Multiquip WHITEMAN-Serie Betriebsanleitung Und Ersatzteilebuch
Putz-/mörtelmischer (honda-gx160ut1hx2-benzinmotor)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WHITEMAN-Serie:
- Bedienungshandbuch (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Multiquip WHITEMAN-Serie
Inhaltszusammenfassung für Multiquip WHITEMAN-Serie
- Seite 1 BetrieBs- und ersatzteilhandBuch serie MOdell WM45hce Putz-/MörtelMischer (honda-GX160ut1hX2-Benzinmotor) Version Nr. 0 (04.02.13) Die letzte Version dieser Veröffentlichung finden Sie auf unserer Website: www.multiquip.com DIESES HANDBUCH IST STETS AM GERÄT MITZUFÜHREN.
-
Seite 2: Kraftstoff- Und Chemikalienwarnung
KraftstOff- und cheMiKalienWarnunG WARNUNG Abgase von Benzinmotoren, Benzinbestand- teile sowie Stäube, die beim maschinellen Strahlputzen, Sägen, Schleifen, Bohren und anderen Bautätigkeiten entstehen, enthalten Chemikalien, die Krebs, Geburtsfehler und andere Schäden des Fortpflanzungssystems hervorrufen. d i e s e n C h e m i k a l i e n g e h ö... -
Seite 3: Silikosewarnung
siliKOse-/ateMWeGsWarnunGen WARNUNG WARNUNG SILIKOSEWARNUNG GEFAHREN FÜR DIE ATEMWEGE Das Schleifen/Schneiden/Bohren von und in Mauer- Stäube, Sprühnebel und Gase, die beim Sägen, werk, Beton, Metall und anderen Werkstoffen, zu de- Schleifen und Bohren von und in Mauerwerk, Beton, ren Bestandteilen Siliciumdioxid gehört, kann Staub Metall und anderen Werkstoffen entstehen, enthalten oder Sprühnebel erzeugen, die kristallines Siliciumdi- Chemikalien, die ernsthafte und lebensgefährliche... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
inhaltsverzeichnis WM45hce Komponentenzeichnungen Putz-/MörtelMischer Typenschild Und Aufkleber ....... 26-27 Kraftstoff- Und Chemikalienwarnung ....... 2 Stahltrommel-Baubgruppe........ 28-29 Silikose-/Atemwegswarnungen ........ 3 Schaufelwellenbaugruppe ........ 30-31 Inhaltsverzeichnis ............ 4 Rahmenbaugruppe ........... 32-33 Bestellen Von Ersatzteilen ........5 Motorhaube ............34-35 Sicherheitshinweise ..........6-9 Motor/Schutzblech ..........36-37 Technische Daten .......... -
Seite 5: Bestellen Von Ersatzteilen
Möglichkeiten: Gültig ab: 1. Januar 2006 Internetbestellung (nur Händler) Für bereits bestehende MQ-Konten erhalten Sie Bestes Ersatzteile auf der Multiquip-SmartEquip-Webseite Angebot! Benutzernamen und Passwort über: parts@ online bestellen! multiquip.com. ■ Bauteilzeichnungen einsehen Zur Einrichtung eines MQ-Kontos den Vertriebs- leiter für Ihren Bereich kontaktieren. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
sicherheitshinWeise Das Gerät nicht betreiben oder warten, ohne das gesamte SYMBOL GEFAHR (FORTSETZUNG) Handbuch gelesen zu haben. Die Sicherheitshinweise sind beim ACHTUNG Betrieb dieses Geräts stets zu befolgen. Unzurei- Verbrennungsgefahr chendes Studium und Verständnis der Sicherheits- • HEISSE KOMPONENTEN können Verbrennungen hinweise und Betriebsanweisungen kann zu verursachen. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheit
Keine Zusatz- oder Anbaukomponenten verwenden, die Bedienelementen oder beweglichen Teilen hängen bleiben und nicht von Multiquip für dieses Gerät empfohlen werden. zu schweren Verletzungen führen könnten. Andernfalls kann es zur Beschädigung des Geräts oder zu nie bei fühlbarer Beeinträchtigung Dieses Gerät... -
Seite 8: Sicherer Umgang Mit Dem Motor
sicherheitshinWeise SiCHeReR UMGanG Mit deM MiSCHeR SiCHeReR UMGanG Mit deM MotoR GeFaHR GeFaHR Motorabgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Dieses farb- Das Gerät NIE in explosiven Umgebungen oder in der Nähe von brennbaren Materialien betreiben. und geruchlose Gas kann beim Einatmen zum Tode führen. Eine Explosion oder ein Brand könnte schwere ... -
