen durch (siehe "5. Messvorgang"). Drücken Sie bei jeder Messung » Im Display erscheint das Bild 33. Die Zahl erhöht sich mit jedem Speichervorgang. - Seite 26 » Das Display zeigt folgende Informationen: Bezeichnung Name der Messreihe Temperatur (Mittelwert) Beginn der Messreihe Ende der Messreihe Anzahl der gespeicherten Messwerte Kennlinie Gerätename Wassergehalt (Mittelwert) Seite 27...
-
Seite 27: Einzelnen Messwert Ansehen
Bedienungsanleitung humimeter FLH Einzelnen Messwert ansehen Voraussetzung: Mindestens eine Messung (z.B. 1 Log ) wurde gespeichert. Im Display erscheint Drücken Sie Navigieren Sie zur gewünschten Messung. Drücken Sie dafür oder » Im Display erscheint das Bild 37. » Drücken Sie um die Ansicht zu verlassen. -
Seite 28: Alle Messwerte (Datenspeicher) Löschen
Alle Messwerte (Datenspeicher) löschen Voraussetzung: Eine bzw. mehrere Messungen wurden durchgeführt und gespeichert. Drücken Sie zwei mal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Datenspeicher (Bild 42). Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Logs löschen (Bild 43). -
Seite 29: Einzelnen Wert Aus Einer Messreihe Löschen
Bedienungsanleitung humimeter FLH » Im Display erscheint die Anzeige löschen? (Bild 48). Bestätigen Sie mit » Die Messung wurde gelöscht. 5.11 Einzelnen Wert aus einer Messreihe löschen Voraussetzung: Eine Messreihe mit mindestens 2 Logs wurde gespeichert. Im Display erscheint Drücken Sie »... -
Seite 30: Kennlinien
Kennlinien Für folgende Produkte stehen Kennlinien zur Auswahl: Produktname Messgut Pressdichte Einheit Messbereich Sensor Hopfen ~4% Hopfenballen / 100 - 160 kg/m 3 % WG 6 % - 40 % 13158 / 13736 Lose Hopfen ~7% Hopfenballen / 100 - 160 kg/m 3 % WG 6 % - 40 % 13158 / 13736... -
Seite 31: Definition Wassergehalt
%WG: Wassergehalt (entsprechend der Norm EN ISO 18134-2) Kennlinienerklärung Sollten Sie bei der Kennlinienauswahl unsicher sein, dann empfehlen wir Ihnen eine Vergleichsmessung mittels Darrofenmethode (EN ISO 18134-2). Die Firma Schaller GmbH berät Sie gerne persönlich bei der Kennlinienauswahl von exklusiven Heu-/Strohsorten. Seite 32... -
Seite 32: Stechsonde
6.2.1 Stechsonde Information zur Stechsonde: Vorsicht: Bei einem hohen Messintervall und einer hohen Pressdichte der Ballen kann es durch die Reibung zu einer Erwärmung der Stechsonde kommen. Sollte sich die angezeigte Temperatur um mehr als 3 °C/°F über die tatsächliche Probentemperatur erhöhen, muss die Kennlinie "Hopfen RT"... - Seite 33 Bedienungsanleitung humimeter FLH Hopfen ~4% α RT: Hopfenkennlinie für Hopfensorten mit ca. 4% Alpha-Gehalt • Zeigt den aktuellen Wassergehalt des Hopfenballens in % an. • Die Temperatur des Ballens muss im Bereich der Raumtemperatur (+/-3°C) liegen! » Liegt die Temperatur nicht im Bereich der Raumtemperatur, muss die Kennlinie "Hopfen ~4%...
-
Seite 34: Doldensensor
• Es befinden sich vier freie Kennlinien im Messgerät. » Diese können für spezielle Sonderprodukte verwendet werden (temperaturkom- pensiert). » Die Firma Schaller GmbH kann auf Anfrage auch kundenspezifische Kennlinien Ihres Produktes entwickeln. Prüfblock: • Diese Kennlinie dient ausschließlich der Geräteüberprüfung mit dem optionalen Zubehör Prüfblock, Art.Nr. 12308. -
Seite 35: Luftfeuchtesensoren
• Es befinden sich zwei freie Kennlinien am Gerät. » Diese können für spezielle Sonderprodukte verwendet werden (temperaturkom- pensiert). » Die Firma Schaller GmbH kann auf Anfrage auch kundenspezifische Kennlinien Ihres Produktes entwickeln. Prüfblock: • Diese Kennlinie dient ausschließlich der Geräteüberprüfung mit dem optionalen Zubehör Prüfblock, Art.Nr. 13888. -
Seite 36: Infrarotsensor
• Sie lässt unmittelbar erkennen, wie viel Kondensat maximal ausfallen kann oder wie viel Wasser verdunstet werden muss, um eine gewünschte Luftfeuchtigkeit zu erhalten. Relative Luftfeuchte: • Gibt das Verhältnis zwischen dem momentanen Wasserdampfdruck und dem maximal möglichen, dem sogenannten Sättigungsdruck an. •... -
Seite 37: Logmemorizer Software Bedienen
Näheres zum LogMemorizer Programm wird in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben. Messwerte zum PC senden Voraussetzung: Sie haben die LogMemorizer Software installiert. Eine bzw. mehrere Messungen wurden durchgeführt und gespeichert. Option: Die Übertragung der Messwerte kann vom humimeter FLH oder vom PC aus gestartet werden. Seite 38... - Seite 38 Alle gespeicherten Messwerte am humimeter FLH werden zum PC gesendet. Übertragung der Messwerte am PC starten Verbinden Sie das humimeter FLH und den PC mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels: Stecken Sie den USB Mini B Stecker am humimeter FLH an (Bild 60).
- Seite 39 Alle manuelle Log holen (alle gespeicherten Werte werden übertragen) oder Letzten manuellen Log holen (die zuletzt gespeicherte Messreihe wird übertragen) (Bild 62). Bezeichnung Alle manuelle Log holen Letzten manuellen Log holen » Die gespeicherten Messwerte am humimeter FLH werden zum PC gesendet. Seite 40...
-
Seite 40: Geräte-Status Abfragen
Geräte-Status abfragen Drücken Sie zweimal oder halten Sie für zwei Sekunden. Navigieren Sie zu Status . Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit » Im Display erscheint die Status-Anzeige humimeter . » Das Display zeigt folgende Informationen: Bezeichnung Seriennummer Software Version Batterieladezustand Speicherstatus... -
Seite 41: Einstellungen Vornehmen
Bedienungsanleitung humimeter FLH Einstellungen vornehmen Bluetooth einstellen Bluetooth wird in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben. Datum/Uhrzeit einstellen Drücken Sie zweimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen . Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Datum/Uhrzeit . -
Seite 42: Sprache Einstellen
Sprache einstellen Drücken Sie zweimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen . Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Sprache . Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zur gewünschten Sprache. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit »... -
Seite 43: Optionen Sperren
Bedienungsanleitung humimeter FLH Navigieren Sie zurück mit Bestätigen Sie das vierstellige Passwort mit » Die Einstellung wurde gespeichert. » Die Optionen °C/°F , Leuchtdauer , Ausschaltzeit, Justieren, Kalibrieren , Sortenkalib., Online Senden, Passwort , Rücksetzen sind nun aktiviert. Drücken Sie , um die Optionen zu verlassen. -
Seite 44: Wechseln Der Bedienebene
Wechseln der Bedienebene 9.7.1 Wechseln auf einfachen Benutzer Voraussetzung: Alle Optionen sind aktiviert (siehe "9.4 Optionen entsperren"). Drücken Sie zweimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen . Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Bedienebene . -
Seite 45: Display Beleuchtung Einstellen