Seite 9: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
sicherheitshinWeise SiCHeReR UMGanG Mit KRaFtStoFF SiCHeReR tRanSPoRt GeFaHR aCHtUnG niCHt betanken, wenn es auf einer Ladefl äche mit Gerät niCHt unter schwebenden Personen oder Tiere dürfen sich Kunststoffauskleidung steht. Es besteht Explosions- oder Lasten aufhalten. Brandgefahr aufgrund von statischer Elektrizität. HINWEIS LADEFLÄCHE MIT STETS soweit wie... -
Seite 10: Technische Daten
technische daten tabelle 1. Technische Daten - Mischer Füllmenge 113 Liter Sackmenge 1,5 bis 2,5 Säcke Gewicht 172 kg Höhe mit Schwenkhebel 119 cm Auslaufhöhe 19 cm Antrieb Zahnradgetriebe Entleerung manuell Tabelle 2. Technische Daten - Motor Modell Honda GX160Ut1HX2 Luftgekühlter Viertakt-Einzylinder-OHV- Benzinmotor mit Horizontalwelle Bohrung x Hub... -
Seite 11: Abmessungen
aBMessunGen tabelle 3. abmessungen - Mischer abmessung Wert in cm Abbildung 1. Abmessungen WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013) — Seite 11... -
Seite 12: Allgemeine Hinweise
allGeMeine hinWeise Motorwartung aLLGeMeineS Zu War tung und Betr ieb des Honda-Motors die Der werksseitig geprüfte MQ-Putz- und Mörtelmischer Wartungsverfahren in diesem Handbuch und die mit dem WM45HCE wird fertig montiert geliefert. Motor gelieferten Betriebsanweisungen des Motorherstellers Die Trommel kann 1,5 bis 2,5 Säcke Mischmaterial aufnehmen. beachten. -
Seite 13: Hauptkomponenten
KOMPOnenten Abbildung 2. Hauptkomponenten Abbildung 2 zeigt die wichtigsten Komponenten und Bedienelemente des WM45HCE-Mischers. Hebestangen Motorhaube – zum Anheben und Bewegen des – Haube für Zugang zum Motorraum Mischers. anheben. Schwenklager mit Schmiernippel - Die Schmiernippel Hebestangen (motorseitig) – herunterklappbare für die Schwenklager an beiden Seiten der Mischtrommel Stangen zum Anheben und Bewegen des Mischers. -
Seite 14: Standardmotor
standardMOtOr Abbildung 3. Steuerelemente und Komponenten des Motors MaSSnaHMen ZUR inBetRieBnaHMe Hebel für Starterklappe (Choke) – zum Starten eines kalten Motors oder bei kaltem Wetter. Das Schließen der Vor Inbetriebnahme des Motors (Abb. 3) die ordnungsgemäße Starterklappe reichert das Kraftstoffgemisch an. Schmierung und Befüllung mit Kraftstoff prüfen. -
Seite 15: Prüfung Vor Dem Einsatz (Motor/Mischer)
PrüfunG vOr deM einsatz (MOtOr/Mischer) VoR aRBeitSBeGinn Tabelle 4. Ölsorte Jahreszeit Temperatur Ölsorte Die Sicherheitshinweise zu Beginn dieses Handbuchs lesen. Sommer Über 25°C SAE 10W-30 Frühling/Herbst 25°C bis 10°C SAE 10W-30/20 Den Mischer reinigen: Schmutz und Staub insbesondere von Motorkühl- Winter 0°C und kälter SAE 10W-10... -
Seite 16: Inbetriebnahme (Motor)
inBetrieBnahMe (MOtOr) Falls der Motor kalt ist, den Starterklappenhebel (Abb. 8) aCHtUnG SCHLIESSEN. niCHt versuchen, den Mischer zu betreiben, HEBEL FÜR bevor die Abschnitte "Sicherheit", "Allgemeine STARTERKLAPPE Hinweise" und "Kontrolle" dieses Handbuchs gelesen und vollständig verstanden wurden. Dieser Abschnitt soll den Bediener bei der Erst-Inbetriebnahme des Geräts unterstützen. - Seite 17 inBetrieBnahMe (MOtOr) 6. Den Startergriff (Abb. 11) langsam herausziehen. An aCHtUnG einem bestimmten Punkt wird ein stärkerer Widerstand Den Motor beim Mischen STETS mit voller Drehzahl fühlbar. Dies ist der Kompressionspunkt. Den Griff nun schnell und sanft ziehen, um den Motor anzulassen. laufen lassen.