Bedienungsanleitung humimeter FLH 9.8.1 Display Beleuchtung einstellen Voraussetzung: Alle Optionen sind aktiviert (siehe "9.4 Optionen entsperren"). Drücken Sie zweimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen . Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Leuchtdauer . Drücken Sie dafür oder und bestätigen... -
Seite 46: Sortenkalibrierung Einstellen
Sortenkalibrierung einstellen Die Einstellung der Sortenkalibrierung wird in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben. 9.10 Passwort ändern Voraussetzung: Alle Optionen sind aktiviert (siehe "9.4 Optionen entsperren"). Drücken Sie zweimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen . Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Passwort . -
Seite 47: Gerät Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Bedienungsanleitung humimeter FLH 9.11 Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Voraussetzung: Alle Optionen sind aktiviert (siehe "9.4 Optionen entsperren"). Drücken Sie zweimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen . Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Rücksetzen . -
Seite 48: Überprüfung Der Kalibrierung
Der angezeigte Wassergehalt muss 22,0 % (+/- 0,4 %) betragen (der Feuchtewert wird schwarz angezeigt) (Bild 75). » Liegt der angezeigte Wert außerhalb dieses Bereiches (der Feuchtewert wird grau angezeigt) (Bild 76), nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler oder Schaller GmbH auf. Seite 49... -
Seite 49: Pflegehinweise
Bedienungsanleitung humimeter FLH Halten Sie die Seite 2 des Prüfblockes wie auf Bild ersichtlich auf die Messspitze. » Der angezeigte Wassergehalt muss 41,0 % (+/- 1,0 %) betragen (der Feuchtewert wird schwarz angezeigt) (Bild 78). » Liegt der angezeigte Wert außerhalb dieses Bereiches (der Feuchtewert wird grau angezeigt), nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler oder... -
Seite 50: Störungen
Störungen Wenn die unten genannten Maßnahmen die Störungen nicht beheben oder andere, hier nicht aufgeführte Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an Schaller GmbH. Störung Ursache Maßnahme Fehlmessung Temperatur des Messguts Messgut mit einer Tempe- außerhalb des Anwendungs- ratur über 0 °C bzw. unter bereichs: Material unter 0 °C... - Seite 51 Bedienungsanleitung humimeter FLH Störung Ursache Maßnahme Wasserfilm am Messkopf Nach einer Messung von nas- sem Heu/Stroh kann sich ein Wasserfilm am Sensorkopf anlegen. Reinigen Sie die beiden Kunststoffteile (siehe "10.4 Gerät reinigen"). Erhitzung des Messkopfes Lassen Sie das Gerät abküh- durch Reibung bei sehr hohen len.
-
Seite 52: Lagerung Und Entsorgung
12. Lagerung und Entsorgung 12.1 Gerät lagern Gerät unter folgenden Bedingungen lagern: • Nicht im Freien aufbewahren • Trocken und staubfrei lagern • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterung/Belastungen vermeiden • Enfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es länger als zwei Monate nicht benützt wird. -
Seite 53: Angaben Zum Gerät
Bedienungsanleitung humimeter FLH 13. Angaben zum Gerät 13.1 CE Konformitätserklärung Konformitätserklärung________________ im Sinne der EMV - Richtlinie 2014/30/EU, RoHS - Richtlinie 2011/65/EG, Die Firma Schaller GmbH Max-Schaller-Straße 99 A – 8181 St. Ruprecht erklärt, dass nachfolgend angeführte Produkte den grundlegenden Anforderungen der oben angeführ- ten Richtlinien entsprechen: Gerätebezeichnung:... -
Seite 54: Technische Daten
13.2 Technische Daten Auflösung der Anzeige 0,1 % Wassergehalt (Hopfen), 0,5 % Wassergehalt (Heu, Stroh), 0,5 °C/°F Temperatur Messbereich 4 % bis 40 % Wassergehalt (kennlinienabhängig) Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C Temperaturmessbereich -15 °C bis +85 °C (nur Messspitze) Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C Temperaturkompensation Automatisch... - Seite 55 Klima & Umwelt Material Gebäude Lebensmittel Bioenergie Papier / Karton Grubatec AG Wölferstrasse 5 CH 4414 Füllinsdorf Tel.:+41(0)556170080 Fax:+41 (0)556170081 sales@grubatec.ch www.grubatec.ch...