-
Seite 18: Motorwartung
WartunG (MOtOr) MotoRWaRtUnG Die Motorwartung entsprechend Tabelle 5 durchführen. Tabelle 5. Wartungsplan - Motor alle 3 alle 6 Erster Monat Jährlich alle 2 Jahre Monate Monate Beschreibung (3) arbeitsgang arbeits- oder 10 oder alle 100 oder 200 oder 25 oder 50 beginn Betriebsstd. -
Seite 19: Motorluftfilter
WartunG (MOtOr) WaRtUnG ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS/- Die Motorwartung wie folgt vornehmen: MESSSTAB Täglich Schmutz und Öl gründlich von Motor und Steuerbereich entfernen. Luftfiltereinsätze nach Bedarf reinigen oder ABLASSSCHRAUBE DICHTRING ersetzen. Alle Verbindungselemente prüfen und falls nötig anziehen. Abbildung 18. Ablassen des Motoröls Wöchentlich GeFaHR Kraftstofffilterkappe abnehmen und den Kraftstofftank... -
Seite 20: Wartung (Mischer)
WartunG (Mischer) Trommelkopfdichtungen HINWEIS Die Trommelkopfdichtungen (Abb. 20) müssen geschmiert Schmieren der Schmiernippel werden. Ohne regelmäßige Schmierung der Schwenklager- HINWEIS Schmiernippel wird der Schwenkmechanismus der Trommel schwergängig. Wichtig - Wartung der Trommelkopfdichtungen Schmierung der Zwischenwellenlager Die Dichtungen alle 40 Betriebsstunden mit einem beliebigen Lithiumschmierfett der Klasse 1 schmieren. - Seite 21 WartunG (Mischer) Schmierung der Zahnräder ausrichten von Hauptzahnrad und antriebsritzel Die Zahnflächen von Hauptzahnrad und Ritzel (Abb. 25) sind Das Zündkabel abziehen. Zusätzlich den Kupplungshebel sehr sparsam zu schmieren. auskuppeln, um den Keilriemen zu entspannen. Die Zwischenwelle mit dem Antriebsritzel ist längsver- HINWEIS schiebbar montiert: Die Lagerbockschrauben lockern Hauptzahnrad und Ritzel alle 250 Betriebsstunden...
-
Seite 22: Fehlerbehebung (Motor)
fehlerBeheBunG (MOtOr) Nahezu alle Pannen können durch sachgemäßen Umgang und und die genannten Abhilfemaßnahmen ausführen. Kann das Wartungsmaßnahmen vermieden werden. Sollte es trotzdem Problem nicht behoben werden, das Gerät so stehen lassen zu einer Panne kommen, eine Diagnose entsprechend den und unseren Kundendienst kontaktieren. -
Seite 23: Fehlerbehebung (Motor/Mischer)
fehlerBeheBunG (MOtOr/Mischer) Fehlerbehebung (Mischer) Symptom Mögliches Problem Lösung Hauptzahnrad prüfen. Hauptzahnrad Hauptzahnrad verschlissen oder bei Verschleiß oder Beschädigung defekt? ersetzen. Antriebsritzel prüfen. Antriebsritzel Antriebsritzel verschlissen oder defekt? bei Verschleiß oder Beschädigung ersetzen. Schaufeln rotieren nicht. Zu mischende Materialmenge Material zu schwer für den Mischer? reduzieren. -
Seite 24: Beispiel Einer Ersatzteilliste
"NF" (Noch festzulegen) wird im Allgemeinen verwendet, um ein Baugruppe bzw. einesteilesatzes ist, die bestellt werden Teil zu kennzeichnen, dem zum Zeitpunkt der Veröffentlichung können, oder aber das teil wird nicht von Multiquip noch keine formelle Teilenummer zugewiesen wurde. vertrieben. -
Seite 25: Empfohlene Ersatzteile
eMPfOhlene ersatzteile PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR WM45HCe Mit Honda-MotoR GX160Ut1HX2 1 bis 3 Geräte anz. teilenr. Beschreibung 2.... 491010 ....GUMMIRIEGEL BAUGRUPPE 1.... 8000-008 ....TEILESATZ, GUMMISCHAUFELN 3.... 9807956846 ...ZÜNDKERZE HONDA 3.... 17210ZE1822 ..LUFTFILTEREINSATZ HONDA 1.... 28462ZH8003 ..SEIL, REVERSIERSTARTER, HONDA HINWEIS Die Teilenummern für diese empfohlenen Ersatzteile können die Teilenummer n der nachfolgenden Ersatzteillisten ersetzen. -
Seite 26: Typenschild Und Aufkleber
tYPenschild und aufKleBer P/N 521304 MODEL SERIAL NO. P/N 520916 P/N 521306 P/N 521306 Seite 26 — WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013) - Seite 27 tYPenschild und aufKleBer teiLe-nR. BeZeiCHnUnG anZ. HinWeiSe 521304 AUFKLEBER: SYMBOLE AUF MISCHTROMMEL (4) 512910 AUFKLEBER: MQ-LOGO 521305 AUFKLEBER: ZUM ABSCHALTEN DRÜCKEN 504714 AUFKLEBER: MQ/WHITEMAN-LOGO 521306 AUFKLEBER: SICHERHEITSSYMBOLE (5) 520916 AUFKLEBER: SCHALLPEGEL AUFKLEBER: TYPENSCHILD ..........1....MQ-ERSATZTEILDIENST KONTAKTIEREN WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013) — Seite 27...
-
Seite 28: Stahltrommel-Baubgruppe
stahltrOMMel-BauBGruPPe VORDER- SEITE RÜCKSEITE ANSCHLUSS RAHMEN ANSCHLUSS RAHMEN Seite 28 — WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013) - Seite 29 stahltrOMMel-BauBGruPPe teiLe-nR. BeZeiCHnUnG anZ. HinWeiSe 26084-352 TROMMEL 26085-351 SCHUTZGITTER, FEST 23180-001 HANDGRIFF 19728-001 DREHZAPFEN 19+# 19722-001 WELLENDICHTUNG 33177-001 LAGER MIT DICHTUNG 21+# 33044-001 WELLENDICHTUNG 25492-001 SCHWENKHEBEL 33048-001 HAUPTZAHNRAD 33084-001 OBERE LAGERSCHALE 33084-002 UNTERE LAGERSCHALE 18937-001 GROSSE SCHEIBE 07745-001 SCHMIERNIPPEL 17985-008 SCHRAUBE 3/8 X 1-1/4"...
-
Seite 30: Schaufelwellenbaugruppe
schaufelWellenBauGruPPe MOTORSEITE MOTORSEITE/ MITTE AUSSENSEITE/ MITTE TEILESATZ WISCHER/ SCHABER AUSSEN- SEITE Seite 30 — WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013) - Seite 31 schaufelWellenBauGruPPe teiLe-nR. BeZeiCHnUnG anZ. HinWeiSe 29062-351 SCHAUFELWELLE 492584 MUTTER SELBSTHEMMEND 1/2" 530181C SCHAUFELARM, MOTORSEITE/MITTE 492400 SECHSKANTSCHRAUBE 1/2"-13 X 3-1/2 EM200292 EINSATZ, SCHAUFELARM 530180C SCHAUFELARM, MOTORSEITE 504322 FLACHSCHEIBE 1/2" EM200297 SPANNBÜGEL, SEITENSCHAUFELN 530179C SCHAUFELARM, AUSSENSEITE/MITTE 505196 SECHSKANTSCHRAUBE 5/16-18 X 1-3/4 G5 3019092 FLACHSCHEIBE 3/8"...
-
Seite 32: Rahmenbaugruppe
rahMenBauGruPPe Seite 32 — WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013) - Seite 33 rahMenBauGruPPe teiLe-nR. BeZeiCHnUnG anZ. HinWeiSe EM98195 GUMMIGRIFF, SCHWARZ 530467 HEBESTANGE, VORN LINKS 530226 HEBESTANGE, VORN RECHTS 492294 SECHSKANTSCHRAUBE 1/4" NC X 3/4" G2 2101402 FEDERRING 1/4" 517684 STAUBKAPPE 492581 MUTTER SELBSTHEMMEND, 1/4-20 530168 RAHMEN 492381 SCHRAUBE , 3/8 NC 2-1/2 G5 EM969013 MUTTER SELBSTHEMMENDE 3/8"...
-
Seite 34: Motorhaube
MOtOrhauBe Seite 34 — WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013) - Seite 35 MOtOrhauBe teiLe-nR. BeZeiCHnUnG anZ. HinWeiSe 07028-057 SPLINT 5/32 x 1/2 18604-005 HALTEKETTE 26922-351 MOTORHAUBE-BAUGR. 491010 RIEGEL-BAUGR. WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013) — Seite 35...
-
Seite 36: Motor/Schutzblech
MOtOr/schutzBlech Seite 36 — WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013) - Seite 37 MOtOr/schutzBlech teiLe-nR. BeZeiCHnUnG anZ. HinWeiSe HONDA 5,5-PS- MOTOR, GX160UT1HX 10057-016 PASSFEDER 3/16 x 1-1/2 18941-004 STELLSCHRAUBE 1/4-20 x1/4 07030-005 FLACHSCHEIBE 5/16 07029-005 FEDERRING 5/16 07033-005 SECHSKANTMUTTER 5/16 - 18 06499-006 SECHSKANTSCHRAUBE 1/4-20 x 3/4 33054-001 ANTRIEBSRITZEL 06500-012 SECHSKANTSCHRAUBE 5/16-18 x 3/4 530170 ZAHNRADABDECKUNG WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR •...
-
Seite 38: Allgemeine Geschäftsbedingungen - Ersatzteile
Frachtgebühren. Alle Lieferungen erfolgen Multiquip-Teilenummern. werden bei sinkenden oder steigenden FOB/Ausgangshafen. Die Verantwortung Preisen keine Nachlässe bzw. Aufpreise von Multiquip endet mit Erhalt der Aufgabe- Folgende Teile sind von der Rückgabe berechnet. bescheinigung seitens des Spediteurs. Alle ausgeschlossen: Reklamationen bezüglich Fehlmengen oder Veraltete Teile (Artikel der Preisliste, Multiquip behält sich das Recht zur... - Seite 39 nOtizen WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013) — Seite 39...
-
Seite 40: Betriebs- Und Ersatzteilhandbuch
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen und technischen Daten waren zum Zeitpunkt der Druckgenehmigung wirksam. Alle in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen, Beschreibungen, Verweise und technischen Daten dienen nur zur Orientierung und sind nicht als verbindlich zu werten. Multiquip Inc. behält sich das Recht vor, die in dieser Publikation veröffentlichten technischen Daten, Bauweisen oder Informationen jederzeit unangekündigt zu beenden oder zu ändern, ohne dass dem Unternehmen daraus...